Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Avatar de l’utilisateur
TristeLune
Dragon d'or
Messages : 186
Inscription : Mar 18 Sep 2012 12:06
Localisation : BZH
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Elfe noir
Classe : Assassin
Alignement : ?
Dieu : Zagig

Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par TristeLune »

Image

lien vers le pdf : https://drive.google.com/file/d/11U8Q1 ... Dy2OT/view

lien vers le téléchargement de la totale (carte en gris... en couleur... en SVG !!!)
https://www.batintheattic.com/downloads ... Dec_24.zip

lien vers quelques explications (en anglais)
https://batintheattic.blogspot.com/2021 ... yhawk.html

je vais demander au au gars si il ne peut pas nous fournir tout ça sans les textes histoire d'en faire une version française !
:palouf: :viking: :palouf:
Si oui, pourquoi ? Et sinon... Pourquoi pas ?
Avatar de l’utilisateur
FloP
Dracoliche
Messages : 2333
Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
Localisation : Massy
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : ?
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Sans foi ni loi

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par FloP »

Joli !

Et tu peux lui demander aussi d'ajouter une échelle dessus ? A moins que les cases soient "standard" et dans ce cas ce n'est pas nécessaire de mentionner l'échelle (je n'ai pas l’habitude) ?

(dans le dernier lien, une des légendes dit : 6 Mile Hexes -> 10 km pour la diagonale d'un Hexagone ?)
« Et maintenant, chef ?
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
Terry Pratchett - Trois sœurcières
Avatar de l’utilisateur
TristeLune
Dragon d'or
Messages : 186
Inscription : Mar 18 Sep 2012 12:06
Localisation : BZH
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Elfe noir
Classe : Assassin
Alignement : ?
Dieu : Zagig

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par TristeLune »

FloP a écrit :
Lun 10 Jan 2022 11:51
Joli !

Et tu peux lui demander aussi d'ajouter une échelle dessus ? A moins que les cases soient "standard" et dans ce cas ce n'est pas nécessaire de mentionner l'échelle (je n'ai pas l’habitude) ?

(dans le dernier lien, une des légendes dit : 6 Mile Hexes -> 10 km pour la diagonale d'un Hexagone ?)
Salut,
il ne mettra pas de valeurs sur la carte pour respecter le taf originel.
Quand tu télécharge le .zip tu as une version a 6miles/hex, sinon, la version standard est a 40 miles/hex si mes souvenirs sont bons (a vérifier).
Si oui, pourquoi ? Et sinon... Pourquoi pas ?
Avatar de l’utilisateur
TristeLune
Dragon d'or
Messages : 186
Inscription : Mar 18 Sep 2012 12:06
Localisation : BZH
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Elfe noir
Classe : Assassin
Alignement : ?
Dieu : Zagig

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par TristeLune »

TristeLune a écrit :
Lun 10 Jan 2022 11:59
Salut,
il ne mettra pas de valeurs sur la carte pour respecter le taf originel.
Quand tu télécharge le .zip tu as une version a 6miles/hex, sinon, la version standard est a 40 miles/hex si mes souvenirs sont bons (a vérifier).
en fait c'est 30 miles (un jour de voyage a AD&D )
Si oui, pourquoi ? Et sinon... Pourquoi pas ?
Avatar de l’utilisateur
LLyr
Staff - Chevalier aux Cygnes
Messages : 9848
Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
Localisation : Paris
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : Nain
Classe : Barde
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par LLyr »

La manie des anglo-saxon de ne pas vouloir utiliser le système international (métrique)...
Rhaaaaaa
Image
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6800
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par Khelben »

Les Américains surtout, les Anglais ont fini par s'y mettre (enfin avec le Brexit on n'est plus sûr de rien).
Avatar de l’utilisateur
FloP
Dracoliche
Messages : 2333
Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
Localisation : Massy
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : ?
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Sans foi ni loi

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par FloP »

En km ou en mile, de toute façon une carte sans échelle ce n'est pas terrible quand même !

(mais je n'ai pas téléchargé le zip, juste regardé les cartes affichées. Elles sont peut-être différentes dedans ?).
(après, les cartes sont jolies :))
« Et maintenant, chef ?
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
Terry Pratchett - Trois sœurcières
Avatar de l’utilisateur
anthe
Dracoliche
Messages : 3727
Inscription : Jeu 5 Sep 2013 10:11
Localisation : Toulon
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par anthe »

@FloP, l'échelle est donnée dans le Glossography p3 de la boite Word of GreyHawk soit 10 lieux (30 miles) / hex. Elle accompagne la vitesse de déplacement pour chaque mode et type de terrain (en mile/j).

Dans le zip, on trouve une carte avec des hexagones à 6 miles qui permet de suivre au plus près une vitesse de déplacement si on veut la suivre...
Avatar de l’utilisateur
FloP
Dracoliche
Messages : 2333
Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
Localisation : Massy
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : ?
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Sans foi ni loi

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par FloP »

Ok, merci Anthe. Effectivement si c'est dans une boite avec l'info écrite quelque part ça change tout :)
Cela dit, mettre l'échelle sur un plan ça ne prend pas trop de place et ça rend le plan auto-porteur...
« Et maintenant, chef ?
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
Terry Pratchett - Trois sœurcières
Avatar de l’utilisateur
Jambon
Dracoliche
Messages : 969
Inscription : Lun 15 Fév 2016 07:02
Localisation :
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : FSM

Re: Une version remasterisée en numérique de la carte de Darlene (vo)

Message par Jambon »

TristeLune a écrit :
Lun 10 Jan 2022 11:29
je vais demander au au gars si il ne peut pas nous fournir tout ça sans les textes histoire d'en faire une version française !
:palouf: :viking: :palouf:
Pas besoin avec si il y a le SVG.
Mes trucs de mj en vrac: ici
Répondre

Revenir vers « Greyhawk »