Carte de Valbourg et ses environs

Known World - Hollow Wolrd- Blackmoor
Avatar de l’utilisateur
GroumpF
Dracoliche
Messages : 197
Inscription : Dim 4 Août 2019 17:24
Localisation : Tronville-en-Barrois
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre Bon
Dieu : None

Carte de Valbourg et ses environs

Message par GroumpF »

Bien le bonsoir je suis à la recherche d'une carte détaillée et en français de Valbourg et ses environs.

J'ai trouvé celles ci :

en noir et blanc tiré du module B1-9, elle est bien mais low définition
Image

tirée du GAZ1 mais pareil low def
Image

en version US il y en a des magnifiques :
Image

Image

Image

Est-ce qu'il existe de telles cartes en Français, je serai ravi de l'avoir, merci :D
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dracoliche
Messages : 2847
Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
Localisation : Dijon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Carte de Valbourg et ses environs

Message par Dox »

Il y a un plan de Valbourg dans la boîte BECMI Expert.
Avatar de l’utilisateur
Maître Poulpe
Staff - Poulpy l'OctoCulte
Messages : 1037
Inscription : Sam 22 Sep 2018 11:33
Localisation : Duché de Bourgogne
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Osiris

Re: Carte de Valbourg et ses environs

Message par Maître Poulpe »

Rendons à César...
- Tu trouveras ton bonheur sur le très magnifique site pandius.com (en cheyenne)
- Une carte de la ville et une description figurent dans le module B10-Terreur dans les ténèbres, traduit en français et accessible sur le DDD au rang argent
Avatar de l’utilisateur
GroumpF
Dracoliche
Messages : 197
Inscription : Dim 4 Août 2019 17:24
Localisation : Tronville-en-Barrois
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre Bon
Dieu : None

Re: Carte de Valbourg et ses environs

Message par GroumpF »

Dox a écrit :
Ven 27 Mai 2022 08:21
Il y a un plan de Valbourg dans la boîte BECMI Expert.
bien vu, merci je n'y avais pas pensé :D
Avatar de l’utilisateur
amaelys
Dragon d'argent
Messages : 151
Inscription : Sam 11 Avr 2020 21:31
Localisation : Some where on Earth
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Druide
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Carte de Valbourg et ses environs

Message par amaelys »

Bonjour,

Je suis persuadé d'avoir vu une traduction du module Hail the Heroes qui se déroule non loin de Valbourg.
Ai-je rêvé ?

ReadU
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6682
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Carte de Valbourg et ses environs

Message par Khelben »

Oui.
Hail the Heroes est un module pour la version AD&D2 de Karameikos (TSR 2500), il vaudrait mieux traduire cette boîte "de base" pour l'univers en version AD&D2 avant de se lancer dans les modules, et même si j'y songe ce n'est pas pour tout de suite.
Avatar de l’utilisateur
amaelys
Dragon d'argent
Messages : 151
Inscription : Sam 11 Avr 2020 21:31
Localisation : Some where on Earth
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Druide
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Carte de Valbourg et ses environs

Message par amaelys »

Merci Khelben,
J'ai donc rêvé... :(
Je me contenterais de ma version anglaise. ;)
ReadU
Avatar de l’utilisateur
amaelys
Dragon d'argent
Messages : 151
Inscription : Sam 11 Avr 2020 21:31
Localisation : Some where on Earth
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Druide
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Carte de Valbourg et ses environs

Message par amaelys »

Ayo,

Pour celles et ceux que cela intéresse, les passages audio de Hail the Heroes sont ici.

ReadU
Avatar de l’utilisateur
ylu
Dragon d'argent
Messages : 22
Inscription : Dim 5 Août 2012 20:33
Localisation :
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Nain
Classe : Clerc
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: Carte de Valbourg et ses environs

Message par ylu »

Les cartes que tu montres sont plutôt celles de Karameikos dans son ensemble, si tu veux Valbourg il faut regarder dans le GAZ1 sinon j'avais proposé ma propre carte retravaillée à partir de la carte officielle ici.
Répondre

Revenir vers « Mystara »