Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
- TristeLune
- Dragon d'or
- Messages : 186
- Inscription : Mar 18 Sep 2012 12:06
- Localisation : BZH
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Elfe noir
- Classe : Assassin
- Alignement : ?
- Dieu : Zagig
Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

lien vers le pdf : https://drive.google.com/file/d/11U8Q1 ... Dy2OT/view
lien vers le téléchargement de la totale (carte en gris... en couleur... en SVG !!!)
https://www.batintheattic.com/downloads ... Dec_24.zip
lien vers quelques explications (en anglais)
https://batintheattic.blogspot.com/2021 ... yhawk.html
je vais demander au au gars si il ne peut pas nous fournir tout ça sans les textes histoire d'en faire une version française !
Si oui, pourquoi ? Et sinon... Pourquoi pas ?
- FloP
- Dracoliche
- Messages : 2333
- Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
- Localisation : Massy
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : Sans foi ni loi
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
Joli !
Et tu peux lui demander aussi d'ajouter une échelle dessus ? A moins que les cases soient "standard" et dans ce cas ce n'est pas nécessaire de mentionner l'échelle (je n'ai pas l’habitude) ?
(dans le dernier lien, une des légendes dit : 6 Mile Hexes -> 10 km pour la diagonale d'un Hexagone ?)
Et tu peux lui demander aussi d'ajouter une échelle dessus ? A moins que les cases soient "standard" et dans ce cas ce n'est pas nécessaire de mentionner l'échelle (je n'ai pas l’habitude) ?
(dans le dernier lien, une des légendes dit : 6 Mile Hexes -> 10 km pour la diagonale d'un Hexagone ?)
« Et maintenant, chef ?
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
Terry Pratchett - Trois sœurcières
- TristeLune
- Dragon d'or
- Messages : 186
- Inscription : Mar 18 Sep 2012 12:06
- Localisation : BZH
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Elfe noir
- Classe : Assassin
- Alignement : ?
- Dieu : Zagig
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
Salut,FloP a écrit : ↑Lun 10 Jan 2022 11:51Joli !
Et tu peux lui demander aussi d'ajouter une échelle dessus ? A moins que les cases soient "standard" et dans ce cas ce n'est pas nécessaire de mentionner l'échelle (je n'ai pas l’habitude) ?
(dans le dernier lien, une des légendes dit : 6 Mile Hexes -> 10 km pour la diagonale d'un Hexagone ?)
il ne mettra pas de valeurs sur la carte pour respecter le taf originel.
Quand tu télécharge le .zip tu as une version a 6miles/hex, sinon, la version standard est a 40 miles/hex si mes souvenirs sont bons (a vérifier).
Si oui, pourquoi ? Et sinon... Pourquoi pas ?
- TristeLune
- Dragon d'or
- Messages : 186
- Inscription : Mar 18 Sep 2012 12:06
- Localisation : BZH
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Elfe noir
- Classe : Assassin
- Alignement : ?
- Dieu : Zagig
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
en fait c'est 30 miles (un jour de voyage a AD&D )TristeLune a écrit : ↑Lun 10 Jan 2022 11:59Salut,
il ne mettra pas de valeurs sur la carte pour respecter le taf originel.
Quand tu télécharge le .zip tu as une version a 6miles/hex, sinon, la version standard est a 40 miles/hex si mes souvenirs sont bons (a vérifier).
Si oui, pourquoi ? Et sinon... Pourquoi pas ?
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9848
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
La manie des anglo-saxon de ne pas vouloir utiliser le système international (métrique)...
Rhaaaaaa
Rhaaaaaa
- Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6800
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
Les Américains surtout, les Anglais ont fini par s'y mettre (enfin avec le Brexit on n'est plus sûr de rien).
- FloP
- Dracoliche
- Messages : 2333
- Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
- Localisation : Massy
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : Sans foi ni loi
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
En km ou en mile, de toute façon une carte sans échelle ce n'est pas terrible quand même !
(mais je n'ai pas téléchargé le zip, juste regardé les cartes affichées. Elles sont peut-être différentes dedans ?).
(après, les cartes sont jolies
)
(mais je n'ai pas téléchargé le zip, juste regardé les cartes affichées. Elles sont peut-être différentes dedans ?).
(après, les cartes sont jolies
« Et maintenant, chef ?
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
Terry Pratchett - Trois sœurcières
- anthe
- Dracoliche
- Messages : 3727
- Inscription : Jeu 5 Sep 2013 10:11
- Localisation : Toulon
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Elfe
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
@FloP, l'échelle est donnée dans le Glossography p3 de la boite Word of GreyHawk soit 10 lieux (30 miles) / hex. Elle accompagne la vitesse de déplacement pour chaque mode et type de terrain (en mile/j).
Dans le zip, on trouve une carte avec des hexagones à 6 miles qui permet de suivre au plus près une vitesse de déplacement si on veut la suivre...
Dans le zip, on trouve une carte avec des hexagones à 6 miles qui permet de suivre au plus près une vitesse de déplacement si on veut la suivre...
- FloP
- Dracoliche
- Messages : 2333
- Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
- Localisation : Massy
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : Sans foi ni loi
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
Ok, merci Anthe. Effectivement si c'est dans une boite avec l'info écrite quelque part ça change tout 
Cela dit, mettre l'échelle sur un plan ça ne prend pas trop de place et ça rend le plan auto-porteur...
Cela dit, mettre l'échelle sur un plan ça ne prend pas trop de place et ça rend le plan auto-porteur...
« Et maintenant, chef ?
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
Terry Pratchett - Trois sœurcières
- Jambon
- Dracoliche
- Messages : 969
- Inscription : Lun 15 Fév 2016 07:02
- Localisation :
- Version de D&D préférée : D&D3.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : FSM
Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)
Pas besoin avec si il y a le SVG.TristeLune a écrit : ↑Lun 10 Jan 2022 11:29je vais demander au au gars si il ne peut pas nous fournir tout ça sans les textes histoire d'en faire une version française !
![]()
![]()
![]()
Mes trucs de mj en vrac: ici



