Bonjour,

j'ai fouillé un peu sur le forum et je trouve que y'a plein de projet intéressant en cours!

J'aimerais proposer un projet PDF pour retracer tous les sorts des différents manuel (guide du joueurs, la panoplie de compléments, magie et sortilège, recueil de magie) en un seul endroit facile pour tous, j'ai déjà commencer la tâche et j'ai 2 questions :

1- existe-t-il déjà un fichier du même genre?

2- Il y a-t-il déjà un projet du même genre en cours?

Bonjour.
Tu parles bien des sorts AD&D2 ? Il n'y a pas actuellement de projet pour recenser tout ça en pdf.

Tu as déjà une grosse base de travail avec le Wizard's Spell Compendium vol. 1 à 4. (reférences TSR 2165, 2168, 2175 et 2177) et le Priest's Spell Compendium vol. 1 à 3 (réf. TSR 11359, 11421 et 11611) sans oublier le DRS sur le site ici.

Si tu souhaites vraiment te lancer sur ce projet pharaonique, je t'invite à te rapprocher de Jean2013, modérateur ès traductions.

Noxillias a écrit :1- existe-t-il déjà un fichier du même genre?

Et bien tu as le DRS qui regroupe déjà tout ça.
C'est là:
http://www.donjondudragon.fr/drs/ad-d2/sorts.html

Il y a le Liber Arcanae Magiae qui existe, traduit à l'époque par Alak Dhul (entre autres), pour les sorts de mages. A part un souci de mise en page un peu fouillis, je pense qu'il réunit tous les sorts de AD&D2

Le Deos Jurare, son pendant pour les prêtres, n'existe qu'en anglais ( je crois... en fait, je suis presque sur ^^ )

J'ajouterais aussi le Liber arcanae magiae qui compile déjà les sorts de mage de différentes sources pour du ADD2 si ne me trompe pas et le deos Jurare pour les sorts de clerc (bien qu'incomplet).

Outsider : les grands esprits se rencontrent

C'est vrai, j'ai oublié ces deux oeuvres aussi, merci messieurs pour le complément.

Pour faire celui qui chipote, je connaissais le Liber Arcanae Magiae depuis un moment déjà mais il est incomplet.

On n'y trouve pas les sorts de Planescape

Ca reste une compilation énorme (presque trop, jamais eu le courage de tout lire).

Il est possible de faire une compilation automatique du DRS. J'avais déjà essayé de regarder comment étaient gérées les données dans cet ensemble nébuleux.
Si tu en as vraiment besoin pour faire quelque chose de bien, je veux bien me jeter à nouveau dans la base de données du DRS si szass me passe la dernière version corrigée.

Troumad a écrit :Il est possible de faire une compilation automatique du DRS. J'avais déjà essayé de regarder comment étaient gérées les données dans cet ensemble nébuleux.
Si tu en as vraiment besoin pour faire quelque chose de bien, je veux bien me jeter à nouveau dans la base de données du DRS si szass me passe la dernière version corrigée.

Houlà, j'ai rien corrigé depuis que ça a été mis en place, à part peut-être une virgule par-ci par-là
Et je ne peux pas t'extraire le contenu des sorts comme ça sur un seul fichier, on en avait déjà parlé jadis.
Une fois rentré dans le site, le contenu est réparti sur au moins 5 ou 6 tables dans la base de données, donc inutilisable en l'état.
J'ai toujours les fichiers access ou xls, mais tu les a déjà normalement.