Dernier message de la page précédente :

Quand je vois cette image, j'ai tout de même l'impression que la version française est la première version également.
Pourquoi ?
1. je fais un peu de peinture à l'huile et en regardant mon MDJ, je vois bien le fonds bleu plus foncé qui fait le contour de la capuche "rognée" puis un bleu plus clair qui tendrait à démontrer que c'est bien comme ça que la peinture a été faite
2. Avec l'image ci-dessous, la partie non-rognée visible sur le PHB a un rouge de tonalité différente, un peu plus foncée (mais je n'ai malheureusement pas de PHB sous la main pour voir de plus près)



à se demander si TSR France aurait pas récupéré une vieille photo de la première version, envoyée par erreur (?) pour réaliser la couv de la version FR. les allemands se seraient basés sur la version FR, ce qui n'aurait rien d'étonnant (ou l'inverse d'ailleurs).

Je vais tout de même tanner un peu Jeff Easley pour savoir quelle est la première version... Il a malheureusement vendu toutes ses peintures TSR donc a priori il ne l'a plus sous le nez pour l'examiner. Je vais aussi poser la question à Larry Elmore, qui a plutôt une bien meilleure mémoire que Jeff ;-)

Merci!
Je ne sais pas pourquoi, dans ma tête la mitre était l'ensemble de la robe. Je me plantais complètement

Helowyn a écrit :

myvyrrian a écrit :T'as quand même oublié le parallèle fait par Bill (sauromatian) sur le fait que la capuche complète ressemble au gland d'un pénis

je te laisse deviner pourquoi je n'avais pas jugé nécessaire de présenter cette idée...

Quel puritain!

Non mais quelque part, c'est une idée pas totalement idiote je dois dire.

Alors justement après avoir lu le message sur la forme de la mitre du jeteur de sort du manuel des joueurs: d’après vous c'est un magicien ou un druide?
Je crois que dans un bouquin ou un scenar on donnait ces caractéristiques mais je sais plus lequel.

Et par rapport au manuel des monstres 1edition page 16, pour le dessin du crocodile, j'ai vu la version avec le dessin sans la tache d'encre et l'autre avec la tache sur le crocodile.
Alors est ce qu'il y a eu deux impressions ou une partie des livres a eu un problème de tache.

c'est un magicien sur le player, il s’appelle Ringlerun (si ma mémoire est bonne)

Merci pour l'info.

J'ai un PDF de la version de l’écran 1ere édition VF en beige et écriture noire.
Par contre, comment je fais pour l'envoyer sur le forum; je peux mettre un lien ou je dois le faire passer a un modérateur.

A propos de variantes sur le manuel des joueurs, je sais pas si d'autres personnes l'on déjà notés ici, mais il y a une version du manuel avec couverture brute (non plastifié), c’était les premiers manuels que j'ai vu a l’époque sorti en boutique puis après ils ont tous eux la couverture vernis (que j'appelle plastifié mais ce n'est surement pas le termes exact).

Autre chose sur la tranche certain manuel il me semble avoir vu que le n de avancées était un peu effacé sur certain manuel et pas sur d'autres.
voila ça vous parle?

ronin a écrit :A propos de variantes sur le manuel des joueurs, je sais pas si d'autres personnes l'on déjà notés ici, mais il y a une version du manuel avec couverture brute (non plastifié), c’était les premiers manuels que j'ai vu a l’époque sorti en boutique puis après ils ont tous eux la couverture vernis (que j'appelle plastifié mais ce n'est surement pas le termes exact).

Moi ça me dit qq chose.
Je n'ai pas eu ce manuel à couverture plastifiée/brillante (le mien est mat et a subi les outrages du temps) mais il me semble bien me souvenir que des joueurs de mon groupe de l'époque avaient cette version.
Mais p-ê que je délire...

Avec la même couverture et tous les deux en VF? Peut être que ton souvenir est celui d'abord de la couverture VO version efreet (donc non "vernie") et de la couverture VF version magicien (vernie).

couverture mate


couverture brillante

Voila j'ai trouvé une image sur le net pour faire la différence. (c'est petit mais bon)

Non, non ce n’était pas la VO mais bien la VF du manuel des joueurs.

(Je peux envoyer par mail l'image car j'ai une version plus grande mais je n'arrive pas a l’insérer ici.)

J'aurais tendance à dire que j'ai la mate.

Imprimé en France
Juillet 1986 par Publi R.A. Paris, RC 324.478.841
ISBN en cours.