Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Si vous souhaitez traduire, relire, écrire... Bref participer, c'est par ici
Règles du forum
Vous ne pouvez plus créer de sujet dans ce forum. Si vous souhaitez contribuer au DDD de quelque manière que ce soit, veuillez lire ce topic pour connaître la marche à suivre.
Avatar de l’utilisateur
GroumpF
Dracoliche
Messages : 95
Inscription : Dim 4 Août 2019 17:24
Localisation : Tronville-en-Barrois
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre Bon
Dieu : None

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar GroumpF » Sam 16 Mai 2020 17:54

Dernier message de la page précédente :

Voici 2 pages de test

300 dpi
Image

600dpi
Image

300dpi
Image

600dpi
Image

par contre mon scanner rhumatise :lol: 2mn pour la 300dpi et presque 4mn pour la 600 :o

Dites moi ce que vous en pensez
Avatar de l’utilisateur
Marco Volo
Dracoliche
Messages : 1599
Inscription : Dim 1 Avr 2012 20:19
Localisation : À travers Féerûne...
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar Marco Volo » Sam 16 Mai 2020 18:00

Pardon je n'ai pas d'avis, je ne m'y connais pas du tout.
Je voulais juste dire que je me souvenais qu'il y a des coquilles dans la traduction officielle du Monde des elfes noirs, avec des bouts de phrases de la VO qui disparaissent ! Alors je ne sais pas si vous prévoyez un repack mais si c'est le cas et que vous en avez le temps, une relecture vf/vo ne ferait pas de mal.
Projets en cours :
Guide Volo du Cormyr, Les Catacombes de Soirétoile version longue.

Relecture :

Dispo pour tout produit des Royaumes Oubliés.
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6173
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar Khelben » Sam 16 Mai 2020 19:30

Je croyais qu'on avait dit que 300 dpi pour de la couleur suffisaient ? En tout cas la différence est minime.
Avatar de l’utilisateur
DiD2
Staff - DoudouDiDon
Messages : 1629
Inscription : Ven 1 Mars 2013 11:05
Localisation : Moselle
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Guerrier
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar DiD2 » Sam 16 Mai 2020 20:38

Pour la couleur 300 dpi est suffisant en effet.
Games give you a chance to excel, and if you're playing in good company you don't even mind if you lose because you had the enjoyment of the company during the course of the game. Gary Gygax, 08/2004
Avatar de l’utilisateur
GroumpF
Dracoliche
Messages : 95
Inscription : Dim 4 Août 2019 17:24
Localisation : Tronville-en-Barrois
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre Bon
Dieu : None

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar GroumpF » Sam 16 Mai 2020 21:53

Ok pour 300 je vais essayer de le boucler ce week-end ;)
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 10177
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Oubliettes du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar szass » Sam 16 Mai 2020 22:07

Merci Groumpf :)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Avatar de l’utilisateur
GroumpF
Dracoliche
Messages : 95
Inscription : Dim 4 Août 2019 17:24
Localisation : Tronville-en-Barrois
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre Bon
Dieu : None

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar GroumpF » Mar 19 Mai 2020 17:01

Ouf, l'est fini, je me suis bien amusé à rependre toutes les pages, entre les tâches et les coins cornés, je ne me souvenai plus qu'il été si vieux :o , il a un peu mal vieilli mais je pense que le résultat est au rendez vous quand même.

A qui j'envoie les liens ? je l'ai préparé en rar pages par pages et en pdf
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 10177
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Oubliettes du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar szass » Mar 19 Mai 2020 17:12

Tu peux m'envoyer ça en MP.
Si ça ne passe pas (fichier trop gros), je te filerai un accès FTP. ;)
Merci :)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Avatar de l’utilisateur
maudite
Dracoliche
Messages : 788
Inscription : Ven 6 Avr 2012 13:31
Localisation : Nord
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Moine
Alignement : Neutre
Dieu : le Monstre en spagh

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar maudite » Mar 19 Mai 2020 17:21

vous parlez des elfes noirs ou de goblin's lair ?
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 2082
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar Athanasius » Mar 19 Mai 2020 17:23

Les elfes noirs. On cherche toujours pour Goblin's Lair
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
Avatar de l’utilisateur
maudite
Dracoliche
Messages : 788
Inscription : Ven 6 Avr 2012 13:31
Localisation : Nord
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Moine
Alignement : Neutre
Dieu : le Monstre en spagh

Re: Recherche possesseur d'originaux : Goblin's Lair Adventure Pack

Messagepar maudite » Mar 19 Mai 2020 18:28

ha ? la version que j'ai est pas suffisante ? on peut se contacter par mail athanasius si tu veux checker la version que j'essaie de restaurer ?

Revenir vers « Contributions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité