[AD&D] Classe de perso Anti-Paladin (100%, en relecture)

Pour recenser les classes existantes et vos créations.
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4269
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

AD&D classe de perso Anti-Paladin (trad à 26 %)

Messagepar Jean 2013 » Mer 2 Nov 2016 10:47

Dernier message de la page précédente :

T'inquiète pas, nous avons tous nos contraintes, ça fait partie du jeu
Avatar de l’utilisateur
benedict
Dragon d'or
Messages : 338
Inscription : Jeu 20 Août 2015 22:30
Localisation : devant mon écran
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe noir
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

AD&D classe de perso Anti-Paladin (trad à 26 %)

Messagepar benedict » Ven 20 Jan 2017 18:14

Salut, je met la trad en pause. je n'abandonne pas mais je me bats en ce moment au boulot pour une promotion très difficile à obtenir et je n'ai que peu de temps libre.
j'en suis à la moitié mais je n'avance plus alors Je m'y remettrais au printemps. J'ai carrément honte de lambiner pour 6 pauvres pages quand je vois certains s'enfiler 80 pages ou plus de trad mais c'est ainsi.

Cordialement
Avatar de l’utilisateur
benedict
Dragon d'or
Messages : 338
Inscription : Jeu 20 Août 2015 22:30
Localisation : devant mon écran
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe noir
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: AD&D classe de perso Anti-Paladin (trad à 38 %)

Messagepar benedict » Ven 28 Juil 2017 16:29

38 %, ça monte doucement mais j'ai repris la progression.
Avatar de l’utilisateur
benedict
Dragon d'or
Messages : 338
Inscription : Jeu 20 Août 2015 22:30
Localisation : devant mon écran
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe noir
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: AD&D classe de perso Anti-Paladin (trad à 64 %)

Messagepar benedict » Sam 30 Sep 2017 00:13

ha ha!! je suis passé de 38% à 64% de traduction!
j'avance doucement mais je progresse et je vais être coincé plus de trois heures dans un train mardi prochain, ce qui va me laisser plus de temps libre pour traduire d'un coup que lors des huits derniers mois .
Je sais que ce n'est pas un projet fondamental mais j'en viendrais à bout quand même.
Avatar de l’utilisateur
Tontonhans
Dragon d'or
Messages : 229
Inscription : Sam 28 Oct 2017 19:38
Localisation : Vannes
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Assassin
Alignement : Loyal Mauvais
Dieu :

Re: AD&D classe de perso Anti-Paladin (trad à 64 %)

Messagepar Tontonhans » Jeu 15 Fév 2018 17:54

benedict a écrit :ha ha!! je suis passé de 38% à 64% de traduction!
j'avance doucement mais je progresse et je vais être coincé plus de trois heures dans un train mardi prochain, ce qui va me laisser plus de temps libre pour traduire d'un coup que lors des huits derniers mois .
Je sais que ce n'est pas un projet fondamental mais j'en viendrais à bout quand même.

Bonjour,
J'ai retrouvé dans mes archives ayant subi 3 demmenagements le magazine Dragon ou se trouve l'article présentant l'antipaladin. Si tu as besoin d'un coup de main pour boucler la traduction je te propose mon aide..
"Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent l'étoile noire...."
Avatar de l’utilisateur
benedict
Dragon d'or
Messages : 338
Inscription : Jeu 20 Août 2015 22:30
Localisation : devant mon écran
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe noir
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: AD&D classe de perso Anti-Paladin (trad à 64 %)

Messagepar benedict » Sam 17 Fév 2018 19:50

Tontonhans a écrit :
benedict a écrit :ha ha!! je suis passé de 38% à 64% de traduction!
j'avance doucement mais je progresse et je vais être coincé plus de trois heures dans un train mardi prochain, ce qui va me laisser plus de temps libre pour traduire d'un coup que lors des huits derniers mois .
Je sais que ce n'est pas un projet fondamental mais j'en viendrais à bout quand même.

Bonjour,
J'ai retrouvé dans mes archives ayant subi 3 demmenagements le magazine Dragon ou se trouve l'article présentant l'antipaladin. Si tu as besoin d'un coup de main pour boucler la traduction je te propose mon aide..


Je te remercie mais je l'ai déja, c'est fort aimable de ta part. ;)
Bon aussi étonnant que ça puisse paraître au vu de ma lenteur démentielle, je n'ai pas laché l'affaire et je suis dans la dernière partie. J'ai bon espoir de finir bientôt .
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15734
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: AD&D classe de perso Anti-Paladin (trad à 64 %)

Messagepar Toko » Sam 17 Fév 2018 19:57

Tontonhans, il y a plein d'autres classes qui n'attendent que d'être traduites !
Avatar de l’utilisateur
Losuf
Dragon d'or
Messages : 188
Inscription : Lun 19 Mars 2018 07:03
Localisation : Marseille
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: AD&D classe de perso Anti-Paladin (trad à 64 %)

Messagepar Losuf » Jeu 22 Mars 2018 09:27

Toko a écrit :Tontonhans, il y a plein d'autres classes qui n'attendent que d'être traduites !


Je peux essayer de m'y coller, tu as des sources anglaises a faire?
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4269
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: [AD&D] Classe de perso Anti-Paladin (trad à 64 %)

Messagepar Jean 2013 » Ven 23 Mars 2018 16:57

Ca se passe ici. Bon courage à toi
Avatar de l’utilisateur
benedict
Dragon d'or
Messages : 338
Inscription : Jeu 20 Août 2015 22:30
Localisation : devant mon écran
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe noir
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: [AD&D] Classe de perso Anti-Paladin (trad à 99 %)

Messagepar benedict » Sam 21 Avr 2018 10:44

Alors je sais que vous n'en pouviez plus et que vos parties étaient sans saveur sans cette classe de PNJ mais préparez vous à tomber le cul par terre car j'ai fini!!!!

Oui...enfin, il me reste juste un tableau à faire, à recopier mon brouillon sur l'ordinateur et à relire mais le texte est traduit....Dans moins de 10 jours, je rends ma copie.
Désolé d'avoir été si lent et merci aux admins pour leur patience
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15734
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: [AD&D] Classe de perso Anti-Paladin (trad à 99 %)

Messagepar Toko » Dim 22 Avr 2018 12:10

Cool !

Revenir vers « Classes de personnage »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité