Dernier message de la page précédente :

La carte de Flannesse en 576 AC est terminée : https://www.donjondudragon.fr/map/flannesse-576.html

A noter que pour chaque carte, vous avez accès aux liens des autres cartes du même univers dans le menu "Autres". Dans le cas des cartes de Greyhawk, vous pouvez ainsi switcher entre 576 AC et 591 AC.

Carte de Maztica terminée : https://www.donjondudragon.fr/map/maztica.html
Pas mal de lieux n'ont pas de description car on ne trouve pas d'info sur eux dans la boite de Maztica.
Si des sources en VO les mentionnent, ce serait bien d'en faire une traduction (ou juste de citer le bouquin et la page), comme ça a été fait pour les régions de Tyr à l'époque.

szass a écrit : ↑

Mer 17 Mai 2023 19:43

Si des sources en VO les mentionnent...

Je viens de voir que les bouquins de Maztica sont tous traduits sur le DDD (La cité d'or, le dernier des 4 ouvrages, paraîtra bientôt sur le site).
Du coup, ça veut dire qu'on n'aura pas plus d'infos sur les lieux non détaillés de la carte.
J'ai lu quelque part ailleurs que cet univers a été un échec commercial et que TSR a donc arrêté de le développer. C'est dommage.
Merci Chepa d'avoir traduit toute la "gamme"

!	Message de : EN ATTENTE
	Nouvelle version (2.24) : Lors de la recherche ou sélection d'un lieu, la carte est zoomée à 100% (si le niveau de zoom est inférieur) avec le lieu centré à l'écran. Auparavant, si la carte était en zoom < 100%, on ne voyait pas toujours très bien où apparaissait le marker. Correction de quelques bugs

Merci encore Zedafty.

Suite à un bug un peu gênant repéré sur la version 2.24, on repasse en 2.23 en attendant

Quelques infos supplémentaires sur Maztica dans le livret sur Amn de Lands of Intrigue, en cours de trad...
Tu pourras aussi en trouver dans les romans Ironhelm (1990), Viperhand (1990) et Feathered Dragon (1991) écrits par Doug Niles, mais pas traduits en français.
Des suppléments DM's Guild sont sortis pour la 5e Édition ( )

Merci pour ces nouvelles sources

Ajout des régions de Maztica sous forme de zones (au lieu de simples markers). Ctrl+F5 une fois sur la carte.
https://www.donjondudragon.fr/map/maztica.html

Version 2.24 disponible avec la correction de nombreux bugs, mais aussi quelques ajouts pour rendre l'interface plus fonctionnelle (n'oubliez pas Ctrl + F5) :

• Correction de l'erreur de calcul de la conversion de surface de m² en km²
• Correction de la superposition des tracés pour les chemins multiples
• Correction du dédoublement des images de la lightbox pour les lieux avec "article" à 0
• Correction du maintien au focus d'une zone après désactivation de l'affichage de toutes les zones
• Lors de la recherche ou sélection d'un lieu, la carte est zoomée à 100% (si le zoom minimal est inférieur) avec le lieu centré, afin de mieux voir directement le marker
• Effacement du champ de recherche au changement de zone ou de lieu
• Sélection dans la liste déroulante au changement de la zone ou du lieu
• Maintien de la totalité des lieux affichés lors d'un changement via liste déroulante

Encore un grand merci à Zedafty

Version 2.25 disponible (Ctrl+F5 pour charger les nouveaux fichiers) :

• Possibilité de cocher/décocher d'un clic toutes les cases des types de lieux (merci cartouche2 pour l'idée )
• Amélioration du code source
• Correction de quelques bugs

Et merci encore Zedafty

Bonjour,

Suite à des traductions en cours, j'aurais 2 petites corrections à apporter sur la carte interactive de Dark Sun

- la fosse des empoisonneurs -> la fosse de l'empoisonneur (il est tout seul la bas + dans le texte de la pastille
- Pauvroutil -> nous avons décider de ne pas le traduire et de garder le nom original Poortool + dans le texte

Qui peut s'en occuper ?