Dernier message de la page précédente :

szass a écrit :Salut Guizacoatl,

J'ai pris un peu de retard sur le DRS (enfin pas tant que ça) : j'ai quelques monstres à entrer dans la base encore, notamment de Dark Sun et des RO.

Ce qu'il y a à faire :

Refaire tous les sorts du MdJ AD&D2.1 (couverture noire)
Monstres des divers Bestiaires
OCRiser les pages sur les races, les classes, et le reste. Des éditions à couverture noire aussi.

Si quelque chose te tente là-dedans.

Quand tu parles de AD&D2.1, c'est ce qu'on appelle aussi 2.5? Genre talents et pouvoirs etc?
Je peux OCRiser ces livres et commencer la table de magie de la 2.5

Non je parle juste du MdJ, du GdM et du BM, mais avec les couvertures noires.
C'est la seconde édition révisée que j'appelle 2.1.

La 2.5 (qui a la même présentation que la 2.1) ajoute en effet le Skill & Power et le Combat & Tactics. Ça aussi faudra le faire un jour, mais c'est moins prioritaire que la 2ème édition.

Szass, commence pas à embrouiller les esprits ! Il est vrai que ce qui est communément appelé ADD2.5 est le recueil des livres suivants : les trois livres de base révisés (à couverture noire, que Szass appelle la 2.1) additionné des Aides au joueur : Talents et Pouvoirs, Combats et Tactiques, Magie et Sortilèges ainsi que Aide au MD : Campagnes de haut niveau.

S'il y a besoin de préciser, il faudrait OCR-iser les ouvrages référencés F2140, 2159F et 2160F (soit les livres de base à couverture noire).
Cette discussion vient de me faire remarquer quelque chose, je vais déterrer un sujet...

2.1 est un terme de Casus Belli à l'époque (quand même Wizbro n'avait rien défini), pour désigner l'édition corrigée de la 2nd.
Skill & Combat & Tactics & Powers & High Levels Campaign sont venus après et ont rapproché la 2nd de la 3ème.
Alors que la 2.1 est juste (selon moi) une version révisée de la 2nd.

Et encore, la révision est mineure, si je me souviens bien c'est juste dans le MdJ qu'il y a quelques clarifications, le GdM et le bestiaire sont à peu près les mêmes (en V0) dans l'édition à couverture noire et la précédente. Mais comme le MdJ et le GdM avaient été retraduits, la VF à couverture noire passe pour une révision globale, ce qui est faux.
Le bestiaire à couverture blanche français est en fait la traduction des Monstrous Compendium 1 et 2, et celui à couverture noire la traduction de la VO à couverture blanche, histoire d'ajouter à la confusion. Bref, la seule vraie "2.1" est l'édition à couverture noire du Manuel des joueurs.

Le BM couverture noire ("2.1") est bien plus conséquent que la première version à couverture blanche (et la trad est également différente il le semble).

Oui, c'est ce que je disais - c'est parce que le premier BM français (couverture blanche) n'est pas le "Monstrous Manual" (2140 blanc, 2140B noir en VO) mais le "Monstrous Compendium" volumes 1 et 2 (2102 et 2103 en anglais).

Le "Monstrous Compendium" ne serait pas un classeur à feuilles volantes ? J'ai le souvenir d'un tel livre en anglais au début des années 1990.
Histoire de voir si j'ai bien tout compris, au passage de la 2.0 à la 2.1 le livre du joueur a évolué aussi bien au niveau de la forme que du contenu (ça je l'ai remarqué), mais pas trop le contenu du livre du maître ?
Le BM de la 2.1 est plus agréable car les monstres sont coloriés. Ça m'a fait bizarre la première fois que j'en ai trouvé un pdf : j'ai cru que certaines personnes c'était juste amusé à refaire des dessins

Les monstres sont coloriés en effet, et si certains sont très moches, la plupart des autres sont de DiTerlizzi.
J'ai d'ailleurs toujours regretté que ce ne soit pas lui seul qui ait illustré cet ouvrage.

Une fois que les PDF sont OCRisés, que dois je faire?

Tout dépend de ce que tu as ocrisé. Chaque thème a son propre fonctionnement (sorts, monstres, compétences, armes...) et chacun a son fichier Excel/Access. Je te bascule d'ici peu dans le groupe DRS, tu auras ainsi accès aux divers topics. Tout y est expliqué.

Mais sinon, une fois ocrisé, avant tout, il faut vérifier qu'il n'y a pas de coquille, car les ocr ne sont jamais bons à 100%.