Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Si vous souhaitez traduire, relire, écrire... Bref participer, c'est par ici
Règles du forum
Vous ne pouvez pas créer de sujet dans ce forum. Si vous souhaitez contribuer au DDD de quelque manière que ce soit, veuillez lire ce topic pour connaître la marche à suivre et utiliser le formulaire des contributions.
Avatar de l’utilisateur
Fantosia Chat-Murr
Dracoliche
Messages : 897
Inscription : Ven 5 Mars 2021 23:13
Localisation : En train de balayer les escaliers de la tour de l'archimage
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Illusionniste
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par Fantosia Chat-Murr »

Dernier message de la page précédente :

Aucune pique infondée : les insultes haineuses par MP ont été bien réelles ; les invectives, aussi, suite à mon simple avis poli et argumenté, au sujet d'un ensemble de scénarios. Quant aux commentaires de traduction, sur ce que la langue française "autoriserait", du point de vue divin d'un membre du DDD, je les tiens à ta disposition.
Quant à mes non-oeuvres, je t'ai déjà répondu à leur sujet, lors d'un débat précédent : je partage amplement l'avis d'Eco et Carrière, sur la littérature en général: 99% de ce qui est publié ne vaut pas un coup de cidre.
Pour AD&D, je t'ai déjà répondu: il y a un accessoire officiel génial, dont j' ai déjà donné les références, qui permet de générer des scénarios, avec des tables aléatoires. Si tu y tiens tant, je publierai donc ici un scénario aléatoire, écrit avec cet accessoire. Cela n'apportera absolument rien, mais te donnera, enfin, satisfaction - j'espére.
- "Fantoche", illusionniste niv 2, dans Les Ténèbres sur le DDDDD
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
Avatar de l’utilisateur
Neddy
Dragon de bronze
Messages : 12
Inscription : Jeu 20 Jan 2022 18:03
Localisation : St-Jean-de-Matha
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : DragonLance
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par Neddy »

:o Je ne voulais pas réveiller un vieux contentieux entre personne.
L'âme d'un mage est forgée dans le creuset de la magie. :wizard:
Avatar de l’utilisateur
Fredturtle
Dracoliche
Messages : 449
Inscription : Sam 11 Juin 2022 08:48
Localisation : Nivelles Belgique
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Nain
Classe : Psioniste
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par Fredturtle »

Bonsoir.

Comme je l'ai dit à Maitre Poulpe j'ai tout ce qui a été publié pour Dark Sun add2eme édition au format papier.
Il m'a déjà contacté pour les scans de ces deux suppléments.
Oui, je suis têtu comme un nain athasien peut l'être une fois qu'il a déterminé son focus.
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 2663
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Romans
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par Athanasius »

Fredturtle a écrit :
Mar 14 Juin 2022 18:28
Bonsoir.

Comme je l'ai dit à Maitre Poulpe j'ai tout ce qui a été publié pour Dark Sun add2eme édition au format papier.
Il m'a déjà contacté pour les scans de ces deux suppléments.
Je suis allé jeter un œil. On a déjà les scans du DSQ3, mais ils sont un peu de traviole. Si tu as du temps à perdre, tu peux les refaire en mieux, sinon on gardera ceux qu'on a. Mais ceux du Bestiaire seraient appréciés (le 2e Terrors beyond Tyr). Par ailleurs, si tu as tout Dark Sun, un scan du DSM2 Merchant House of Amketch nous intéresserait, puisqu'il est en cours de traduction. Merci de ces propositions en tout cas.
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
Avatar de l’utilisateur
Fredturtle
Dracoliche
Messages : 449
Inscription : Sam 11 Juin 2022 08:48
Localisation : Nivelles Belgique
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Nain
Classe : Psioniste
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par Fredturtle »

Athanasius a écrit :
Mar 14 Juin 2022 22:00
Je suis allé jeter un œil. On a déjà les scans du DSQ3, mais ils sont un peu de traviole. Si tu as du temps à perdre, tu peux les refaire en mieux, sinon on gardera ceux qu'on a. Mais ceux du Bestiaire seraient appréciés (le 2e Terrors beyond Tyr). Par ailleurs, si tu as tout Dark Sun, un scan du DSM2 Merchant House of Amketch nous intéresserait, puisqu'il est en cours de traduction. Merci de ces propositions en tout cas.
J'ai effectivement tout ce qui a été publié à l'époque pour Dark Sun au format papier et c'est presque comme neuf pour des suppléments de près de 30 ans.
Que ce soit les suppléments en anglais (dont le bourrin Psionic Artifacts of Athas) ou les rares suppléments traduits.
Coté romans je n'ai hélas que la pentalogie du prisme, pas ceux qui n'ont jamais été traduits.

Si l'un ou l'autre supplément doit être scanné pour avoir un bon scan de l'une ou l'autre illustration je peux le faire sans problème.
Idem pour les nombreuses cartes. :)

Je m'y attèle dès que possible en fonction de ce que j'ai comme temps libre.
Oui, je suis têtu comme un nain athasien peut l'être une fois qu'il a déterminé son focus.
gwann
Monstre errant
Messages : 1
Inscription : Ven 25 Août 2017 14:39
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par gwann »

Bonjour
je les possède aussi en très bon état.
de quel scan tu as besoin ??
merci
Laurent
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 2663
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Romans
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par Athanasius »

A Fredturtle : ça marche. Si tu peux, commence par Terrors beyon Tyr, c'est parfait. Ensuite les deux autres. Pour la suite, il faudra qu'on en discute avec les traducteurs de Dark Sun (tes avis sont bienvenus sur les projets futurs).

A gwann : merci de ta proposition. Pour l'instant on va partir avec les scans de Fredturtle, mais pourquoi pas diviser les tâches pour l'avenir. Si tu as d'autres univers, ça peut intéresser aussi. Peux-tu m'envoyer une liste de ce que tu as par MP. Enfin, si tu nous faisait un petit post de présentation ici, ce serait parfait.
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
Avatar de l’utilisateur
Fredturtle
Dracoliche
Messages : 449
Inscription : Sam 11 Juin 2022 08:48
Localisation : Nivelles Belgique
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Nain
Classe : Psioniste
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par Fredturtle »

D'accord, je commencerai par Terrors beyond Tyr.

De mon coté j'avais déjà commencé la traduction des suppléments, mais en mode amateur en m'étant procuré les pdf que j'ai traduits avec google trad et que j'ai commencé à mettre en français "correct".
Même si j'ai du en charcuter certains de pas mal d'illustrations pour en réduire le poids ou les diviser pour en réduire le nombre de pages...

C'est mon univers de coeur, même si par le passé j'ai aussi pas mal masterisé dans Paorn et Laelith.
Oui, je suis têtu comme un nain athasien peut l'être une fois qu'il a déterminé son focus.
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 12282
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Oubliettes du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :
Feuilles de personnage ► Afficher le texte

Re: Recherche possesseur d'originaux : DM2 Merchant Houses of Amketch

Message par szass »

Bonjour,
Quelqu'un aurait il le bouquin en français de Greyhawk guide du joueur : https://www.donjondudragon.fr/univers/g ... oueur.html
Pour pouvoir scanner en HD juste quelques éléments.
Merci d'avance :)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Avatar de l’utilisateur
Ragnaroth
Dracoliche
Messages : 4987
Inscription : Mar 2 Juin 2015 19:22
Localisation : ... dans le vent !
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Demi-elfe
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Olidammara

Re: Recherche possesseur d'originaux : DSQ3 Asticlian Gambit ; DM2 Merchant Houses of Amketch ; Greyhawk - Guide du joue

Message par Ragnaroth »

coucou, oui, ça peut se faire, dis moi quoi en MP, je te ferais ça ce we
In Gygax we trust !
De la peinture de Figs !
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 12282
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Oubliettes du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :
Feuilles de personnage ► Afficher le texte

Re: Recherche possesseur d'originaux : DSQ3 Asticlian Gambit ; DM2 Merchant Houses of Amketch ; Greyhawk - Guide du joue

Message par szass »

Super, je te MP :)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Répondre

Revenir vers « Contributions »