Dernier message de la page précédente :

Bon, finalement j'abandonne mon projet de VF de Delving Deeper, pour me consacrer aux deux autres projets déjà mieux entamés (Système 4C et ZeFRS / Aventures Cimmériennes).

Si qqun veut prendre le relais, il est le bienvenu !
Je n'ai pas beaucoup plus avancé que ce que j'avais mis en ligne il y a quelques temps, le projet peut être repris de zéro.

Par contre je vais sans doute mettre sur ma pile (pour 2023 ou 2024) une version française de Starfaring Exploration.

Du simili-Spelljammer OSR condensé en vingt à trente pages A5 ; la VO fait 12 pages (y compris couv et licence OGL).
La VO est vendue à prix symbolique, la VF sera gratuite.

C'est tout con, ça reprend la trame des chapitres d'exploration de Delving Deeper, principalement l'exploration maritime et l'exploration aérienne, adaptée à de l'exploration cosmique. Et c'est suffisamment bien scripté pour être utilisé indépendamment de Delving Deeper.

J'y rajouterai peut-être un exemple de secteur médiéval-spatial et aussi une poignée de monstres auxquels il est fait allusion dans l'ouvrage mais ne sont pas décrits : les "spacemen" mais aussi les "mind flayers" et "beholders" pour lesquels je vais devoir choisir des clones OGL.



Voilà déjà une ébauche de projet de couverture :



Image de fond tirée de https://screwylightbulb.itch.io/retrowa ... paper-pack
Personnages tirés de https://units.wesnoth.org/

Pouf, premier jet ici : https://drive.google.com/file/d/1_OFt1- ... sp=sharing

Traduction à l'arrache (DeepL légèrement rectifié) juste pour voir la teneur et la taille du truc.
En l'état, ça fait une vingtaine de pages avec le supplément + 2 créatures issues de Basic Fantasy (un crypto-ilithid et un simili-Beholder) ; avec ce que je compte rajouter (autres créatures, exemple de secteur, conseils, index, etc.) on devrait atteindre les 32 pages...