Birthright c'est de la merde ?

Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5726
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par squilnozor »

Dernier message de la page précédente :

Nan, surtout pas de concours ! Toute course de vitesse serait néfaste.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 10618
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Oubliettes du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :
Feuilles de personnage ► Afficher le texte

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par szass »

C'était une blague ;)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5726
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par squilnozor »

Voui je sais.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 2368
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par Athanasius »

Squilnozor fait quand même bien de le rappeler. On se laisse facilement prendre à ce genre de choses. Il m'est déjà arrivé de devoir reprendre 100 pages de relectures depuis le début parce que j'avais voulu aller vite pour impressionner la galerie. Le concours de celui qui pisse le plus loin guette.
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
Avatar de l’utilisateur
Sama64
Dracoliche
Messages : 207
Inscription : Jeu 8 Jan 2015 11:22
Localisation : Issy les Moulineaux
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Al Qadim
Race : Nain des montagnes
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : Kor

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par Sama64 »

Mr PyF a écrit :Alors, je me permettrai une petite correction. Il n'existe pas "rien" en français sur Birthright.
Cinq romans ont été traduits par fleuve noir à la grande époque.
(c'est d'ailleurs assez étonnant puisque que c'est la seule gamme qui n'avait pas d'équivalent en jeu de rôle. Dragonlance, il n'y avait pas grand chose non plus, pourtant, c'est l'une des plus prolifique en roman).

C'est grâce à cela que j'ai découvert l'atmosphère particulière de l'univers et que je me suis toujours dit "mais pourquoi il ne traduise pas ça ?"
elendil a écrit :Birthright est un univers excellent, que j'adore. C'est une sorte de mixte de Game of thrones et Highlander.
d'ailleurs, étonnamment, le premier roman s'appelle "le trône de fer"...
ah, ces couvertures de romans m'intriguaient et me faisaient réver quand j'étais au collège (mais j'avais pas de sous pour les acheter :( ).
c'est clair que si la boite de base était traduite par le DDD, ça permettrait à plus de gens de s'y plonger :youpi:
Projets perso en cours : mini campagne multi-plans OSR, Al Qadim version DD5, Mordheim / Into the Odd
Avatar de l’utilisateur
moonwolf
Dragon de bronze
Messages : 16
Inscription : Dim 26 Nov 2017 23:48
Localisation : ?seine et marne
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : Loyal Mauvais
Dieu :

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par moonwolf »

Si vous avez une armée de scribe, je m'incline volontiers... :D
Pour ma part je ferait mon chantier d'abord car j’ai peu de temps pour me disperser... :papy:
Mais je ne suis hostile a aucun projet, et aucun univers... bien au contraire... :chin:
par contre du taf je pourrais peut etre vous en trouver.... :gueuserie:
Avatar de l’utilisateur
moonwolf
Dragon de bronze
Messages : 16
Inscription : Dim 26 Nov 2017 23:48
Localisation : ?seine et marne
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : Loyal Mauvais
Dieu :

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par moonwolf »

par exemple les pdf suivants:
* TSR9146 - Al Qadim - CGR3 The Complete Sha'ir's Handbook
* TSR2521 - Red Steel - Savage Coast Campaign Book
* AD&D-Module-R3-The-Egg-of-the-Phoenix
* TSR11348 - Forgotten Realms - Skullport
* TSR1077 - Al-Qadim - Land of Fate
pour du travail, y a du travail...

un seul problème tout de même... comment je vous les envoient... :saispas:
je sais :boulet1:
Avatar de l’utilisateur
Zoreil93
Dracoliche
Messages : 778
Inscription : Lun 3 Avr 2017 14:02
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Nain
Classe : Guerrier
Alignement : Neutre
Dieu : Moradin

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par Zoreil93 »

Je veux bien commencer à traduire le livre 1 du campaign setting en attendant qu'une team Birthright se mette en place. D'ailleurs, j'ai commencé à le lire et ça m'éclate pas mal. :mrgreen:

Si personne n'y voit à redire, j'ai 6 heures de train à tuer dans les 3 jours à venir et ça pourrait bien me faire passer le temps.
Zwerg Qualität
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15864
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par Toko »

J'ai envie de dire : fais-toi plaisir !
Avatar de l’utilisateur
Zoreil93
Dracoliche
Messages : 778
Inscription : Lun 3 Avr 2017 14:02
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Nain
Classe : Guerrier
Alignement : Neutre
Dieu : Moradin

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par Zoreil93 »

Banco :viking:
Zwerg Qualität
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 10618
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Oubliettes du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :
Feuilles de personnage ► Afficher le texte

Re: Birthright c'est de la merde ?

Message par szass »

Mais carrément :+1:
Bon courage et merci. :)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Répondre

Revenir vers « Birthright »