Au sujet des dragons...

[Anne-Claire Driet]

Dernier message de la page précédente :

Bien vu Athanasius: Klauth semble correspondre au mieux à la description qui a été faite par Tizun Thane de ce Dragon Rouge...

[LLyr]

Pour jouer un dragon ?
De base
suffisant , hautain et paternaliste pour les métalleux
Vindicatif, hargneux, machiavélique pour les chromatiques

Après chacun a un personnalité propre

[tizun thane]

Ce ne serait pas Klauth ? Si c'est le cas, il vit dans le nord de la Côte des épées
http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Klauth
Pas trouvé de page intéressante en français, désolé.

C'est Klauth, je confirme Et je note que le wiki comporte plusieurs autres articles sur différents dragons de Faerun

[Dadou13]

Puisque j'y suis, quelle est la traduction pour wyrm ?
Je vais essayer de compiler une liste détaillée des dragons chromatiques et métalliques des ro. Je vous tiendrais au jus de l'évolution (je crois que je viens de me lancer dans un sacré chantier...)

[Dox]

Au niveau de TSR c'est un gros travail. Rien que les RO tu peux en compter une 30aine dans le monde détaillés, auxquels il faudrait ajouter ceux qui ne sont que mentionnés, ceux de Dragons Mag (y a une bonne 30aine de "Wyrms of the North")... et si on ajoute Dragonlance et Greyhawk : il faut des gens motivés haha.

Il faut également ajouter à cette liste ceux du Monde Connu de Mystara. Il y a un article sur ce sujet dans un Dragon Magazine mais je ne me rappelle plus lequel...

[Athanasius]

Puisque j'y suis, quelle est la traduction pour wyrm ?
Je vais essayer de compiler une liste détaillée des dragons chromatiques et métalliques des ro. Je vous tiendrais au jus de l'évolution (je crois que je viens de me lancer dans un sacré chantier...)

Pour wyrm, je dirais que c'est ver.

[Anne-Claire Driet]

Je pense que ça vient de l'ancien anglais (anglo-frison ou ingvæonique) "Wyrm" est devenu "Worm" en langue moderne -> donc peut se traduire par "ver" en français...
Le terme Wyrm est aussi utilisé pour certains serpents de mer.

[Helowyn]

Au fait... Anne-Claire il me semble que tu ne t'es pas présentée dans la section dédiée ?

[asharak]

Existe-t'il une synthèse de tous les dragons TSR? avec origine, type, nom, âge...
et si non?...

Pour les Royaumes Oubliés, j'avais attrapé ça flottant quelque-part dans l'éther...

DoF_spreadsheet.pdf

Dragons de Féerûne

(123.23 Kio) Téléchargé 11 fois

[asharak]

Salut, quelqu'un sait il quel est le dragon le plus puissant dans les royaumes oubliés ? En prenant en compte toutes les éditions d&d (2,3,4ou5)

Ça semble être Daurgothoth, "The Creeping Doom" (source : Cult of the Dragon).

[Athanasius]

Salut, quelqu'un sait il quel est le dragon le plus puissant dans les royaumes oubliés ? En prenant en compte toutes les éditions d&d (2,3,4ou5)

Ça semble être Daurgothoth, "The Creeping Doom" (source : Cult of the Dragon).

Dans la description de Klauth, il est dit qu'il est le plus puissant à ne pas être devenu une dracoliche. Ça laisse donc en effet de la marge pour des dracoliches plus puissantes que lui. Et sur le même site que j'ai posté (http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Daurgothoth), ils disent de Daurgothoth que c'est une des créatures les plus puissantes de tout Féérune. Je pense qu'on tient donc les deux plus plus puissants. Vivant et moins vivant.

Quant à wyrm, je me rappelle que je trouvais la traduction ver affreuse quand j'étais gamin et que j'avais apprécié son remplacement par dracosire dans la 3e édition. J'en suis revenu, justement pour les raisons étymologiques que tu indiques. Maintenant, j'y tiens à mes vers.