AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Avatar de l’utilisateur
Mériadec
Dragon d'or
Messages : 415
Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
Localisation : Toulon
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Divinité : Sylvanus

AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar Mériadec » Mer 13 Sep 2017 13:43

Tout est dans le titre, je voudrais acheter les 3 livres de bases d'AD&D2 mais je ne connais pas cette édition. J'ai en effet joué jusqu'en 1995 à AD&D et D&D puis j'ai enchaîné sur des jeux qu'un ami créait en prenant par-ci par-là des règles.

Après avoir parcouru les grandes lignes de cette édition, j'ai l'impression d'y retrouver certaines règles maisons qu'on avait à AD&D (sur l'initiative) et certaines règles me tentent bien (les compétences par exemple).

Certains de mes joueurs me demandant de temps en temps une partie à AD&D, je vais acheter les trois livres de base (et rien de plus... stop aux suppléments) sauf peut-être quelques bestiaires si l'occasion se présente.

Mes questions sont les suivantes : Il y a vraiment des différences entre les deux éditions? Quelle édition convient le mieux pour adapter du AD&D (s'il y en a une) ? Si c'est quasiment les mêmes, je crois que je prendrai les manuels AD&D2, je préfère leurs couvertures qui sont plus dans le style des anciennes éditions.

Voilà, j'attends vos conseils, je sais que j'ai frappé à la bonne porte ! :D

Avatar de l’utilisateur
Rackhir
Admin - Une liche vue de loin.
Messages : 5379
Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
Localisation : Corent (63)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Elfe noir
Classe : Assassin
Alignement : ?
Divinité : Tiamat

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar Rackhir » Mer 13 Sep 2017 22:10

J'ai eu en mains la version "de base" il y a de nombreuses années et je ne m'en souviens plus vraiment. Actuellement, je ne possède que la version révisée et j'en suis très content.
Gorwann dans les Mystères du Nyrond

Himura Ichirô dans Aventures Orientales

Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking

Kitanetos dans La dernière chance

Karl Dayer dans les Sentiers de la Gloire

Avatar de l’utilisateur
Daemon
Dracoliche
Messages : 734
Inscription : Dim 1 Avr 2012 21:33
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : Mage
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar Daemon » Jeu 14 Sep 2017 06:57

Je pense que c'est juste une question de goût, le contenu étant prou le même. Attention néanmoins si tu prends la version d'add 2.0, il y a deux versions. Une des versions a une traduction bancale (verdion transecom). Je te recommande donc:

http://www.donjondudragon.fr/adad2/livr ... 2101f.html

Avatar de l’utilisateur
elendil
Dracoliche
Messages : 4871
Inscription : Dim 1 Avr 2012 17:45
Localisation : In the forever dark woods
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Ranger
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar elendil » Jeu 14 Sep 2017 07:35

Pour la version révisée du MdJ, attention, pour les unités de compétence du voleur, c'est buggé, tous les chiffres ne sont pas bons.

Sachant que ce sont exactement les mêmes règles, je te conseille plutôt la première version de 89-91, rien que pour les illustrations, qui sont bien plus réussies. Sauf pour le Manuel des monstres : il faut préférer celle de la version révisée : il y a beaucoup plus de monstres, et leurs fiches sont plus détaillées.
Pour le MdJ première mouture, il y a aussi 1 oubli dans la traduction : un +1 pour les jets d'attaque pour l'inspiration du barde (mais c'est moins grave que les u.c buggées du voleur de la version révisée). Si tu lis bien l'anglais, préfère même la V.O pour le MdJ : qualité du papier meilleure, et 2 illustrations pleine page en plus.
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Khelben
Modo - Architraducteur barbu
Messages : 4457
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar Khelben » Jeu 14 Sep 2017 08:41

En fait, le seul des trois qui soit une révision est le manuel des joueurs ; le guide du maître est quasiment le même. Quant au bestiaire, la version "révisée" française est la traduction du Monstrous Manual (2140, 1993), alors que la version "2.0" était celle du Monstrous Compendium volumes 1 et 2 (2102 et 2103, 1989).

Par contre, la version française "révisée" des trois est nettement mieux traduite, mais comme Elendil je préfère la version de 91 (non révisée), plus compacte et dont les illustrations sont plus évocatrices.

Avatar de l’utilisateur
Toko
Modo - Floodérateur
Messages : 9324
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 91
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Divinité : ?
Contact :

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar Toko » Jeu 14 Sep 2017 09:33

Je préfère aussi l'aspect esthétique de cette version, finalement plus proche d'AD&D, mais la trad n'est-elle pas un peu moisie ? (Ou alors ça ne concerne que l'impression Transecom ?)

Avatar de l’utilisateur
Arkhan
Dracoliche
Messages : 817
Inscription : Lun 25 Août 2014 00:17
Localisation :
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Neutre
Divinité : Sehanine Archelune
Contact :

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar Arkhan » Jeu 14 Sep 2017 10:37

J'ai la Transcom. Superbe ambiance grâce aux illustrations effectivement. Voilà pourquoi je la garde. C'est sans doute un peu bête mais...
Page francophone publique sur D&D B/X : Donjons & Dragons Basic Expert Set
Membre de la S.P.C.A.D. (Société Protectrice de la Classe d'Armure Descendante)

Avatar de l’utilisateur
Mériadec
Dragon d'or
Messages : 415
Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
Localisation : Toulon
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Divinité : Sylvanus

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar Mériadec » Jeu 14 Sep 2017 17:14

Ok, j'y vois plus clair maintenant. Merci à tous pour avoir pris pris le temps de répondre ! :)

guizacoatl
Dracoliche
Messages : 84
Inscription : Lun 9 Avr 2012 22:14
Localisation : Versailles
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Gnome
Classe : Assassin
Alignement : Loyal Mauvais
Divinité : Baine

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar guizacoatl » Mer 20 Sep 2017 13:00

Je distingue deux choses entre ADD2 et ADD2 révisé:
- Pour ADD2, je le vois comme une continuité d'ADD1 avec quelques modifications de règles
- Pour ADD2 révisé, c'est un tremplin pour les éditions suivantes. Cela permet de faire des personnages très fouillés, voire grosbill, ce que j'aime un peu moins
Traduction de Guerrier & Prêtre des Royaumes + Magiciens et Voleurs des Royaumes.

Avatar de l’utilisateur
Mériadec
Dragon d'or
Messages : 415
Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
Localisation : Toulon
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Divinité : Sylvanus

Re: AD&D2 ou AD&D2 révisé ?

Messagepar Mériadec » Mer 20 Sep 2017 14:23

guizacoatl a écrit :Je distingue deux choses entre ADD2 et ADD2 révisé:
- Pour ADD2, je le vois comme une continuité d'ADD1 avec quelques modifications de règles
- Pour ADD2 révisé, c'est un tremplin pour les éditions suivantes. Cela permet de faire des personnages très fouillés, voire grosbill, ce que j'aime un peu moins

Ah bin, c'est clair avec des arguments pareils, tu as fini de me convaincre. Je vais donc rester sur mon premier choix : AD&D2.

Merci ! :)


Revenir vers « AD&D 2 / AD&D 2.5 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité