Les nouveautés 2022
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 11567
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Oubliettes du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Githyanki
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Vlaakith CLVII
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Les nouveautés 2022
Bonjour à tous,
J'inaugure le topic des nouveautés 2022 avec un supplément un peu "hors du commun" car il s'agit ni plus ni moins du tout premier supplément Birthright traduit au sein du DDD et nulle part ailleurs !
Alors oui, il ne s'agit pas encore de la boite de base de cet univers (mais cela ne devrait trop tarder au passage), mais d'un complément de background :
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
La traduction a été effectuée par Bananamanu ; la relecture par Aurodreph, Maître Poulpe et Xain‑Phax ; et la mise en page par Gandalf III.
Un grand merci à vous
Jadis, le DDD (et le Rat Crevé) traduisait pour la toute première fois le setting Spelljammer, puis ce fut au tour d'Al-Qadim, d'Aventures Orientales et de Lankhmar.
Aujourd'hui donc, avec Birthright, chacun des settings officiels de D&D dispose d'au moins une traduction en VF si ce n'est plus.
Une sacrée étape de franchie vers cette quête quasi sans fin de la VF-isation de D&D !
Bonne lecture et encore une bonne année à tous !
J'inaugure le topic des nouveautés 2022 avec un supplément un peu "hors du commun" car il s'agit ni plus ni moins du tout premier supplément Birthright traduit au sein du DDD et nulle part ailleurs !
Alors oui, il ne s'agit pas encore de la boite de base de cet univers (mais cela ne devrait trop tarder au passage), mais d'un complément de background :
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
La traduction a été effectuée par Bananamanu ; la relecture par Aurodreph, Maître Poulpe et Xain‑Phax ; et la mise en page par Gandalf III.
Un grand merci à vous

Jadis, le DDD (et le Rat Crevé) traduisait pour la toute première fois le setting Spelljammer, puis ce fut au tour d'Al-Qadim, d'Aventures Orientales et de Lankhmar.
Aujourd'hui donc, avec Birthright, chacun des settings officiels de D&D dispose d'au moins une traduction en VF si ce n'est plus.
Une sacrée étape de franchie vers cette quête quasi sans fin de la VF-isation de D&D !

Bonne lecture et encore une bonne année à tous !

Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
- griffesapin
- Dracoliche
- Messages : 783
- Inscription : Jeu 21 Jan 2016 09:44
- Localisation : METZ
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Demi-elfe
- Classe : Druide
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : La Nature
Re: Les nouveautés 2022
un grand bravo à la team Birthright
je peux vous assurer que pour un vieux joueur/MJ qui a acheté la boite dès qu'elle est sortie
fan de ce setting (cf ma signature) , c'est énorme ce que vous avez réalisé :
MERCI !

je peux vous assurer que pour un vieux joueur/MJ qui a acheté la boite dès qu'elle est sortie

MERCI !


- bananamanu
- Staff - Flambé à la boule de feu
- Messages : 475
- Inscription : Lun 11 Jan 2016 14:45
- Localisation : Lyon
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Voleur
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Lathandre
Re: Les nouveautés 2022
Réjouissez vous, car l'année risque bien être celle de Birthright. Je peux vous assurez qu'au moins trois suppléments sont en cours de traduction/ MEP.
- Dox
- Dracoliche
- Messages : 2722
- Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
- Localisation : Dijon
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2022
C'est génial ! Merci à tous ! 

- erikdpx
- Dracoliche
- Messages : 226
- Inscription : Lun 10 Juil 2017 11:33
- Localisation : Chars
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : DragonLance
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
Re: Les nouveautés 2022
Excellent ! merci !
- guizacoatl
- Dracoliche
- Messages : 2291
- Inscription : Lun 9 Avr 2012 22:14
- Localisation : Versailles
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Gnome
- Classe : Assassin
- Alignement : Loyal Mauvais
- Dieu : ?
Re: Les nouveautés 2022
Merci!
Les Pierres Du Destin - Tavoc Havoc dit Golgoth - Guerrier
L’Epopée - Kwanita - Druide
Terres de Leyt - Nejshra - Caramip Scheppen dit Bricoleboum
Serveur Discord du DDD : https://discord.gg/nzy6ARxFVH
L’Epopée - Kwanita - Druide
Terres de Leyt - Nejshra - Caramip Scheppen dit Bricoleboum
Serveur Discord du DDD : https://discord.gg/nzy6ARxFVH
- Ourob
- Dragon de bronze
- Messages : 111
- Inscription : Jeu 16 Sep 2021 18:53
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : DragonLance
- Race : Elfe gris
- Classe : Druide
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Les nouveautés 2022
Bravo pour le travail effectué ! 2022 s'annonce bien.
- tom
- Dracoliche
- Messages : 2044
- Inscription : Ven 8 Mai 2015 11:21
- Localisation : Rouen
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Laelith
- Race : Demi-elfe
- Classe : Ranger
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2022
Bravo et merci !
Échelle des scribes échevins
La Prospérité
Laelith
Casus Belli
Traducteur paresseux
Par la lecture de ce texte, je m'engage pour trois ans sur les bancs de nage du Tanith-Lenath.
La Prospérité
Laelith
Casus Belli
Traducteur paresseux
Par la lecture de ce texte, je m'engage pour trois ans sur les bancs de nage du Tanith-Lenath.
- Feladen
- Dracoliche
- Messages : 405
- Inscription : Mer 8 Juil 2020 18:51
- Localisation : Guyancourt
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Elfe gris
- Classe : Voleur
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2022
Bravo et Merci. Ca fait longtemps que j'ai envie de découvrir Birthright
- Mériadec
- Dracoliche
- Messages : 2074
- Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
- Localisation : Toulon
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : Clerc
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2022
Un grand merci à tous ceux qui ont participé ! 
