Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Adaptation française par Arasmo et Etory de Labyrinth Lord, le rétroclone de D&D BECMI mâtiné d'AD&D créé par Daniel Proctor.
Avatar de l’utilisateur
Natha
Dragon d'argent
Messages : 131
Inscription : Jeu 30 Jan 2014 20:57
Localisation : Guéret/Limoges
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Nain
Classe : Clerc
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Natha » Dim 1 Fév 2015 10:51

Dernier message de la page précédente :

Arasmo, tu nous laisse combien de temps pour te faire une relecture ?
(que je m'organise un peu)
Image Image Image Image Image
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Dim 1 Fév 2015 14:44

Jusqu'au 5 mars, ça te parait raisonnable ?
Je pense que le plus simple serait de signaler les erreurs sur un fil dédié du Scriptorium. Cela vous permettra aussi de connaître les coquilles déjà repérées.
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Mar 24 Fév 2015 21:51

Bonjour à tous ! Le PDF a été mis à jour, avec la correction de beaucoup de coquilles. J'ai profité de la promo lulu.com pour commander une épreuve, histoire de voir ce que ça donne à l'impression. Pour information, le coût du livre de base, au format US Letter couverture rigide, devrait tourner autour de 13 euros.
Avatar de l’utilisateur
Arkhan
Dracoliche
Messages : 1115
Inscription : Lun 25 Août 2014 00:17
Localisation : Caen
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arkhan » Mar 24 Fév 2015 22:10

Même si je n'y jouerais sans doute pas, puisque je suis collé à ma boîte D&D "Moldvay" (mais qui sait lors d'une rencontre entre joueurs un jour...), c'est un chouette boulot que "Portes, Monstres & Trésors" 2ème Edition et personnellement j'adore le nom ! Il respire les premières aventures d'un PJ, l'exploration, le danger, l'excitation de découvrir ses premiers trésors, et l'envie de gloire héroïque qui étreint le joueur lorsqu'un d'une main fébrile il se saisit du D20 pour frapper le Hobgobelin qui s'avance dans l'ombre à peine éclairé par la flamme vacillante d'une torche accrochée au mur suintant d'un temple oublié au fond d'une forêt inconnue.
Page francophone publique sur D&D B/X : Donjons & Dragons Basic Expert Set
Membre de la S.P.C.A.D. (Société Protectrice de la Classe d'Armure Descendante)
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Mer 25 Fév 2015 20:32

Merci pour cette jolie prose, et tant mieux si tu es heureux avec ta boite Moldvay : rien ne vaut l'original !
Avatar de l’utilisateur
Arkhan
Dracoliche
Messages : 1115
Inscription : Lun 25 Août 2014 00:17
Localisation : Caen
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arkhan » Mer 25 Fév 2015 22:03

Mais pour ceux qui l'ont pas, PMT est parfait, le système B/X en français, clair et complet. C'est du beau travail.
Page francophone publique sur D&D B/X : Donjons & Dragons Basic Expert Set
Membre de la S.P.C.A.D. (Société Protectrice de la Classe d'Armure Descendante)
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Mar 10 Mars 2015 09:30

Salutations !

La 2ème édition de PMT est désormais disponible en PDF sur le Scriptorium.
Plus de détails sur ce lien :http://www.le-scriptorium.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=416&cntnt01returnid=15

La version imprimée suivra d'ici quelques semaines, le temps de peaufiner la couverture et de commander une nouvelle épreuve. Le coût de la version imprimée, proposée en version couverture rigide uniquement, devrait être de 13 euros.

D'ici là, j'encourage ceux qui seraient intéressés par une version imprimée de signaler sur le forum du Scriptorium les coquilles qu'ils auraient relevées à la lecture du PDF.
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Lun 23 Mars 2015 10:40

Bonjour à tous ! La version imprimée de la deuxième édition est désormais disponible sur lulu.com. Le PDF a aussi été mis à jour.
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Jeu 26 Mars 2015 10:44

Pour les bidouilleurs, une archive avec les sources InDesign (CS6) et une autre avec les chapitres au format HTML ont été mises en ligne sur le Scriptorium. Malheureusement, pas de version odt : votre serviteur a cumulé les échecs critiques en informatique et les fichiers sources odt ont été perdus...
Plus de détail ici.
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Jeu 14 Jan 2016 16:18

Bonjour à tous,

Quelques nouvelles de Portes, Monstres & Trésors.

Le jeu est désormais hébergé à l'adresse : http://www.scriptorium.d100.fr

Le livre de base de PMT B/X a été mis à jour : au programme, correction de coquilles et révision des traductions des armures. Les possesseurs de la version précédente peuvent consulter l'errata pour voir les modifications les plus importantes.

Une version au format roman est également en préparation ; vous trouverez plus de détails à ce sujet ici.
Dernière édition par Arasmo le Ven 22 Jan 2016 21:26, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15895
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Toko » Jeu 14 Jan 2016 20:25

Cool ! :+1:

Revenir vers « Portes, Monstres, Trésors (Labyrinth Lord) »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité