Dernier message de la page précédente :

Bonsoir,
Quel rang de dragon (ou type d'accès) faut-il avoir atteint pour pouvoir accéder à ces trads de scénar de Dark Sun ?

Et, question subsidiaire, ou est-ce que je peux trouver les "règles" pour monter de rang de dragon ? J'ai fouillé un peu le forum, mais je n'ai pas trouvé ça.

squilnozor a écrit : ↑

Mar 18 Juin 2024 22:04

https://www.donjondudragon.fr/forum/le- ... -3585.html

Merci.

Je cherchais sur le site et non sur le forum ...

Il est alors normal que je ne trouve pas ce que je cherchais.

Varyus a écrit : ↑

Mar 18 Juin 2024 22:12

Bonsoir,
Quel rang de dragon (ou type d'accès) faut-il avoir atteint pour pouvoir accéder à ces trads de scénar de Dark Sun ?

Et, question subsidiaire, ou est-ce que je peux trouver les "règles" pour monter de rang de dragon ? J'ai fouillé un peu le forum, mais je n'ai pas trouvé ça.

Une partie est en argent, l'autre en or et un supplément (l'appendix 2 du bestiaire) est en liche.

Tout ce qui est en bronze est ce qui a été publié en français à l'époque.

Pour les promotions au sein du forum, il n'y a pas de règle vraiment écrite.
Pas de nombre de messages minimum requis (sauf pour Dragon de Bronze qui est une promotion automatique), c'est surtout l'implication dans la vie du forum qui entre en ligne de compte.

C'est le genre de chose que j'imagine se discuter entre modérateurs / administrateurs et eux seuls dans une section du forum dont ils sont les seuls à avoir accès.

Comme c'est indiqué dans je ne sais plus quel sujet du forum, s'impliquer c'est participer de manière constructive aux discussions, aider aux traductions en relisant l'une ou l'autre traduction, aider à la mise en page, en participant ou en animant une partie sur le forum ou sur discord, en postant des résumés de campagne etc.

D'autres pourront en dire bien plus que moi à ce sujet.
Pour ma part je suis surtout actif coté traductions pour Dark Sun qui est et reste mon univers de coeur.

Merci pour ta réponse Fredturtle, c'est bien noté.

Je compte m'investir dans les trads, j'ai déjà démarré avec Birthright, un de mes coups de cœur.
Pour le forum, ça va être un peu plus chaud, mais ça devrait aller.

N'hésites pas à faire la demande d'accès à la forge là : https://www.donjondudragon.fr/forum/ann ... mbres.html

Merci pour le conseil.
Mais je me suis mal exprimé. Je n'ai pas vraiment fait les choses dans l'ordre apparemment. J'ai déjà démarré la trad sur Birthright depuis quelques semaines, avant de venir me présenter.
Même si je sais que ce n'est pas bien.

Varyus a écrit : ↑

Mer 19 Juin 2024 09:57

Merci pour le conseil.
Mais je me suis mal exprimé. Je n'ai pas vraiment fait les choses dans l'ordre apparemment. J'ai déjà démarré la trad sur Birthright depuis quelques semaines, avant de venir me présenter.
Même si je sais que ce n'est pas bien.

Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.

Je sais pour l'avoir lu dans la forge que certains suppléments Birthright sont en cours de traduction, ce serait bête que deux traducteurs travaillent en même temps sur le même.
C'est un univers que je ne connais pas du tout.

Pour Dark Sun par exemple, Aurodreph a déjà plus que bien avancé sur la traduction de la boite de base étendue et révisée, de mon coté j'ai traduit (je dois encore bien me relire pour corriger certaines choses, avant de pouvoir réellement l'envoyer en première relecture) les Chroniques du Vagabond qui constituent le plus gros livret de la dite boite.

J'ai aussi annoncé sur le forum que je commençais la traduction de Psionic Artifacts of Athas, pour que quelqu'un d'autre ne la commence pas de son coté, ce serait bête alors qu'il reste d'autres suppléments encore à traduire.

Ahah, on a du mal à se comprendre décidemment.

Je travaille avec Bananamanu depuis un peu plus d'un mois sur la traduction d'un player's secrets.
C'est bien mon pseudo qui apparait sur la Forge pour la trad' d'un supplément Birthright.

Mais tout ceci n'a pas grand chose à voir avec la trad des scénar Casus Belli de Dark Sun... On devrait peut-être arrêter d'occuper ce sujet.

Il y a aussi un article Dark Sun dans le Dragon Magazine Annual n°1

Je peux le scanner si cela intéresse, et qu'il n'est pas dans les bases de données

phenix a écrit : ↑

Mer 19 Juin 2024 20:35

Il y a aussi un article Dark Sun dans le Dragon Magazine Annual n°1

Je peux le scanner si cela intéresse, et qu'il n'est pas dans les bases de données

Si cela n'intéresse pas le forum, pour ma part je suis intéressé.

Voici le fameux article du DRAGON Annual.