Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Adaptation française par Arasmo et Etory de Labyrinth Lord, le rétroclone de D&D BECMI mâtiné d'AD&D créé par Daniel Proctor.
Avatar de l’utilisateur
Natha
Dragon d'argent
Messages : 131
Inscription : Jeu 30 Jan 2014 20:57
Localisation : Guéret/Limoges
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Nain
Classe : Clerc
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Natha » Lun 22 Déc 2014 14:31

Dernier message de la page précédente :

Très intéressant, Arasmo, merci pour les infos.

La nouvelle édition
L'objectif principal est d'améliorer la finition : correction de coquilles, ajout d'illustrations et une maquette plus proche de D&D B/X. Histoire de ne pas me retrouver avec un pavé (j'ai déjà Runequest 6 pour ça...), j'en profite pour enlever certains ajouts de LL que je n'apprécie guère : la progression en niveaux jusqu'à 20 et les sorts de très haut niveau. Désormais, PMT revient aux 14 niveaux de B/X et les sorts cléricaux de niveau 7 ainsi que les sorts de magicien de niveau 7 et 8 sont enlevés.

Pour ce livre de base, j'aimerai rester sur une base B/X et je ne compte pas ajouter de matériel venu d'AD&D. Une fois que tout le matériel de l'Advanced Companion sera traduit, il sera possible de créer une version étendue de PMT pour avoir une sorte d'hybride D&D/AD&D en un seul volume.


Excellent(s) choix amha.
Image Image Image Image Image
Avatar de l’utilisateur
tristesire
Dracoliche
Messages : 740
Inscription : Lun 9 Sep 2013 15:19
Localisation : Médoc (33)
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Guerrier
Alignement : Neutre
Dieu : ?

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar tristesire » Lun 22 Déc 2014 17:48

Et bien, voilà !
Merci pour les news !
C'est pour cela que PMT n'est plus dispo sur Lulu ?
On ne touche pas aux lapins !
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Mar 23 Déc 2014 18:35

Oui, c'est histoire d'éviter que quelqu'un achète l'ancienne version juste avant la sortie de la nouvelle.
Avatar de l’utilisateur
tristesire
Dracoliche
Messages : 740
Inscription : Lun 9 Sep 2013 15:19
Localisation : Médoc (33)
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Guerrier
Alignement : Neutre
Dieu : ?

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar tristesire » Mar 23 Déc 2014 21:39

C'est sport ! Chapeau bas...
On ne touche pas aux lapins !
Avatar de l’utilisateur
Hastur
Dragon d'argent
Messages : 57
Inscription : Mar 23 Déc 2014 21:53
Localisation : Saverne
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Hastur » Sam 3 Jan 2015 09:45

J'ai hâte de compulser la nouvelle mouture de PMT!

Tiens nous au courant et bravo pour ce travail qui est la façon la plus simple et claire de jouer à DD B/X!
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Ven 23 Jan 2015 23:12

Salut, Hastur, je te réponds avec bien du retard, mais j'ai enfin du nouveau.

Le document a été mis en page et l'index est plus ou moins terminé. Je compte relire tranquillement le tout pendant les deux prochaines semaines, puis je mettrai en ligne le PDF aux alentours du 8 février. Ensuite, je compte laisser passer un bon mois, le temps que d'éventuels volontaires puissent signaler des coquilles, avant de commander une épreuve sur lulu.com. Du coup, la version imprimée devrait sortir vers fin mars, si tout se passe bien.

A plus !
Avatar de l’utilisateur
Hastur
Dragon d'argent
Messages : 57
Inscription : Mar 23 Déc 2014 21:53
Localisation : Saverne
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Hastur » Ven 30 Jan 2015 15:38

Excellente nouvelle! Cette nouvelle mouture allégée devrait remporter un grand succès aupres de la communauté.

Merci à toi!
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Ven 30 Jan 2015 19:41

Malheureusement, je n'aurai pas le temps d'effectuer une relecture en bonne et due forme d'ici le 8 février. Alors autant mettre en ligne la bêta maintenant... Si jamais certains d'entre vous se sentent le courage de lire le document, n'hésitez pas à me signaler les coquilles ou les incohérences.

Lien vers PMT 2 bêta

EDIT : j'ai mis à jour le lien, car il y avait un problème de mise en page dans le chapitre 2.
Avatar de l’utilisateur
Hastur
Dragon d'argent
Messages : 57
Inscription : Mar 23 Déc 2014 21:53
Localisation : Saverne
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Hastur » Sam 31 Jan 2015 22:03

Merci! Je n'ai pas pu résister à l'envie de parcourir la nouvelle mouture.
J'espère que nos retours te permettront d'apporter les corrections nécessaires le cas échéant.

J'avais cru comprendre que cette nouvelle version était plus concise or le nombre de pages est augmenté. Pour une première lecture rapide, le souci de clarté est évident et les illustrations sont les bienvenues.

Bravo!
Arasmo
Dracoliche
Messages : 219
Inscription : Jeu 5 Avr 2012 09:15
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Arasmo » Dim 1 Fév 2015 10:08

Merci Hastur ! Si jamais tu te sens le courage de relever les coquilles, ça m'aiderait beaucoup : tu seras bien sûr crédité pour tes efforts, c'est le moins que je puisse faire.

Et en effet le nombre de pages a augmenté, malgré la suppression des sorts de haut niveau et le retour à 14 niveaux. L'ajout d'illustrations et d'un mini-cadre de jeu, ainsi que les informations supplémentaires du chapitre "pour MJ" (avec une section inspirée d'OSRIC, ce que j'ai oublié de mentionner dans les crédits) ont un peu fait exploser le compteur...
Avatar de l’utilisateur
Natha
Dragon d'argent
Messages : 131
Inscription : Jeu 30 Jan 2014 20:57
Localisation : Guéret/Limoges
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Nain
Classe : Clerc
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: Labyrinth Lord (VO) / Portes, Monstres & Trésors (VF)

Messagepar Natha » Dim 1 Fév 2015 10:51

Arasmo, tu nous laisse combien de temps pour te faire une relecture ?
(que je m'organise un peu)
Image Image Image Image Image

Revenir vers « Portes, Monstres, Trésors (Labyrinth Lord) »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité