Requête de ascaric - Traduction

Ici se trouvent toutes les propositions d'aide des membres faites avec le formulaire de proposition de contribution.
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
ascaric
Dragon d'or
Messages : 78
Inscription : Sam 19 Juin 2021 17:36
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Requête de ascaric - Traduction

Message par ascaric »

ascaric souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Bonjour,

Je souhaite aider aux traductions des scénarios Ravenloft étant donné que je les ai lu et compte les maitriser. Dans la mesures du possible, les scénarios bas niveau en premiers lieux.

Ascaric
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4849
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de ascaric - Traduction

Message par Jean 2013 »

Je te réponds par MP
ascaric
Dragon d'or
Messages : 78
Inscription : Sam 19 Juin 2021 17:36
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de ascaric - Traduction

Message par ascaric »

Coucou, j attend toujours des infos pour participer aux traductions.(scénario ravenloft en priorité)

Merci
Avatar de l’utilisateur
Millenia
Dracoliche
Messages : 276
Inscription : Lun 25 Mars 2013 20:01
Localisation : Douai
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Elfe noir
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Eilistraée

Re: Requête de ascaric - Traduction

Message par Millenia »

Salut !
Concernant Ravenloft, personnellement je m'occupe du Bestiaire 3, Creatures of Darkness, et The Created est en mise en page. Pour le Bestiaire, j'avance doucement (je me remet d'un infarctus), si tu veux, on peux se coordonner pour le Bestiaire, ou commencer autre chose.
I am The Ancient, I am The Land. My beginnings are lost in the darkness of the past...
Traductions Faites : La Nuit des Morts-Vivants / La création / Lords of Darkness (Vampires) / MC Annual / MC 3 Ravenloft Creatures of Darkness
Traductions en cours : Chilling Tales
Dolmenwood - Shynereel (Perdue dans les limbes du forum...)
DM-MD-MJ-GM depuis 1992
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 2582
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Requête de ascaric - Traduction

Message par Athanasius »

Je t'envoie un message privé si tu n'as pas encore eu de nouvelles.
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
Répondre

Revenir vers « Propositions d'aide des membres »