Dernier message de la page précédente :

roger
je le copie dans la fiche

et je fais du rp ensuite

parfait je poste ce soir ou demain soir

je poste demain la suite…

erreur de manip message perdu
je repost demain

Il a dit quoi Kumako ?
La forme de l'ombre ne nous rappelle rien ?

Kumako jure c'est tout, je ne suis pas certain que les japonais associent les deux mots ainsi mais c'est plutôt tres vulgaire

Chuzaemon reconnait un Oni venant de l'autre monde, puissant et mauvais. (malgré les apparences les onis ne sont pas forcément maléfiques)

Tu dis 2 choses que j'essaie de traduire :

Hazkal a écrit :malgré les apparences les onis ne sont pas forcément maléfiques

Certains onis peuvent être neutres (ou bons).

Hazkal a écrit :Chuzaemon reconnait un Oni venant de l'autre monde, puissant et mauvais.

Mais, celui-là est mauvais.

Troumad a écrit :« Il serait bien que je puisse utiliser mon bâton en tirant directement sur les cible sans que vous subissiez la décharge. »

Fort bien comment comptez vous vous y prendre ?

Ça veut peut-être dire qu'il compte se mettre un peu plus devant. Au second rang pour tendre le bras entre ces camarades de devant et lancer son éclair par-devant eux.

oui je trouve cela sage ....

Troumad a écrit :Ça veut peut-être dire qu'il compte se mettre un peu plus devant. Au second rang pour tendre le bras entre ces camarades de devant et lancer son éclair par-devant eux.

Très bonne idée !
Je propose : les deux samouraïs devant, légèrement écartés, le wu-jen se place entre eux deux, légèrement en retrait.