Requête de Sailor - Traduction

Ici se trouvent toutes les propositions d'aide des membres faites avec le formulaire de proposition de contribution.
Sailor
Monstre Errant
Messages : 11
Inscription : Jeu 19 Sep 2019 19:12
Localisation : Landiras (33)
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-elfe
Classe : Rôdeur
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?

Requête de Sailor - Traduction

Messagepar Sailor » Dim 22 Sep 2019 18:17

Sailor souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Je souhaite dans la mesure de mes moyens aider sur la traduction d'ouvrages sur Mystara et Birthright si un jour vous vous y attelez.
Je possède pas mal de livres de l'un et de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 2011
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Requête de Sailor - Traduction

Messagepar Athanasius » Lun 23 Sep 2019 00:07

Salut. Merci de ta proposition. Pourrais-tu préciser sur quelle édition tu souhaites contribuer. ADD2 je suppose pour Birthright, mais pour Mystara ?
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
Sailor
Monstre Errant
Messages : 11
Inscription : Jeu 19 Sep 2019 19:12
Localisation : Landiras (33)
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-elfe
Classe : Rôdeur
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?

Re: Requête de Sailor - Traduction

Messagepar Sailor » Lun 23 Sep 2019 20:39

Add je croix pour 3 ou 4 si,on c'est du D&D 1ere ed.
Après je peux me tromper...
Pour Mystara, j'ai la plupart des Gaz et Karameikos et Glantri en boite + Hail the Heros
Pour Birthright quasiment tout.
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 2011
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Requête de Sailor - Traduction

Messagepar Athanasius » Lun 23 Sep 2019 21:19

Pardon, je parlais de tes gouts en traduction. Préfères-tu travailler sur d&d, ADD ou peu t'importe ? Dans tous les cas, je t'envoie un MP.
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes

Revenir vers « Propositions d'aide des membres »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité