Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
- Toko
- Dracoliche
- Messages : 15861
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Dernier message de la page précédente :
Le lien vers la version du nécromancien publiée dans Info-Jeux a été corrigé.- Jean 2013
- Staff - Archipape du portail
- Messages : 4849
- Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
- Localisation : Antony (92)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
La traduction VF du clerc barbare est mise en ligne - Merci à Kunj
Iuz a fini la copie du Charlatan, relecture à suivre
Iuz a fini la copie du Charlatan, relecture à suivre
- Jean 2013
- Staff - Archipape du portail
- Messages : 4849
- Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
- Localisation : Antony (92)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Mise en ligne de la traduction VF du charlatan, traduit par Iuz
- Jean 2013
- Staff - Archipape du portail
- Messages : 4849
- Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
- Localisation : Antony (92)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Mise en ligne de la traduction VF du danseur, traduit par gLuk
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 6948
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
coucou, dans le Dragon mag #222, je viens de tomber sur le death knight en tant que classe de PNJ (dans l'article intitulé Insert a little un-life into your campaign). Je ne crois pas qu'il soit dans la liste en première page. Je suis incapable de dire si c'est pour AD&D1 ou 2 (je ne fais aucune différence).
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
- Jean 2013
- Staff - Archipape du portail
- Messages : 4849
- Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
- Localisation : Antony (92)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Mise en ligne de la traduction VF du bureaucrate, traduit par Théodal
- Jean 2013
- Staff - Archipape du portail
- Messages : 4849
- Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
- Localisation : Antony (92)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Mise en ligne de la traduction VF du clerc cloîtré, traduit par Zedzed
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Bonjour,
Comme je ne sais pas trop comment fonctionne votre système, je vous propose la traduction que je viens de faire concernant la toute première version de la première classe ajoutée à Donjons & Dragons avec son complément : le voleur. Je viens de la faire pour le fun.
Fichier VO : OD&D - Class - The Thief (The Great Plains Game Players Newsletter #09 + The Strategic Review - Vol. II No 2).pdf
Fichier VF : OD&D (FR) - Classe - Le Voleur (Traduction de The Thief [The Great Plains Game Players Newsletter #09 + The Strategic Review - Vol. II No 2]).pdf
Bonne lecture
Comme je ne sais pas trop comment fonctionne votre système, je vous propose la traduction que je viens de faire concernant la toute première version de la première classe ajoutée à Donjons & Dragons avec son complément : le voleur. Je viens de la faire pour le fun.
Fichier VO : OD&D - Class - The Thief (The Great Plains Game Players Newsletter #09 + The Strategic Review - Vol. II No 2).pdf
Fichier VF : OD&D (FR) - Classe - Le Voleur (Traduction de The Thief [The Great Plains Game Players Newsletter #09 + The Strategic Review - Vol. II No 2]).pdf
Bonne lecture
- PhilouCerise
- Monstre errant volontaire
- Messages : 1334
- Inscription : Mer 25 Mars 2020 04:49
- Localisation : Vancouver
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Humain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Saori Kido
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Bonjour à tous,
Je découvre cette discussion sur les différentes classes de personnages et en regardant aujourd’hui mes archives je m’aperçois que vous n’ayez pas le mercenaire et le flamboyeur à moins qu’il soit sous une autre appellation contrôlée. Malheureusement je n’ai pas les originaux que je pense sont issues de white dwarf. Je n’ai donc que les traductions faites à l’époque par un script inconnue.
Les voici donc :
Nota : Vous avez retiré les Felys car vous les considérez comme des races et le Héros car il ne faut pas exagérer non plus ?
Regards
Je découvre cette discussion sur les différentes classes de personnages et en regardant aujourd’hui mes archives je m’aperçois que vous n’ayez pas le mercenaire et le flamboyeur à moins qu’il soit sous une autre appellation contrôlée. Malheureusement je n’ai pas les originaux que je pense sont issues de white dwarf. Je n’ai donc que les traductions faites à l’époque par un script inconnue.
Les voici donc :
Nota : Vous avez retiré les Felys car vous les considérez comme des races et le Héros car il ne faut pas exagérer non plus ?
Regards
- Pièces jointes
-
- AD&D - Flamboyeur.pdf
- (6.49 Mio) Téléchargé 12 fois
-
- AD&D2 - Mercenaire.pdf
- (10.35 Mio) Téléchargé 15 fois
YouTube Channel : https://m.youtube.com/c/PhilouCerise