Dernier message de la page précédente :

Pour les Hinterlands, le texte officiel est "et à en être retourné". Donc je laisserai ce mot. Par contre, comme je suis un peu une quiche, dois-je mettre "retournée" ?

J'ai corrigé les autres (Ctrl+F5 pour charger les bonnes data).
Je ne sais pas qui s'occupe de la traduction de Dragon's Crown (Aurodreph ?), mais s'il me lit il faudrait donc corriger ce passage dans la traduction.

Merci pour les retours

@Khelben
Argh, j'ai oublié le s!
Je ne suis pas non plus copain avec les dernières réformes de l'orthographe. Un maître de jeu, avec circonflexe.

@Szass
Selon moi, oui, il faut un e à "retournée" car il s'accorde avec "personne": "La seule personne ... revenue..."

szass a écrit : ↑

Dim 5 Fév 2023 19:17

Je ne sais pas qui s'occupe de la traduction de Dragon's Crown (Aurodreph ?), mais s'il me lit il faudrait donc corriger ce passage dans la traduction.

Dragon's Crown n'est pas traduit et personne n'est dessus. Nous avons traduit avec Zedafty l'extrait qui figure sur la carte.

OK

Bonjour,
J'avais annoncé il y a quelques temps que les scripts des cartes interactives allaient subir une refonte complète, avec l'ajout de pas mal de fonctionnalités utiles. C'est désormais chose faite, avec l'immense participation de Zedafty et ses connaissances en javascript sans qui tout ça n'aurait jamais vu le jour.
Un immense merci à lui

Les cartes sont disponibles dans le menu Applications >>> Cartes interactives
Ou ici : https://www.donjondudragon.fr/news/5193 ... elith.html

De mon côté, je n'ai pas fait grand-chose cette fois, hormis tester et retester l'ensemble des dizaines de fois pour déceler d'innombrables bugs que Zedafty corrigeait au fur et à mesure. Et proposer de nouvelles fonctionnalités qui ont toutes été mises en place.

Voici dans les grandes lignes toutes les améliorations et nouvelles fonctionnalités ( faites Ctrl+F5 sur chacune des cartes pour charger les nouveaux fichiers)

• les pastilles des lieux s'écartent au-delà de 100% de zoom, évitant ainsi les gros patés de pastilles trop rapprochées.
• ces mêmes pastilles ont désormais la forme d'un marker classique qu'on trouve sur la plupart des cartes interactives (avant elles étaient rondes).
• au survol des pastilles, une infobulle apparaît pour indiquer le nom du lieu.
• la dernière zone sélectionnée reste en surbrillance.
• une échelle sous forme de segment est disponible à côté des boutons de zoom.
• en plus des lieux, on peut désormais sélectionner (dans la liste déroulante) et rechercher les zones.
• le traçage d'itinéraire inclue un marqueur de départ et d'arrivée.
• le Clic droit efface le dernier tracé de l'itinéraire.
• il y a un indicateur du niveau de zoom (en %) au-dessus des boutons de zoom.
• le tactile est 100% fonctionnel sur Chrome Android, Firefox Android et sur Safari iOS (nombreux bugs corrigés).
• quand un article complet est ouvert, la fenêtre se met à jour directement au clic sur une zone ou sur un lieu, ou via la recherche/liste déroulante.
• lorsqu'on clique sur un lieu ou une zone, l'URL dans la barre d'adresse change. Vous pouvez ainsi copier l'URL et la poster sur le forum par exemple pour pointer la carte directement sur ce lieu ou cette zone.
  Exemple : la carte s'ouvre avec la Chaussée du Lac en surbrillance : https://www.donjondudragon.fr/map/laelith.html#a0
• Refonte graphique et ergonomique de nombreux éléments.
• le code source a été entièrement refait et optimisé de A à Z.

Il reste encore quelques légers "bugs" qui seront bientôt corrigés.

N'hésitez pas à donner vos retours.

Une dinguerie !
(j'aurais du étudier l'informatique plutôt que la métallurgie, il y a bien plus d'applications personnelles)

Merci Gayal

J'ai mis à jour les cartes de Laelith et celle des Six provinces avec la carte non tronquée (posters complets).
Ctrl+F5 sur ces deux maps pour charger les nouveaux fichiers.

Merci à FloP pour les mises à jour des coordonnées.

Celle de Sigil suivra d'ici peu.

Mise à jour de la carte de Sigil avec le poster complet (Ctrl+F5).
https://www.donjondudragon.fr/map/sigil.html

Merci FloP et Dark MJ

On continue avec la carte de la Flannesse (Greyhawk) en l'an 591 AC :
https://www.donjondudragon.fr/map/flannesse-591.html

Et celle de 576 AC qui n'est pas encore finie (reste à délimiter les régions qui diffèrent un peu) :
https://www.donjondudragon.fr/map/flannesse-576.html
Cette dernière a été admirablement retouchée par Zedafty à partir de la carte officielle de 591.

Sur ces deux cartes, de nombreux noms de villes/rivières/montagnes/forêts/etc. n'apparaissent pas car ce serait un peu fouillis. Mais grâce aux markers vous pourrez retrouver chacun d'eux quand même.

merci