Dernier message de la page précédente :

Cool !

Un grand merci à toute l'équipe !

merci à tous !

Super, bravo pour le travail !

Super !!! Merci beaucoup !

Merci à l'équipe !

Salut à tous.
En complément du manuel de l'arpenteur, vous trouverez en téléchargement sur la fiche un supplément bonus non officiel : les Lieux de Sigil.

Un grand merci à Szass, Athanasius et Dark MJ

La vache, c'est magnifique
Merci pour ce bijou !

La MEP du PDF est splendide et en plus vous avez refait la carte de Sigil dispo sur le site (dans la section Planescape/Aides de jeu) avec les textes et légendes qui manquaient sur les côtés.
Il manquait également quelques lieux qui étaient passés à la trappe (P15 et P16 par exemple) et d'autres trucs (certains noms de districts...).
Bref, c'est top !
Par contre, pourquoi ne pas avoir fait le pdf avec du texte sélectionnable ? Ce serait plus pratique pour la recherche.
Pour la carte, pourquoi ne pas avoir mis D au lieu de ♀ ?

Vous avez repris le fichier de travail (Illustrator) de la carte de l'époque ? Ou vous avez tout refait de A à Z ?

Sinon, je serai d'avis de publier ce PDF dans une fiche distincte "Carte de Sigil et Lieux de Sigil" (pour que ce soit plus accessible que dans la fiche du Manuel de l'Arpenteur), d'enlever les cartes du fichier pdf, les convertir en jpg et les mettre à part.
Le pdf ramera beaucoup moins sans les deux cartes, car là c'est l'horreur dès qu'on scroll.
Faire donc trois liens de téléchargement sur cette fiche : un pour le pdf, et un pour chaque carte (avec pastilles et sans pastille).
Et mettre le tout en accès Bronze voire même Enregistré au lieu d'Argent.

Ainsi, ça remplacera cet article : https://www.donjondudragon.fr/univers/p ... en-vf.html

Je peux m'en occuper si vous voulez.

Je constate par ailleurs un décalage dans la légende du Quartier de la Dame sur le pdf, sans doute à cause du ♀.
Du coup les pastilles, les noms des lieux et les occupants sont mal alignés. On se retrouve du coup avec Vlrc comme occupant de la Perruque Poussiéreuse, et Black Marian comme occupant du Palais du Bouffon

A corriger également :
- Il faut mettre "L'horlogerie de Vlrc" au lieu de "L'horloger de Vire"
- quand ils sont traduits dans la colonne des lieux, mettre les mêmes traductions dans la colonne Occupants (ex : Partagetombe au lieu de Sharegrave)

Pour répondre aux remarques de Szass, oui, je suis reparti de zéro à partir de la carte originale...
Je viens de corriger la page 6 du livret et réaligner les bons n° dans le quartier de la Dame.
J'ai donc refait un livret seul avec les textes sélectionnables ^^
Les deux cartes sont aussi dispo en HD ainsi qu'en version plus "Light" sur le serveur.
Je suis aussi plutôt d'accord pour que ces éléments soient séparés du Manuel de l'arpenteur et disponibles à tous dans la bonne section PS.
Je te laisse me dire s'il y a d'autres changements à réaliser et me contacter en MP au besoin ;-)

Nickel, merci
Je réponds d'ici peu à ton MP.