Requête de Senrad - Ecriture

Ici se trouvent toutes les propositions d'aide des membres faites avec le formulaire de proposition de contribution.
Avatar de l’utilisateur
Senrad
Dragon d'argent
Messages : 11
Inscription : Lun 8 Juin 2020 02:05
Localisation : Besançon
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Requête de Senrad - Ecriture

Messagepar Senrad » Dim 23 Août 2020 01:25

Dernier message de la page précédente :

Salut Llyr,
J'ai fini la relecture de la gazette (enfin) et viens de l'envoyer à szass. Je suis donc dispo pour relire des scenarii.
Avatar de l’utilisateur
LLyr
Staff - Chevalier aux Cygnes
Messages : 6989
Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
Localisation : Paris
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Barde
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Requête de Senrad - Ecriture

Messagepar LLyr » Dim 23 Août 2020 15:54

Merci Senrad
On va commencer par le premier et on verra les autres plus tard en fonction. C'est dans ta boite
Image
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5272
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de Senrad - Ecriture

Messagepar squilnozor » Dim 23 Août 2020 19:38

plop Senrad,

Merci d'avoir relu la gazette, c'est toujours un gros morceau pas évident. J'ai fait ça plusieurs fois.

Toutefois, plutôt qu'envoyer ça juste à Szass, est-ce que tu ne pourrais pas poster tes remarques dans un endroit un peu plus ouvert afin que les différents contributeurs en aient connaissance ? Je ne peux pas m'exprimer pour les autres, mais moi en particulier, ça m'intéresserait beaucoup de savoir ce que tu as trouvé sur ma partie (l'écologie du pudding noir).
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 6, etc.
En attente de MEP : AoW 7 et 8
En relecture : AoW 9
En cours de trad : WotI, la sociologie du flind
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Senrad
Dragon d'argent
Messages : 11
Inscription : Lun 8 Juin 2020 02:05
Localisation : Besançon
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Requête de Senrad - Ecriture

Messagepar Senrad » Dim 23 Août 2020 20:13

Salut Squilnozor,

Ce sera bien volontiers, mais j'ai ajouté mes notes directement sur le pdf de la gazette. Existe-t-il un moyen me permettant de déposer ledit pdf de façon à ce qu'il soit disponible à tout lecteur désireux de la parcourir?
Super, le pudding noir : je ne connaissais pas.
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5272
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de Senrad - Ecriture

Messagepar squilnozor » Dim 23 Août 2020 20:26

Effectivement, je pense que tu ne pourras pas toi-même mettre le pdf annoté à dispo de tous les contributeurs intéressés. Je pense que la team va régir à ma demande.
Merci encore.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 6, etc.
En attente de MEP : AoW 7 et 8
En relecture : AoW 9
En cours de trad : WotI, la sociologie du flind
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 10262
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Oubliettes du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :

Re: Requête de Senrad - Ecriture

Messagepar szass » Lun 24 Août 2020 13:26

Il n'y a rien à corriger dans la partie Pudding noir. ;) (hormis les notes manquantes bien sûr)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5272
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de Senrad - Ecriture

Messagepar squilnozor » Lun 24 Août 2020 14:03

Super !
Et éventuellement agir un peu sur le style pour séparer les deux histoires parallèles, en s'inspirant de la VO.
Merci Szass.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 6, etc.
En attente de MEP : AoW 7 et 8
En relecture : AoW 9
En cours de trad : WotI, la sociologie du flind
ABEANT FURES MURES LEMURES

Revenir vers « Propositions d'aide des membres »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invités