Projet de Bible des Royaumes Oubliés en Français ?

moiseman
Monstre Errant
Messages : 3
Inscription : Sam 13 Avr 2019 00:46
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Projet de Bible des Royaumes Oubliés en Français ?

Messagepar moiseman » Ven 30 Août 2019 18:56

Bonjour tout le monde,

En tant que MJ après avoir fait quelques parties dans le Nord de Faerûn (5e en ce moment) je me suis dit que pour une campagne semi ouverte ce serait quand même top de pouvoir rassembler toutes les descriptions vraiment fournies que j'ai pu lire à droite à gauche pour les ressortir facilement dans le jeu et sortir un univers ultra solide quasi instantanément à mes joueurs. Le problème c'est que tout est dispersé dans des livres de plusieurs éditions et très souvent en anglais.

En parallel de ca j'ai aussi découvert des outils absolument géniaux pour organiser des univers de campagnes. J'ai jeté mon dévolu sur worldanvil qui permet de créer tout un tas d'articles de différentes catégories (religion, regions, pays, ville, organisations, etc) d'en faire des arborescences, de les relier entre eux et même de les mettre sur une carte avec des marqueurs puis d'y accéder directement depuis le site voir d'exporter le tout en pdf. Et du coup, j'ai un peu commencé à peupler ma carte du nord de faerûn en traduisant des descriptions assez intéressantes qui proviennent a 95% des livres AD&D.

Et je me posais deux questions: est-ce vous savez si il existe une compilation de ce genre déjà existante ? Est-ce certain d'entre vous voudrait potentiellement participer à l'ajout d'articles ? Ce serait un genre de wiki géant des RO en français utilisable directement au final.
Avatar de l’utilisateur
Mériadec
Dracoliche
Messages : 1784
Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
Localisation : Toulon
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu :

Re: Projet de Bible des Royaumes Oubliés en Français ?

Messagepar Mériadec » Ven 30 Août 2019 21:51

Je ne suis pas un spécialiste des RO mais dans ce sujet, tu as un membre qui a réalisé un aide de jeu assez impressionnante !
moiseman
Monstre Errant
Messages : 3
Inscription : Sam 13 Avr 2019 00:46
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Projet de Bible des Royaumes Oubliés en Français ?

Messagepar moiseman » Sam 31 Août 2019 01:12

Oui j'ai vu ca, le travail fournis est absolument délirant, j'ai mis ca au chaud sur mon disque dur ! C'est très impressionnant !
Avatar de l’utilisateur
LLyr
Staff - Chevalier aux Cygnes
Messages : 6971
Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
Localisation : Paris
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Barde
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Projet de Bible des Royaumes Oubliés en Français ?

Messagepar LLyr » Sam 31 Août 2019 08:10

Ça a l'air sympa worldanvil, mais c'est facile d'utilisation ? Pas trop 5e?
Image
Avatar de l’utilisateur
Marco Volo
Dracoliche
Messages : 1609
Inscription : Dim 1 Avr 2012 20:19
Localisation : À travers Féerûne...
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Projet de Bible des Royaumes Oubliés en Français ?

Messagepar Marco Volo » Sam 31 Août 2019 08:13

C'est une excellente idée ! Je n'ai malheureusement pas le temps qu'il faudrait pour t'épauler mais c'est une très bonne idée !
Ça me fait penser que même sans parler des lieux géographiques, il manque effectivement pas mal de choses pratiques lorsqu'on mène les RO comme réunir à un même endroit (et en français) toutes les infos sur la nourriture et les boissons typiques, le nom des arbres, des menus d'auberge tout fait par tranche de prix (du médiocre au grand luxe), la liste de noms des prêtres par divinité, etc.
Projets en cours :
Guide Volo du Cormyr, Les Catacombes de Soirétoile version longue.

Relecture :

Dispo pour tout produit des Royaumes Oubliés.
moiseman
Monstre Errant
Messages : 3
Inscription : Sam 13 Avr 2019 00:46
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Projet de Bible des Royaumes Oubliés en Français ?

Messagepar moiseman » Sam 31 Août 2019 22:23

LLyr a écrit :Ça a l'air sympa worldanvil, mais c'est facile d'utilisation ? Pas trop 5e?

Non en fait c'est vraiment fait pour l'écriture d'univers donc il n'y a pas de liens avec des systèmes de règles. D'après ce que j'ai vu on peut choisir le système de règles lorsque l'on créer une campagne, qui a l'air d'être un système en parallèle qui permet de créer, entre autre, des profiles de personnages. J'ai pas trop explorer le truc.

Marco Volo a écrit :C'est une excellente idée ! Je n'ai malheureusement pas le temps qu'il faudrait pour t'épauler mais c'est une très bonne idée !
Ça me fait penser que même sans parler des lieux géographiques, il manque effectivement pas mal de choses pratiques lorsqu'on mène les RO comme réunir à un même endroit (et en français) toutes les infos sur la nourriture et les boissons typiques, le nom des arbres, des menus d'auberge tout fait par tranche de prix (du médiocre au grand luxe), la liste de noms des prêtres par divinité, etc.

Ouaip c'est une bonne idée mais pour l'instant je me concentre sur la géo et la politique, surtout que la version gratuite a une limite de 150 articles donc on peut facilement dépasser ca si on ajoute ces détails et j'attends de voir si j'arriver à correctement remplir et utiliser le site avant de passer en premium.

Pour vous donner un idée de ce que ca donne vite fait : https://www.worldanvil.com/w/testo-mois ... 60e162a55f
Par contre c'est ce que j'ai fait qu'en 2-3 jours donc rien n'est terminé, corrigé ou organisé, ce n'est qu'une ébauche, c'est simplement pour montrer aux curieux potentiellement intéressés par le site :)

Page d’accueil du monde: https://www.worldanvil.com/w/royaumes-o ... t-moiseman

Revenir vers « Royaumes oubliés »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités