Dernier message de la page précédente :

Faut aussi etre dans le mouv lgbt sur DDD pour attirer du monde et puis Elminster fait ce qu'il veut avec sa porte de derriere. Celà ne nous regarde pas

On continue avec les nouveautés. Un peu de chaleur alors que les températures baissent : voici pour vous un bestiaire pour Dark Sun, Les terreurs au delà de Tyr.

Merci à tous les contributeurs !

Cool merci !

Merci pour le bestiaire !

Je vais faire mon pénible. Il y a plusieurs fautes dans le descriptif de ce bestiaire:
- Dans la première phrase, je mettrai deux majuscules à "Bestiaire Monstrueux".
- Dans la seconde, il manque un "à" à "au-delà". Par ailleurs, mais c'est personnel, je dirais "... des morts-vivants uniques et d'autres terreurs...".
- Dans la troisième phrase, "... mais peut être adapté à n'importe quelle campagne AD&D."

Dans tous les cas, merci beaucoup à tous ceux qui contribuent à ces traductions! Merci les gars!

Wizzer a écrit : ↑

Mer 1 Nov 2023 10:36

Je vais faire mon pénible. Il y a plusieurs fautes dans le descriptif de ce bestiaire:
- Dans la première phrase, je mettrai deux majuscules à "Bestiaire Monstrueux".

Absolument pas, d'où te vient cette idée saugrenue ? Sans doute de ce qu'en anglais on met des majuscules partout ; en français, l'adjectif dans un titre ne prend de majuscule que s'il est antéposé (placé avant le nom).

Bravo!

merci !

Merci pour cette nouvelle traduction !

peipous a écrit : ↑

Mar 31 Oct 2023 17:41

Faut aussi etre dans le mouv lgbt sur DDD pour attirer du monde et puis Elminster fait ce qu'il veut avec sa porte de derriere. Celà ne nous regarde pas

Les aventuriers qui viennent le voir pour un coup de main doivent se dire qu'on est jamais trop aidé dans la vie

Maître Poulpe a écrit : ↑

Jeu 2 Nov 2023 07:56

Les aventuriers qui viennent le voir pour un coup de main doivent se dire qu'on est jamais trop aidé dans la vie

Tout a fait lol