Requête de Nefal - Traduction

Ici se trouvent toutes les propositions d'aide des membres faites avec le formulaire de proposition de contribution.
Avatar de l’utilisateur
Nefal
Dragon de bronze
Messages : 14
Inscription : Lun 31 Août 2020 22:30
Localisation : Fribourg
Version de D&D préférée : D&D4
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Requête de Nefal - Traduction

Messagepar Nefal » Lun 28 Déc 2020 23:59

Nefal souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Je me propose pour traduire des ouvrages de Dark Sun. Je peux donner un coup de main pour le bestiaire 2. Et j’aimerais bien traduire Merchant-House of Amketch.
Avatar de l’utilisateur
Corbel
Dragon d'argent
Messages : 75
Inscription : Mar 10 Nov 2020 18:34
Localisation : Pessac
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Elfe noir
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Eilistraee

Re: Requête de Nefal - Traduction

Messagepar Corbel » Mar 29 Déc 2020 08:44

Impec, tu es arrivé à bon port :D
Traduction en cours : Player's secret of Roesone (Birthright)
Relecture : Birthright Campaign setting (livret 2)
Avatar de l’utilisateur
LLyr
Staff - Chevalier aux Cygnes
Messages : 7304
Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
Localisation : Paris
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Barde
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Requête de Nefal - Traduction

Messagepar LLyr » Mar 29 Déc 2020 10:11

Bonjour Nefal, une des membres du staff de la Forge, te contactera sous peu (je mise sur Jean :D) afin de faire parvenir un petit test de traduction afin de voir quel est ton niveau et comment t'intégrer dans une équipe éventuellement.
Image
Avatar de l’utilisateur
Nefal
Dragon de bronze
Messages : 14
Inscription : Lun 31 Août 2020 22:30
Localisation : Fribourg
Version de D&D préférée : D&D4
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Requête de Nefal - Traduction

Messagepar Nefal » Mer 30 Déc 2020 14:20

LLyr a écrit :Bonjour Nefal, une des membres du staff de la Forge, te contactera sous peu (je mise sur Jean :D) afin de faire parvenir un petit test de traduction afin de voir quel est ton niveau et comment t'intégrer dans une équipe éventuellement.

Merci LLyr!

Revenir vers « Propositions d'aide des membres »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités