Bournazel a écrit :Écran du maitre de Donjon
1985 TSR, Inc. Tous Droits Réservés.
Traduction 1987 TSR Inc. Tous droits réservés Imprimé en France par Publi R.A. Paris

Je peux déjà affirmer qu'il existe deux versions différentes (je les ai toutes les deux), il faudra que je vérifie mais il me semble que la seule différence vient de la jaquette qui contient les deux écrans; pour l'un elle est en papier assez fin, pour l'autre elle est en papier plus épais (légèrement cartonné), et leurs couleurs sont un peu différente.
Là je suis au boulot, je vérifierai à la maison s'il y a d'autres différences

Livre du maître et du joueur : j'ai la même chose.

tout pareil , si ce n'est :
manuel des joueurs page 1 : "ISBN en cours" est aussi mentionné

Bournazel a écrit : Manuel des joueurs
Intérieur page 1 :
Imprimé en France
Juillet 86 par Publi R.A. Paris, RC 324.478.841

Dos :
en bas : ISBN en cours

idem pour l'écran, moi j'ai le tirage avec une pochette carton qualité couverture module

Exact pour le Manuel du Joueur

Manuel des joueurs:

tout pareil, à part "juillet 87" au lieu de 86; "ISBN en cours" en bas de la 1ère page.

GdM et MM, tout pareil.

Sur mes exemplaires:

N°1 Manuel des joueurs
idem

N°2 Manuel des joueurs
Intérieur page 1 :
Imprimé en France
Juillet 87 par Publi R.A. Paris, RC 324.478.841
en dessous: ISBN en cours

Dos :
en bas : ISBN en cours

N°3 Manuel des joueurs
Idem mais Sept 88


Guide du maitre
Idem sur mes deux exemplaires

Manuel des monstres
Intérieur page 1 :
1987 - TSR inc.
Imprimé en France - IDG NANCY
Dos :
Copyright 1977, 1978 TSR inc. Tous droits réservés. Produit et distribué en France
A gauche TSR Inc. etc
A droite Par TransecomS.A. (et adresse)



Écran du maitre de Donjon
Dès que je le retrouve je te dis.

Manuel des joueurs (2 exemplaires, identiques à celui de Bournazel)
intérieur page 1 :
Imprimé en France
Juillet 86 par Publi R.A. Paris, RC 324.478.841
"ISBN en cours" mentionné aussi en bas de la première page

Dos :
en bas : ISBN en cours

Guide du maitre (1 exemplaire, Identique à celui de Bournazel)
Intérieur page 1 :
Imprimé en France
Mars 87 par Publi R.A. Paris, RC 324.478.841

Dos : pas de mention

Manuel des monstres (2 exemplaires, tous les deux identiques à celui de Bournazel)
Intérieur page 1 :
1987 - TSR inc.
Imprimé en France - IDG NANCY

Dos :
Copyright 1977, 1978 TSR inc. Tous droits réservés. Produit et distribué en France
A gauche TSR Inc. etc
A droite Par TransecomS.A. (et adresse)



Écran du maitre de Donjon (2 exemplaires)
exemplaire 1:
1985 TSR, Inc. Tous Droits Réservés.
Traduction 1987 TSR Inc. Tous droits réservés Imprimé en France par Publi R.A. Paris
La jaquette est en papier cartonné (comme la couverture d'un module), la couleur au dos semble plus clair (mais peut-être que cela vient du fait qu'elle a l'air d'être un peu décoloré par le passage du temps )

exemplaire 2:
1985 TSR, Inc. Tous Droits Réservés.
Traduction 1987 TSR Inc. Tous droits réservés Imprimé en France par Publi R.A. Paris
La jaquette est en papier très fin

Mis à part les différences de jaquette (et de couleur, les écrans de la jaquette papier ont des couleurs un peu plus vives, mais là aussi ça vient peut-être du temps ), le reste est absolument identique (taille et style des polices, agencement des tableaux, etc.)

A droite sur la photo, l'écran avec jaquette en papier fin:

J'ai retrouvé mes écrans VO complets mais pour la VF je n'ai trouvé que ceux sans la pochette. Ça n'aidera donc pas.


@ Thorin; c'est pour moi clairement l'insolation qui a provoqué cette décoloration.

l'écran est beaucoup plus foncé sur le dos

Ah oui, et puis le texte est en blanc du coup (contre noir pour le mien), donc on peut dire qu'il y a 3 écrans différents (du moins 3 jaquettes).
Rag, il serait intéressant de voir comment sont tes écrans afin que je compare avec les miens