Recherche de relecteur.e

Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5789
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Recherche de relecteur.e

Message par squilnozor »

plop les gens,

Pour ceux qui ne savent pas, je traduis la campagne Age of Worms parue dans Dragon magazine. C'est déjà bien avancé puisque sept des douze scénarios sont terminés. Malheureusement, un de mes relecteurs (Losuf, pour ne pas le nommer) ne donne plus signe de vie depuis pas mal de temps. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé.
Du coup, je suis à la recherche d'un.e remplaçant.e. Je poste dans cette section car la campagne a pour cadre le monde de Greyhawk, un univers que je connais assez mal (enfin... de moins en moins mal j'espère), et une bonne connaissance de cet univers serait un véritable plus.
Si quelqu'un est d'accord pour me rendre ce service, on va dire que ce dépannage concerne dans un premier temps le scéna n°8 uniquement, et pour la suite, on verra plus tard. De toute façon, je ne suis pas rapide du tout ; les épisodes 9 et plus arriveront dans un futur indéterminé.

Merci beaucoup d'avance.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
alowin7
Dracoliche
Messages : 112
Inscription : Mer 11 Mai 2016 17:12
Localisation : Ile-de-france
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Nain
Classe : Guerrier
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Recherche de relecteur.e

Message par alowin7 »

Salut, je connais un peu le monde de Greyhawk, j'ai traduit quelques modules et j'aime beaucoup cet univers, donc je suis dispo si tu veux.
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5789
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche de relecteur.e

Message par squilnozor »

Oui ça m'intéresse. Merci beaucoup. Je te fais une réponse plus complète cette nuit.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
alowin7
Dracoliche
Messages : 112
Inscription : Mer 11 Mai 2016 17:12
Localisation : Ile-de-france
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Nain
Classe : Guerrier
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Recherche de relecteur.e

Message par alowin7 »

Ok ca marche. Cette nuit ? :momie: :aïe:
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5789
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche de relecteur.e

Message par squilnozor »

Je suis surtout actif la nuit.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Répondre

Revenir vers « Greyhawk »