Arrivée et départ

[Jean 2013]

Petit message pour vous informer d'un changement dans le staff du forum. Je passe le relai des traductions à Helowyn et Romulf et vais goûter le repos de la non-vie parmi les dracoliches.

Merci à tous ceux qui ont oeuvré pour la Forge dans l'ombre ou en pleine lumière pendant ces trois années où j'ai eu le plaisir et l'honneur de coordonner vos efforts. Longue vie au DDD.

[LLyr]

Un grand merci à toi pour tout ce travail de coordination.
Bienvenue de l'autre coté du miroir Alice !

[Dox]

Chapeau bas pour tout le travail que tu as réalisé.

[Tracatar]

Merci Jean d'avoir guidé mes premiers pas ici . Bravo pour tout ce travail incroyable et à tout de suite dans l'après-vie.

[chepa]

félicitation pour tout le travail accompli et bon repos éternel

[Doyan]

Merci Jean, et peut être qu'après ce repos tu voudras peut être revenir visiter ce qui a jamais dort :-)
Merci aussi pour m'avoir permis, avec l'appui de Romulf, de produire quelques petites choses. Tu restes une dracoliche qui survole ce forum néanmoins?
Bonne route à toi.

[Helowyn]

L'heure du grand départ... Bon attention à vos formulations, Jean n'est pas mort non plus, hein

Il laisse juste le soin à une autre bande de fous de se charger de coordonner la passion qui nous réunit tous
Cette passion, Jean, tu l'as formidablement incarnée, canalisée, défendue durant 3.5 années, tout à la fois en aidant à achever d’innombrables chantiers de traduction ouverts depuis belle lurette, en alimentant inlassablement les cohortes de traducteurs, relecteurs, meppeurs (bien sûr avec l'aide de quelques complices tels que Did )

Alors bien sûr, la passion n'est pas toujours un fleuve tranquille et les remous font partie de l'histoire du DDD , aussi j'invite chacun à prendre du recul et à considérer l’œuvre accomplie, avec l'aide de Jean : c'est tout juste incroyable

Ainsi le DDD, embelli en parallèle par notre canaliseur à psychotiques, je veux parler de Szass, le site a donc franchi (explosé même) la barre de la centaine de modules/livres de règles traduits, dont certains épais de plus de 120 pages!
Un effort collectif colossal et inédit rendu possible par ta motivation, ta rigueur et un investissement personnel de centaines d'heures qu'il faut rappeler ici: pour faire tourner la machine, il faut beaucoup d'huile et de carburant

Tout ça pour dire, merci à toi Jean bonne continuation dans tes oeuvres qu'elles qu'en soient la version choisie ... Et l'aventure continue

[alanoth]

merci pour le travail!

[Jambon]

Trois ans et demis pour atteindre l'age de la retraite si ça c'est pas un privilège !


Bravo pour ton travail et merci de ta patience.

[jihem]

Merci, Jean pour ton accueil et ton aide dès mes débuts à la Forge et bon vent pour tout ce que tu souhaites