LotFP Dark Suns

Avatar de l’utilisateur
grumz
Dragon d'or
Messages : 395
Inscription : Mar 15 Avr 2014 19:37
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : Neutre
Dieu : ?

LotFP Dark Suns

Messagepar grumz » Jeu 20 Sep 2018 08:27

Bonjour j'ai commencé a faire la traduction de la version amateur de la conversion de Dark Suns à Lamentation of the flame Princess. Mon anglais n'est pas parfait mais je pense que je devrait pouvoir m'en sortir.
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15889
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: LotFP Dark Suns

Messagepar Toko » Jeu 20 Sep 2018 13:09

Intéressant !
Tu pourras faire bénéficier la communauté de ta traduction ?
Avatar de l’utilisateur
grumz
Dragon d'or
Messages : 395
Inscription : Mar 15 Avr 2014 19:37
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : Neutre
Dieu : ?

Re: LotFP Dark Suns

Messagepar grumz » Jeu 20 Sep 2018 17:30

Oui bien entendu mais une fois qu'un camarade aura fait une relecture voire si je n'ai pas fait d’erreurs lors de la traduction. Après il n'y a que 16 pages au document en VO. Il traite des classes, races, pouvoirs psy et équipement mais ne se suffit absolument pas à la boite de base qui donne toutes les informations sur l'univers.
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15889
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: LotFP Dark Suns

Messagepar Toko » Jeu 20 Sep 2018 20:45

On devrait facilement trouver un ou plusieurs relecteurs !
Avatar de l’utilisateur
Balrog2
Dragon d'or
Messages : 113
Inscription : Jeu 18 Juil 2013 05:20
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Nain
Classe : Guerrier
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu :

Re: LotFP Dark Suns

Messagepar Balrog2 » Lun 24 Sep 2018 20:10

Si besoin, je veux bien faire une relecture.
"The secret we should never let the gamemasters know is that they don't need any rules."

Gary Gygax
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15889
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: LotFP Dark Suns

Messagepar Toko » Lun 24 Sep 2018 21:50

Cool !
BillBaroud
Monstre Errant
Messages : 4
Inscription : Sam 29 Déc 2018 00:02
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: LotFP Dark Suns

Messagepar BillBaroud » Dim 30 Déc 2018 23:43

Hello, merci pour l'initiative. Je me propose volontiers en relecture!
Avatar de l’utilisateur
aurodreph
Dracoliche
Messages : 500
Inscription : Mer 8 Mai 2013 14:21
Localisation : Marignane (13)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Demi-Géant
Classe : Gladiateur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu :

Re: LotFP Dark Suns

Messagepar aurodreph » Mer 2 Jan 2019 11:42

Aucun problème pour relire ta traduction.. je viens de récupérer le document pdf pour voir ce que c'était.
Mieux vaut un nain connu qu'un nain porte quoi.
Citation de Dox
Avatar de l’utilisateur
grumz
Dragon d'or
Messages : 395
Inscription : Mar 15 Avr 2014 19:37
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : Neutre
Dieu : ?

Re: LotFP Dark Suns

Messagepar grumz » Lun 26 Août 2019 18:31

Il reste plus grand chose à traduire mais ça fait un moment que je me suis pas trop remis dedans. Je peux le filer à quelqu'un pur le terminer. Ma traduction est certainement pas parfaite.

Revenir vers « Dark Sun »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité