Les nouvelles traductions 2017

Toutes les nouveautés concernant le DDD sont regroupées ici.
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15889
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Toko » Mer 5 Juil 2017 07:19

Dernier message de la page précédente :

Elle est pas belle la vie ? ;)
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4627
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Jean 2013 » Ven 7 Juil 2017 20:44

Quelques années qu'on l'attendait, et la magie s'opère à nouveau, avec la sortie du Guide complet du nécromancien (une vraie relique, donc niveau liche)

Ce projet a occupé les écrans pendant cinq bonnes années. Il a été initié en traduction par Ervansharee, laquelle a été rejointe par Jello195, Syrinity et Kurush (et j'ai modestement contribué avec les annexes).

Par la suite, la relecture a été assurée par Almaric, Kurush, Arkhan et Jerem, avec quelques suggestions de Jello195.

Pour finir, Bournazel nous a gratifié d'une superbe MEP dont une des difficultés a été de trouver des scans de qualité. Et pour le rendu final, vous pourrez apprécier son œuvre qui est à la hauteur de son art.

Merci à tous les contributeurs et bonne lecture aux autres.
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15889
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Toko » Ven 7 Juil 2017 20:59

:chin:
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dracoliche
Messages : 1997
Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
Localisation : Dijon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Dox » Sam 8 Juil 2017 07:26

Félicitations pour ce travail titanesque ! :applause:
Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 2367
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Doyan » Sam 8 Juil 2017 09:32

Jean 2013 a écrit :Quelques années qu'on l'attendait, et la magie s'opère à nouveau, avec la sortie du Guide complet du nécromancien (une vraie relique, donc niveau liche)

Ce projet a occupé les écrans pendant cinq bonnes années. Il a été initié en traduction par Ervansharee, laquelle a été rejointe par Jello195, Syrinity et Kurush (et j'ai modestement contribué avec les annexes).


5 ans :o

Pfffff c'est incroyablement long. Félicitations à tous d'avoir tenu ce marathon. Chapeau bas.

Mais est ce que ce n'est pas un peu démotivant une si longue attente? En même temps quand ca arrive c'est comme une gros :censuré: ...
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Avatar de l’utilisateur
Romulf le blanc
Dracoliche
Messages : 2004
Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
Localisation : Vaucluse
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Paladin
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Romulf le blanc » Sam 8 Juil 2017 17:59

En fait, ça n'est pas voulu le délai aussi long.
:palouf: Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
Avatar de l’utilisateur
Gaspard De La Nuit
Dracoliche
Messages : 5105
Inscription : Lun 24 Fév 2014 10:13
Localisation : Banon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : -
Dieu : Bill Murray
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Gaspard De La Nuit » Sam 8 Juil 2017 18:39

Excellent !!
"Un coup de dés jamais n'abolira le hasard."
Stéphane Mallarmé

Qui suis-je ?

Terres de Leyt - Eterny : Sidi Sabah
Mystarillia : Aloysius Bertrand
Les sentiers de la gloire : Kial Guilby
Les chroniques du chaos : Hector Cuivrare
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4627
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Jean 2013 » Mer 12 Juil 2017 20:17

Nouvelle parution d'un module de la série XDU : Rançon

Scénario D&D expert en 4 pages, traduit par Ashtrill, relu par Jerem et Romulf et mis en page par Aurodreph.

Merci à eux
Avatar de l’utilisateur
NURTHOR
Dracoliche
Messages : 1106
Inscription : Dim 24 Juin 2012 13:10
Localisation : Pampa Grenobloise
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar NURTHOR » Mer 12 Juil 2017 20:21

Bravo à l'équipe et merci pour le taf! :chin:
:cdesmalades:
Aide Trad. & Relecteur [D&D]:
-X13/DM's Immortals/B10 Night's Dark Terror/Creature Catalog/Phare d'Enon Torv/X11/BDU07: 100%
Trad en cours
-X10/AC10
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dracoliche
Messages : 1997
Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
Localisation : Dijon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Dox » Mer 12 Juil 2017 20:22

Merci à eux ! :)
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15889
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Messagepar Toko » Mer 12 Juil 2017 20:50

:+1:

Revenir vers « Les News »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités