[Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Répondre
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5726
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

[Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par squilnozor »

plop tout le monde,

Dans mon gigantesque répertoire de trucs à lire (un jour), je viens de tomber sur le doc suivant :
Ceux qui viennent d’Ailleurs
Récit d’une barbare par Jorus och Bodhràn
Traduit du rônirien par Sylvie Barc & Dominique Granger
Je ne sais absolument pas de quoi il s'agit, mais comme il y est question de Port-Ker, je me suis dit qu'Hallacar devait bien être au courant, étant donné qu'il joue dans ces coins-là. Mais en fait, il m'a dit que ça n'était pas son univers perso comme je le croyais, mais un univers de Chroniques d'outre monde.

Le pdf fait quand même ses 700 pages bien tassées, donc je n'ai pas envie de me lancer dedans si ça n'en vaut pas la peine. Est-ce que quelqu'un connaît ? Est-ce que c'est un roman ? Est-ce que c'est intéressant et agréable à lire ? Et en supposant que je le lise, est-ce que quelqu'un sait où je pourrais remonter les éventuelles fautes d'orthographe ou de formulation ?

Merci d'avance si quelqu'un a des infos sur ce gros doc.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
LLyr
Staff - Chevalier aux Cygnes
Messages : 7806
Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
Localisation : Paris
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Barde
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par LLyr »

Ça tombe bien j'avais plus rien à lire question lore.
Tu connais mon adresse :D
Image
Avatar de l’utilisateur
Veidt
Dragon d'argent
Messages : 57
Inscription : Sam 30 Jan 2016 23:14
Localisation : Chicago
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Sans dieu ni maitre

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par Veidt »

Je ne connais pas, mais je suis très intéressé - ayant joué dans l'univers du Kersh dans ma jeunesse.
Saurais-tu où je pourrais dénicher ce doc ? En te remerciant.
Avatar de l’utilisateur
Hallacar
Dracoliche
Messages : 9177
Inscription : Ven 4 Déc 2015 09:34
Localisation : Yvelines
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Humain
Classe : Rôdeur
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny : Galdras
Mystarillia : Vasiliev Alsenko
Les sentiers de la gloire : MJ
L'appel de étoiles : Kyriel
Les Pierres du Destin : Elendhel
Terres de Leyt - Nejshra : Nubio Radjaka
Les Chroniques du Chaos: Enguerrand de Branaur

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par Hallacar »

en effet intéressé du fait de l'intégration de Port Ker et de Althor dans mon monde
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5726
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par squilnozor »

Vos réponses ne m'avancent pas beaucoup, mais si vous le lisez, vous pourrez me dire si ça vaut le coup que je lise aussi, donc indirectement, ça peut m'arranger.
Malheureusement je ne sais pas du tout où j'ai récupéré ce truc. Llyr & Hallacar, j'essaie de vous envoyer ça par mail, et si ça ne passe pas, j'essaie de le partager. Veidt, même punition si tu m'envoies ton adresse mail par MP.

edit : Ah bin tiens, Vincent, je n'ai pas ton adresse mail non plus, ça m'étonne, je l'ai peut-être égarée. Tu veux me l'envoyer par MP ?
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Veidt
Dragon d'argent
Messages : 57
Inscription : Sam 30 Jan 2016 23:14
Localisation : Chicago
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Sans dieu ni maitre

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par Veidt »

Merci, MP envoyé !
Avatar de l’utilisateur
Veidt
Dragon d'argent
Messages : 57
Inscription : Sam 30 Jan 2016 23:14
Localisation : Chicago
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Sans dieu ni maitre

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par Veidt »

Pour @squilnozor , mon retour après lecture :

Ca se lit bien, et les passionnés du Kersh pourront puiser dans ces 700 pages une tonne de détails intéressants sur l'univers, de noms de PNJs et de trames principales et secondaires pour leurs scénarios.

En revanche (et je m'excuse auprès des auteurs s'ils passent par ici), ça n'a pas d’après moi une grande valeur littéraire. Je dirais que ça s'apparente davantage à un compte-rendu de partie en première personne fait par un joueur avec des velléités littéraires, ou bien aux récits plus ou moins bien écrits qui émaillent certains bouquins de règles et sont censés aider à s’imprégner de l'ambiance d'un jeu.
Avatar de l’utilisateur
LLyr
Staff - Chevalier aux Cygnes
Messages : 7806
Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
Localisation : Paris
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Barde
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par LLyr »

J'en suis au 30 première page pour le moment et j'ai la même impression que veidt concernant le compte rendu a la premiere personne.

Bon je n'ai pas encore atteint port ker pour le moment, juste noté que je suis tellement célèbre qu'on a donné mon nom a une mer dans le récit .
Image
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5726
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par squilnozor »

OK, merci. Je crois que je ne suis pas assez investi dans cet univers pour lire ce gros morceau, du coup.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Hallacar
Dracoliche
Messages : 9177
Inscription : Ven 4 Déc 2015 09:34
Localisation : Yvelines
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Humain
Classe : Rôdeur
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny : Galdras
Mystarillia : Vasiliev Alsenko
Les sentiers de la gloire : MJ
L'appel de étoiles : Kyriel
Les Pierres du Destin : Elendhel
Terres de Leyt - Nejshra : Nubio Radjaka
Les Chroniques du Chaos: Enguerrand de Branaur

Re: [Port-Ker] Ceux qui viennent d'ailleurs - quelqu'un connaît ?

Message par Hallacar »

pas encore commencé faute de temps
Répondre

Revenir vers « Univers génériques »