La gazette N°4 (enfin) disponible

L'emag du mouvement OSR français.
Avatar de l’utilisateur
erkekjeeter
Dracoliche
Messages : 69
Inscription : Mar 3 Avr 2012 14:11
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Gnome
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar erkekjeeter » Mer 20 Mai 2015 00:12

Dernier message de la page précédente :

Quoi rajouter? Juste encore merci.
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 4775
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar squilnozor » Mer 20 Mai 2015 01:24

Bravo à tous et merci à Bournazel. Deux toutes petites choses si je peux me permettre :
1. Comme toujours, s'il y a des gens qui font jouer les scénas ou utilisent les aides de jeu, ou qui exploitent le contenu de la gazette de quelque manière que ce soit (hormis le plaisir de la lecture ofc), ça serait vraiment hyper sympa de faire des compte-rendu, ou au minimum de le signaler. Je ne sais pas ce qu'il en est des autres contributeurs, mais personnellement, ce qui me motive avant tout, c'est l'idée que ce que je fais sert réellement à quelqu'un.
2. Le traducteur de la recette de la liche n'est pas identifié. Je pense que l'article est bien traduit formellement, mais qu'il y a moyen d'alléger pas mal les formulations en français. S'il est d'accord, je suis partant pour une relecture approfondie et pour l'aider à reprendre un petit peu le texte. Je m'avance un peu - je ne sais pas si Bournazel sera d'accord pour refaire la page, mais j'imagine que oui.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 5, etc.
En attente de MEP : AoW 6 à 8
En cours : WotI et AoW #9
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Marco Volo
Dracoliche
Messages : 1511
Inscription : Dim 1 Avr 2012 20:19
Localisation : À travers Féerûne...
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar Marco Volo » Mer 20 Mai 2015 07:37

C'est magnifique, inespéré, grandiose ! :D

J'ai 2-3 corrections sur la carte de la côte des dragons, mais rien de bien compliqué : orthographe de noms, un ou deux noms manquants dans des coins où ça ne pose pas graphiquement problème... Rien comparé à ce que Bournazel a déjà enduré sur ce 4e opus, encore toutes mes félicitations !

Je plussoie la première remarque de squil, si on pouvait avoir des retours sur le test des scénarios, un ptit bout de la côte des dragons qui a servi, l'introduction de l'aspi dans une campagne etc... Ce serait bien cool ;)
Projets en cours :
Guide Volo du Cormyr, Les Catacombes de Soirétoile version longue.

Relecture :

Dispo pour tout produit des Royaumes Oubliés.
Avatar de l’utilisateur
Wotrishen
Dracoliche
Messages : 1068
Inscription : Mer 13 Juin 2012 12:41
Localisation : Bondy (93)
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar Wotrishen » Mer 20 Mai 2015 09:52

Superbe, vraiment superbe! Bravo aux auteurs, traducteurs, relecteurs, dessinateurs et enlumineurs :youpi:
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near Tanhauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to die." (Blade Runner)
Avatar de l’utilisateur
Outsider
Dracoliche
Messages : 2565
Inscription : Lun 2 Avr 2012 20:20
Localisation : A l'affut sur le Web
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar Outsider » Mer 20 Mai 2015 13:01

Merci aux relecteurs et à Bournazel pour le scenario, qui a repris la MEP à plusieurs reprises.
Apprenez à penser par vous même, sinon d'autres le feront pour vous.
MD ADD2/2.5
Avatar de l’utilisateur
tom
Dracoliche
Messages : 1553
Inscription : Ven 8 Mai 2015 11:21
Localisation : Rouen
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Demi-elfe
Classe : Ranger
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar tom » Mer 20 Mai 2015 13:08

Pour moi c'est ma première gazette et félicitations pour le travail! Du bel ouvrage!
Maintenant excusez moi mais j'ai de la lecture...
Échelle des scribes échevins
La Prospérité
Laelith
Casus Belli
Traducteur paresseux
Par la lecture de ce texte, je m'engage pour trois ans sur les bancs de nage du Tanith-Lenath.
Avatar de l’utilisateur
Ragnaroth
Dracoliche
Messages : 4960
Inscription : Mar 2 Juin 2015 19:22
Localisation : ... dans le vent !
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Demi-elfe
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Olidammara

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar Ragnaroth » Mer 20 Mai 2015 16:28

On casera tout ça dans le n°5 :mrgreen:
In Gygax we trust !
De la peinture de Figs !
Avatar de l’utilisateur
aurodreph
Dracoliche
Messages : 463
Inscription : Mer 8 Mai 2013 14:21
Localisation : Marignane (13)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Demi-Géant
Classe : Gladiateur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar aurodreph » Jeu 21 Mai 2015 10:40

Bournazel, vous avez déjà fait un boulot considérable... je n'ai pas encore tout lu mais le contenu est de grande qualité, digne d'une magazine de jdr bien connue.

Bravo à toi de porter ce projet et à tous les contributeurs pour leur textes, dessins... j'espère pouvoir participer à ma petite échelle pour la prochaine gazette.

Effectivement, comme le dit Rag-naroth, garde un peu de contenus pour la prochaine ;)

Bon, je retourne lire le scénario de Marco Volo...
Mieux vaut un nain connu qu'un nain porte quoi.
Citation de Dox
Avatar de l’utilisateur
elendil
Dracoliche
Messages : 6334
Inscription : Dim 1 Avr 2012 17:45
Localisation : In the forever dark woods
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Ranger
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar elendil » Jeu 21 Mai 2015 11:01

Un grand bravo et merci à Bourny et à toute l'équipe! :D :youpi:
Et à ce niveau-là, sur 126 pages, ce n'est plus une gazette, c'est une big revue ! :o
ImageImageImageImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 8911
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Hammam du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Elfe gris
Classe : Profanateur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Malcanthet
Mini Feuille de perso :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar szass » Jeu 21 Mai 2015 11:21

Un évènement qui se fête comme il se doit !
► Afficher le texte


Félicitations à tous les participants ! :palouf:
Après 4 longues années de décrépitude, la Gazette du Donjon est en bonne voie de résurrection, grâce à nombre d'entre vous. Nous avons sans cesse besoin de bras, de cerveaux et de bons yeux pour l'élaborer. Vendez vôtre âme au dragon et rejoignez-nous dans cette aventure interminable mais ô combien enrichissante.
Avatar de l’utilisateur
elendil
Dracoliche
Messages : 6334
Inscription : Dim 1 Avr 2012 17:45
Localisation : In the forever dark woods
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Ranger
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar elendil » Jeu 21 Mai 2015 11:45

Premiers retours de lecture. Pour l'instant, je n'ai lu que l'article sur D&D5, et l'interview de Troumad.

1) dans l'encadré en jaune à la fin de l'article sur D&D5, "Une traduction française ?", il y a écrit "restrainte" au lieu de "restreinte", et "les chances de voir un jour une traduction
sont très minces", manque le "s à la fin de mince.

2) Dans l'interview de Troumad, la dernière phrase de la réponse à la question 18 me semble être une phrase de note de correction, à enlever.

Voilà pour les remarques sur les coquilles, pour l'instant.
Je trouve l'article de Nolendur sur D&D5 excellent. D'abord, parce qu'il est objectif, autant que faire se peut, et ensuite parce qu'il est très pédagogique, et explique bien les nouveautés de cette nouvelle version.
ImageImageImageImageImageImage

Revenir vers « La Gazette du Donjon »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités