Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Ici se trouvent toutes les propositions d'aide des membres faites avec le formulaire de proposition de contribution.
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
Avatar de l’utilisateur
Yannis
Dragon de bronze
Messages : 14
Inscription : Lun 17 Déc 2012 12:45
Localisation : Oise, compiègne
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Message par Yannis »

Yannis souhaite proposer son aide dans l'atelier Autre contribution (précisez)
Commentaire du membre :
Je possède des originaux
J'ai fait une ébauche de traduction. J'aimerai mieux intégrer l'équipe et ainsi profiter de quelques traductions.
Merci.
Dernière édition par Yannis le Mer 23 Nov 2022 17:17, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4849
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Message par Jean 2013 »

Hello

Le mieux est de se confronter à l'exercice trad ; tu auras une meilleure vue après.

Je t'envoie un MP
Avatar de l’utilisateur
Yannis
Dragon de bronze
Messages : 14
Inscription : Lun 17 Déc 2012 12:45
Localisation : Oise, compiègne
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Message par Yannis »

RIen reçu, j'attends de tes nouvelles, merci
Avatar de l’utilisateur
jeffdewos
Dracoliche
Messages : 497
Inscription : Lun 7 Mai 2012 15:05
Localisation : région lilloise
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Message par jeffdewos »

Hello Yannis,
Je te mp
Avatar de l’utilisateur
Yannis
Dragon de bronze
Messages : 14
Inscription : Lun 17 Déc 2012 12:45
Localisation : Oise, compiègne
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Message par Yannis »

Bonjour, je m'étais proposé à l'époque pour la traduction, j'ai à présent plus de temps.
Donc si on pouvait revoir cela
Merci
Avatar de l’utilisateur
FloP
Dracoliche
Messages : 1214
Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
Localisation : Antony
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : ?
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Sans foi ni loi

Re: Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Message par FloP »

Bizarre que tu n'es rien reçu de 2 personnes qui te disent qu'ils vont t'écrire ? Les MP (messages privés) sont à consulter dans ta boite-aux-lettres du DDD (accessible dans le menu "FORUM/Messagerie Privée" ou en cliquant sur l'icone associé dans le barre).
« Et maintenant, chef ?
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
Terry Pratchett - Trois sœurcières
Avatar de l’utilisateur
Yannis
Dragon de bronze
Messages : 14
Inscription : Lun 17 Déc 2012 12:45
Localisation : Oise, compiègne
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Message par Yannis »

Je n'avais pas vu "messagerie privée"... le boulet je vais répondra avec pas mal de retard, merci
Avatar de l’utilisateur
bananamanu
Staff - Flambé à la boule de feu
Messages : 426
Inscription : Lun 11 Jan 2016 14:45
Localisation : Lyon
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Lathandre

Re: Requête de Yannis - Autre contribution (précisez)

Message par bananamanu »

Hello, je ne suis pas sur que les personne à qui tu vas répondre pourront t'aider. Ceux qui s'occupent d'accueillir les nouveaux traducteurs sont Athanasius et moi. Cependant en ce moment, je suis le seul à gérer tout ça pour diverses raisons. Ca prend du temps et la plupart des demandeurs ne dépassent pas le premier message. Donc, si tu es vraiment intéressé, envoi moi un MP. Si c'est c'est uniquement pour avoir le niveau requis pour télécharger, il y a d'autre moyen pour progresser.
Répondre

Revenir vers « Propositions d'aide des membres »