Dernier message de la page précédente :

C'est "Khelben bâton vert"

Tchin !

Héhé,

Félicitation.

Khelben a écrit :Bref, merci à tous, vous pouvez reprendre vos activités normales, moi je vais essayer de reposer les rares cellules grises qui me restent pour pouvoir terminer la pile de relectures qui s'entassent sur mon bureau.

Aurais-tu besoin d'un cerveau supplémentaire en plus des paires d'yeux additionnelles ? Ou un spectraducteur peut-être (un nouveau monstre, fruit d'une expérimentation hasardeuse...) ? Ou bien quelques apprentis munis des sorts copie, compréhension des langues et langue (et, bien sûr, sous l'effet de hâte en permanence !) ? Ou encore une horde d'esclaves traducteurs ?
Allez, en parlant d'esclaves, je retourne à mes trads !

Plus de modérateurs, moins de spamm... Bonne nouvelle, donc pour le forum

ça lui pendait au nez
Felicitations x)

Salut à toi compagnon d'aventures ! heureux d'avoir quelqu'un pour superviser avec moi !

Le plaisir est partagé N'hésite pas à me dire s'il y a des corvées en attente, je trouverai le temps de m'en occuper.

Tu demandais à quoi ça consiste...
Ben essentiellement à distribuer des coups de bâton noir à tous ceux qui ne traduisent pas assez vite et à avoir un oeil sur chaque chose (les spectateurs sont les plus efficaces).
Bienvenue dans le monde fantastique des modérateurs et merci pour ton apport à notre communauté.

Non, le bâton noir est réservé à ceux qui me harcèleront avec des questions hors sujet - pour la vitesse de traduction, chacun son rythme, je ne sais pas combien de fois je dois le répéter

Par contre évidemment, ceux qui se "lancent" dans un projet de traduction et n'ont rien fait dessus au bout de six mois ou un an parce que finalement, ça les emmerde, ou qu'ils ont eu les yeux plus gros que le ventre, tâteront de mon bâton sous la forme d'un projet annulé ou refilé à quelqu'un d'autre, à moins de réellement s'y mettre, et évidemment ça reste ouvert à la négociation avec l'intéressé.
Mais c'est réservé à ceux qui annoncent une traduction juste pour monter en grade, ou ne sont pas fichus de passer de la parole aux actes - pas à ceux qui ont de bonnes raisons pour mettre la trad de côté un moment (on a tous une vie - enfin j'espère - et c'est déjà beau de faire ce genre de boulot bénévolement à ses heures perdues).

Et je le répète, ce n'est pas parce que certains projets avancent très vite que d'autres n'ont pas le droit de prendre leur temps. Il n'y a pas de délai, chacun progresse à son rythme et fait ça pour le plaisir, pas comme une corvée obligatoire.

Qu'on se le dise

pas de tâche trop en retard, avec les vacances c'est plus calme. le point sur les trad est à peu près à jour.
la seule tâche à 10000 euros, ce serait de retrouver les anciens projets de trad, ou plus exactement les membres perdus de l'ancien forum qui s'en occupaient...

voui, de ce coté, la seule trace est celle reportée dans la gazette n°2 - vu que cette liste était la dernière avant le crash - par contre c'est vrai que l'on a pas les initiateurs

En même temps ce n'est pas trop important - les projets ne manquent pas et je fais confiance aux anciens pour réapparaître à point nommé quand le site ouvrira ses portes - les trésors attirent souvent les vieilles liches