Dungeon

Tout ce qu'il faut savoir sur les différentes versions et impressions de Donjons & Dragons
Avatar de l’utilisateur
Zona
Monstre Errant
Messages : 11
Inscription : Sam 25 Mars 2017 18:58
Localisation : france
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : DragonLance
Race : Kender
Classe : Voleur
Alignement : Neutre
Divinité : ?

Dungeon

Messagepar Zona » Mer 10 Mai 2017 10:21

Bonjour, j'ai une grosse collection du magazine dungeon.

Serait-il intéressant de faire un listing des données sur les scénarios (titre, version, niveau, univers etc..) ? Ou cela existe t-il déjà.

Est-il possible de tenter les traductions de ceux-ci (j'en avais fait jouer quelqu'uns --> ceux sur Dark Sun par exemple) ?

;)

Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 868
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Psioniste
Alignement : Loyal Bon
Divinité : Labelas Enoreth
Contact :

Re: Dungeon

Messagepar Doyan » Mer 10 Mai 2017 11:58

La liste je ne sais pas mais ça peut toujours être intéressant pour refaire certains scan de pauvre qualité pour les plans.
Perso je n'ai que la collection pdf online...
De l'Ombre naît la Lumière.

Avatar de l’utilisateur
Dox
Dragon de bronze
Messages : 732
Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
Localisation : Dijon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: Dungeon

Messagepar Dox » Mer 10 Mai 2017 12:20

Zona a écrit :Bonjour, j'ai une grosse collection du magazine dungeon.

Serait-il intéressant de faire un listing des données sur les scénarios (titre, version, niveau, univers etc..) ? Ou cela existe t-il déjà.

Est-il possible de tenter les traductions de ceux-ci (j'en avais fait jouer quelqu'uns --> ceux sur Dark Sun par exemple) ?

;)


Je pense que le listing est une bonne idée. Pour ce qui est des traductions, certaines ont déjà été faites et d'autres sont en cours. ;)

Avatar de l’utilisateur
Zoreil93
Dragon de bronze
Messages : 210
Inscription : Lun 3 Avr 2017 14:02
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Nain
Classe : Guerrier
Alignement : Neutre
Divinité : ?

Re: Dungeon

Messagepar Zoreil93 » Mer 10 Mai 2017 13:01

On est effectivement en pleine phase de traduction/adaptation de plusieurs scénarios issus de dungeon et de ce que j'en vois modestement de l'intérieur, c'est que ça va plutôt bon train.
Maintenant pour ce qui de la publication d'un listing ou d'autres productions autour de ces scénars, nos grands manitous devraient pouvoir te donner les réponses concrètes.
Zwerg Qualität

Avatar de l’utilisateur
Zona
Monstre Errant
Messages : 11
Inscription : Sam 25 Mars 2017 18:58
Localisation : france
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : DragonLance
Race : Kender
Classe : Voleur
Alignement : Neutre
Divinité : ?

Re: Dungeon

Messagepar Zona » Jeu 11 Mai 2017 18:01

Zoreil93 a écrit :On est effectivement en pleine phase de traduction/adaptation de plusieurs scénarios issus de dungeon et de ce que j'en vois modestement de l'intérieur, c'est que ça va plutôt bon train.
Maintenant pour ce qui de la publication d'un listing ou d'autres productions autour de ces scénars, nos grands manitous devraient pouvoir te donner les réponses concrètes.


Et c'est quoi la procédure pour avoir leurs avis (j'avoue être un peu perdu ici) ?

Avatar de l’utilisateur
Zoreil93
Dragon de bronze
Messages : 210
Inscription : Lun 3 Avr 2017 14:02
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Nain
Classe : Guerrier
Alignement : Neutre
Divinité : ?

Re: Dungeon

Messagepar Zoreil93 » Jeu 11 Mai 2017 18:30

Oh, ils finissent toujours par se manifester... C'est la force des anciens
Zwerg Qualität

Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 3812
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: Dungeon

Messagepar squilnozor » Jeu 11 Mai 2017 19:14

Le listing des scénas de Dungeon existe. Je ne sais pas où je l'ai récupéré, peut-être tout simplement dans le dernier numéro. Je peux l'envoyer à un modo si jamais on ne l'a pas déjà.

Quant aux traductions, c'est déjà largement commencé.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1&2, etc.
En cours : Redcap's rampagne, AoW 8
ABEANT FURES MURES LEMURES

Avatar de l’utilisateur
Romulf le blanc
Modo - Dragon à lunettes
Messages : 1596
Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
Localisation : Vaucluse
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Paladin
Alignement : Neutre Bon
Divinité : ?

Re: Dungeon

Messagepar Romulf le blanc » Lun 15 Mai 2017 22:03

Je confirme la traduction en cours de nombreux scenari de dungeon mag.

Pour le listing, il existe déjà. Je l'avais réalisé et classé par versions et niveaux à partir de listings anglais existants. Quelqu'un d'autre en a publié un autre somewhere in the forum. Dès que j'aurai le temps, il faudra que je lui trouve une place stable.
:palouf: Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."

En cours: trad des BDU, relectures et bla, bla, bla...

Avatar de l’utilisateur
Helowyn
Modo - Chroniqueur imaginaire
Messages : 3841
Inscription : Lun 13 Août 2012 18:23
Localisation : In the SQY (78)
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Demi-elfe
Classe : Mage
Alignement : ?
Divinité : Mystra

Re: Dungeon

Messagepar Helowyn » Mar 16 Mai 2017 10:32

... Et donc c'est romulf qui pilote les trads du magazine donc voit avec lui si tu veux traduire un bout
Pou t'intégrer à la forge , il faut passer par jean 2013
Délires sur le forum:
Ici et et puis aussi et ici
ImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Admin - Archipape du portail
Messages : 3486
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: Dungeon

Messagepar Jean 2013 » Mer 17 Mai 2017 22:29

Pour tout ce qui a été traduit, ça se passe ici
Les scénarios de dungeon mag sont à la fin


Revenir vers « Impressions, éditions & banque de connaissance de Donjons & Dragons »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité