Dernier message de la page précédente :

Et la cité de Glantri, c'est possible ?

Si la carte est jolie, en bonne qualité (pas un scan tout pourri), et qu'il y a suffisamment de descriptions de lieux pour que ce soit utile d'en faire une carte interactive, alors oui c'est possible.
Je peux m'en occuper, mais il me faudra toutes les données : carte, descriptions de chaque lieu et leur emplacement, délimitations des quartiers, etc.

Tout est dans le gazetteer que j'ai traduit. Il y a des tas de descriptions de lieux et la délimitation des quartiers est impeccable. En ce qui concerne la qualité de la carte, aucune idée. Moi je la trouve jolie, mais je n'y connais rien...

La carte est pas mal
Il faudrait par contre la retoucher pour effacer les pliures du poster (de façon propre).
A partir de là, je peux mettre ça en place.

Génial

oh ! c'est home made ?

Of course !
Une production DDD !

100% DDD (enfin sauf les illustrations).
Les traductions et l'application sont d'ici.

Il me reste toujours les noms de rues à placer sur la carte.
Quelqu'un pour me filer un petit coup de main ? Il s'agirait de recenser tous les noms qui apparaissent sur la carte, et d'indiquer leur position : abscisses (x) et ordonnées (y).

szass a écrit :Quelqu'un pour me filer un petit coup de main ? Il s'agirait de recenser tous les noms qui apparaissent sur la carte, et d'indiquer leur position : abscisses (x) et ordonnées (y).

Comme on n'est jamais mieux servi que par soi-même, j'ai ajouté toutes les rues, places, allées, voies, cours, avenues et autres sur la carte d'Eauprofonde, soit plus de 300 nouveaux lieux référencés.

Il en manque quelques uns que je n'arrive pas à déchiffrer sur l'image.
Je vous met ce qu'il reste en pièce jointe, si quelqu'un veut donner un coup de main.

quel travail
désolé mais je ne peux t'aider car je ne connais pas cette ville et je n'ai aucun document dessus

Merci.
Je pense en effet qu'il faut un peu connaître Eauprofonde ou les RO de manière générale, car les noms de rues manquants sont pour la plupart avec des noms propres. J'arrive à lire la plupart des textes, sauf une lettre ou une syllabe par endroit. Je préfère du coup ne rien mettre en attendant que mettre un truc erroné.