[bouquin] Le dernier denier
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 6912
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
[bouquin] Le dernier denier
Je viens de relire ce roman que j'avais déjà lu étant ado, et que j'ai retrouvé en pdf récemment. C'est du fantastique contemporain humoristique biblique, assez délirant, assez cinématographique dans l'écriture, avec un style parfois un peu déficient (à moins que ça ne vienne de la traduction). Personnellement j'aime beaucoup ; c'est un bouquin très efficace et passionnant.
Comme toujours, on peut certainement l'adapter à donjon, mais c'est loin d'être immédiat, et ça n'est pas pour ça que j'en fais un compte-rendu ici. Ce qui est plus intéressant du point du vue du forum, c'est que l'auteur respecte la jurisprudence Herbert voulant que chaque chapitre commence par une citation d'un autre auteur réel ou imaginaire. Un de ces chapeaux cite un poème sympathique de l'écrivain imaginaire William Ashbless qui apparaît dans plusieurs romans fantastiques dont l'excellentissime Les voies d'Anubis, de Tim Powers. Voici ce poème qui s'intègre parfaitement dans le récit :
Comme toujours, on peut certainement l'adapter à donjon, mais c'est loin d'être immédiat, et ça n'est pas pour ça que j'en fais un compte-rendu ici. Ce qui est plus intéressant du point du vue du forum, c'est que l'auteur respecte la jurisprudence Herbert voulant que chaque chapitre commence par une citation d'un autre auteur réel ou imaginaire. Un de ces chapeaux cite un poème sympathique de l'écrivain imaginaire William Ashbless qui apparaît dans plusieurs romans fantastiques dont l'excellentissime Les voies d'Anubis, de Tim Powers. Voici ce poème qui s'intègre parfaitement dans le récit :
Un porc pour les gouverner,
un porc pour les assujettir,
Un porc pour les apporter
et, au bout de l’estacade, les retrouver,
À Seal Beach, sur la Côte.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
- Hallacar
- Dracoliche
- Messages : 11229
- Inscription : Ven 4 Déc 2015 09:34
- Localisation : Yvelines
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Laelith
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny : Galdras
Mystarillia : Vasiliev Alsenko
Les sentiers de la gloire : MJ
L'appel de étoiles : Kyriel
Les Pierres du Destin : Elendhel
Terres de Leyt - Nejshra : Nubio Radjaka
Les Chroniques du Chaos: Enguerrand de Branaur
Re: [bouquin] Le dernier denier
amusant ce petit poème
sinon en effet je confirme pour les Voies d'Anubis c'est excellent
sinon en effet je confirme pour les Voies d'Anubis c'est excellent
- jihem
- Dracoliche
- Messages : 1735
- Inscription : Jeu 11 Juin 2015 16:25
- Localisation : Saint Cyr /Loire (37)
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : ?
- Alignement : Neutre
- Dieu :
Re: [bouquin] Le dernier denier
J'ai bien aimé aussi