Les nouveautés 2019

Toutes les nouveautés concernant le DDD sont regroupées ici.
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15889
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Toko » Ven 6 Déc 2019 08:32

Dernier message de la page précédente :

Un projet de longue haleine qui voit enfin le jour officiellement ! Excellent !
Avatar de l’utilisateur
guizacoatl
Dracoliche
Messages : 1513
Inscription : Lun 9 Avr 2012 22:14
Localisation : Versailles
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Gnome
Classe : Assassin
Alignement : Loyal Mauvais
Dieu : ?

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar guizacoatl » Ven 6 Déc 2019 08:57

Merci !
Les Pierres Du Destin - Tavoc Havoc dit Golgoth - Guerrier
L’Epopée - Kwanita - Druide
Terres de Leyt - Nejshra - Caramip Scheppen dit Bricoleboum

Serveur Discord du DDD : https://discord.gg/5Y8xVHn
Avatar de l’utilisateur
Mériadec
Dracoliche
Messages : 1759
Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
Localisation : Toulon
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Mériadec » Ven 6 Déc 2019 18:04

Bravo messires elfes et merci ! :youpi:
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 10173
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Oubliettes du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar szass » Ven 6 Déc 2019 18:40

C'est clair, le GAZ5, ça faisait une éternité que je le voyais dans les traductions en cours de la page d'accueil. :) :+1:
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 2366
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Doyan » Ven 6 Déc 2019 23:09

Athanasius a écrit :Voici le cinquième volume opus des Chroniques (Gazeetter) de Mystara, qui traite en long en large et en travers des elfes peuplant l'enclave d'Alfheim au milieu de la république de Darokin.

Impulsé par Romulf, cet ouvrage de référence a reçu les bon soins de traduction de Porphyre et de Doyan. La relecture a été exécutée par Marc de Grinçomanoir, Doyan pour la partie qu'il n'a pas traduite et Romulf, ainsi que moi-même. Pour la MEP, le poster a permis à Gandalf3 de faire se premières armes, tandis que le livret a été mitonné par Karlbob. Pour les visuels, Doyan nous a gentiment fourni les scans.

Il est accessible au rang dracoliche. Merci à tous


C'est avec plaisir que ce projet a été articulé (un long travail). J'ai juste un petit doute pour le crédits. J'avais un tableau qui me permettait de suivre l'avancée des travaux avec le nom de tout qui a participé (mais qu'une clé USB défectueuse m'a perdu...).
Si jamais quelqu'un d'autre manque à l'appel qu'il se manifeste (ma mémoire est plutôt bonne).
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 2080
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Athanasius » Sam 7 Déc 2019 00:01

Euh, pour le moi-même, il faut bien évidemment lire Jean2013 puisque, comme une grosse feignasse, j'ai fais un copié collé d'un de ses messages. S'il y a d'autres corrections à apporter aux crédits, je les ferais de bon cœur.
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4582
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Jean 2013 » Sam 7 Déc 2019 07:09

Athanasius est un autre moi-même :lol:
Avatar de l’utilisateur
chal87
Dragon d'or
Messages : 117
Inscription : Dim 21 Août 2016 10:17
Localisation : Limoges
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Gnome
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Mauvais
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar chal87 » Sam 7 Déc 2019 08:37

Sacré boulot, bravo !
Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 2366
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Doyan » Sam 7 Déc 2019 09:44

Lol, mon propos était même plus dans le sens que certains auraient pu participer en sus de ceux cités... j'avais même pas tilté pour Athanasius.
Et sur la correction poster "Turnclaw" qui est restée non traduite (Tournecroc) peut on rectifier ca ne semble pas si énorme à faire si?
Comme personne ne s'approprie la réponse pourrais-je interpeller le Mepeur à ce propos directement?
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4582
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Jean 2013 » Sam 7 Déc 2019 11:54

Volontiers. Je suis total à la ramasse sur le sujet. :oops:
Avatar de l’utilisateur
tom
Dracoliche
Messages : 1740
Inscription : Ven 8 Mai 2015 11:21
Localisation : Rouen
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Demi-elfe
Classe : Ranger
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar tom » Sam 7 Déc 2019 23:01

Merci à vous !
Un jour j'aurais le temps de tout lire, c'est certain...
Échelle des scribes échevins
La Prospérité
Laelith
Casus Belli
Traducteur paresseux
Par la lecture de ce texte, je m'engage pour trois ans sur les bancs de nage du Tanith-Lenath.

Revenir vers « Les News »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités