La gazette N°4 (enfin) disponible

L'emag du mouvement OSR français.
Avatar de l’utilisateur
elendil
Dracoliche
Messages : 6336
Inscription : Dim 1 Avr 2012 17:45
Localisation : In the forever dark woods
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Ranger
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar elendil » Jeu 21 Mai 2015 11:45

Dernier message de la page précédente :

Premiers retours de lecture. Pour l'instant, je n'ai lu que l'article sur D&D5, et l'interview de Troumad.

1) dans l'encadré en jaune à la fin de l'article sur D&D5, "Une traduction française ?", il y a écrit "restrainte" au lieu de "restreinte", et "les chances de voir un jour une traduction
sont très minces", manque le "s à la fin de mince.

2) Dans l'interview de Troumad, la dernière phrase de la réponse à la question 18 me semble être une phrase de note de correction, à enlever.

Voilà pour les remarques sur les coquilles, pour l'instant.
Je trouve l'article de Nolendur sur D&D5 excellent. D'abord, parce qu'il est objectif, autant que faire se peut, et ensuite parce qu'il est très pédagogique, et explique bien les nouveautés de cette nouvelle version.
ImageImageImageImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
tom
Dracoliche
Messages : 1555
Inscription : Ven 8 Mai 2015 11:21
Localisation : Rouen
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Demi-elfe
Classe : Ranger
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar tom » Jeu 21 Mai 2015 21:18

Merci pour cette bonne lecture. Au registre des coquillettes page 11 encart sur la trad française "il y peu" sans t.
Échelle des scribes échevins
La Prospérité
Laelith
Casus Belli
Traducteur paresseux
Par la lecture de ce texte, je m'engage pour trois ans sur les bancs de nage du Tanith-Lenath.
Avatar de l’utilisateur
Ronny
Dracoliche
Messages : 631
Inscription : Ven 31 Mai 2013 13:07
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Humain
Classe : Illusionniste
Alignement : Neutre
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar Ronny » Ven 22 Mai 2015 13:44

Super gazette, super boulot !
Bravo à tous !
Relecture : CA1/CA2/AC4/CM6/OA/OA1/I12/I13/Immortal/DSG/Lankhmar/Dragon mountain
Trad : Manual of the Planes/Lankhmar
Avatar de l’utilisateur
Sigurd
Dracoliche
Messages : 196
Inscription : Mer 4 Avr 2012 22:40
Localisation : Dombasle (54)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : ?
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar Sigurd » Dim 24 Mai 2015 12:17

Magnifique !
Bravo à tous les contributeurs

:youpi: :youpi: :youpi:
Traduction / relecture : Creature Catalog (D&D)
Relecture D&D : X7, X11
Relecture AD&D : A1, Monster Manual 2
Traduction Illusionniste pour D&D
Traduction AD&D : G8, Deities&Demigods

FdP Concours
Avatar de l’utilisateur
guillaumevar
Dracoliche
Messages : 113
Inscription : Dim 1 Avr 2012 18:09
Localisation : Nantes
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : ?
Race : Demi-elfe
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar guillaumevar » Jeu 28 Mai 2015 23:14

Du super boulot !

bravo !
Avatar de l’utilisateur
Mika
Dragon d'or
Messages : 44
Inscription : Sam 29 Déc 2012 02:11
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : ?
Dieu :

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar Mika » Sam 20 Juin 2015 21:56

C'est en retard (déménagement, coupure du net) que je découvre le numéro 4.
Très bon boulot et graphiquement très plaisant ce numéro.
Avatar de l’utilisateur
tristesire
Dracoliche
Messages : 639
Inscription : Lun 9 Sep 2013 15:19
Localisation : Ludon-Médoc (33)
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Guerrier
Alignement : Neutre
Dieu : ?

La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar tristesire » Jeu 18 Août 2016 18:09

Très beau travail ! Chapeau bas ! :chin:
On ne touche pas aux lapins!
Avatar de l’utilisateur
Karlbob
Dracoliche
Messages : 99
Inscription : Lun 7 Août 2017 00:58
Localisation : Berdusk
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: La gazette N°4 (enfin) disponible

Messagepar Karlbob » Mar 9 Avr 2019 00:03

Je remercie énormément tous ceux qui ont participé à la réalisation de cette gazette.
J'ai une question à Marco Volo. De quel supplément viennent les petites villes dont parle le dossier sur la Côte des dragons ? Un supplément VF ? ou un VO dont il est le premier traducteur des noms en VF ? merci beaucoup :)
et encore bravo :)
On m'appelle aussi la "bulle de beurre" :cool:

Revenir vers « La Gazette du Donjon »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité