Liste des produits de la gamme - Prochaine traduction ?

Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 5865
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Liste des produits de la gamme - Prochaine traduction ?

Messagepar Khelben » Lun 9 Mai 2016 20:21

Dernier message de la page précédente :

Sur tsrinfo, on ne trouve pas tout - ces deux suppléments existent bien (je les ai en PDF et je pense qu'on les a quelque part sur le site) :
TSR 1072 War Captain's Companion est une boîte centrée sur le combat spatial,
TSR 1087 The Astromundi Cluster (autre boîte) est un décor de campagne, une sphère sans planètes peuplée uniquement d'astéroïdes.

Concernant les Monstrous Compendium (Compendii ?), il y en a bien deux (2109 MC7 et 2119 MC9) qui sont réunis dans l'appendice 5 concocté par Chrysalid.

Je n'en sais pas plus faute de m'être intéressé de près à Spelljammer, je laisse l'intéressé donner plus de précisions s'il le souhaite (mais comme il ne passe pas tous les jours, je me suis permis de répondre à sa place).
Avatar de l’utilisateur
Rackhir
Messages : 5659
Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
Localisation : Corent (63)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Elfe noir
Classe : Assassin
Alignement : ?
Dieu :

Liste des produits de la gamme - Prochaine traduction ?

Messagepar Rackhir » Lun 9 Mai 2016 22:04

Merci, je viens de voir ton autre message (posté sur un topic que j'avais verrouillé :shock: ). Je modifie la liste de ce pas du coup...
Gorwann dans les Mystères du Nyrond

Himura Ichirô dans Aventures Orientales

Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
Avatar de l’utilisateur
Chrysalid
Dracoliche
Messages : 448
Inscription : Dim 1 Avr 2012 21:33
Localisation : Metz, France, Terre, Espace de Sol
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Spelljammer
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Liste des produits de la gamme - Prochaine traduction ?

Messagepar Chrysalid » Dim 17 Juil 2016 14:59

Ouh la vache ! Mon dernier message remonte à février 2014 ?? Ben voilà ce que c'est que de signer chez le mauvais employeur - toutes les activités importantes sont mises de côté !

Bref, je prépare un ptit scénario pour nos personnages à Spelljammer, et je me demandais si ce ne serait pas l'occasion de relancer les traductions...

A l'époque, j'avais dans l'idée de traduire le Lost Ships, et je n'ai pas changé d'avis. Juste d'emploi du temps. Certes, l'arrivée d'un bébé ne m'aidera à être très efficace, mais même si je peux me mettre dessus de temps en temps, ça devrait être faisable.

Du coup, j'aimerais savoir s'il y aurait des intéressés pour participer à cette trad ?
Travaux effectués :
- Traduction de Spelljammer (Boîte de base, Bestiaire, Écran) et du Chronomancien
- Index AD&D² des Magazines : Dragon Magazine, Casus Belli et autres...

ImageImageImageImageImageImage

Mon blog de figurines : http://chrysalid3d.canalblog.com/
Avatar de l’utilisateur
Torquemada
Monstre Errant
Messages : 9
Inscription : Mer 22 Juin 2016 21:13
Localisation : Avignon
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : DragonLance
Race : Kender
Classe : Moine
Alignement : Loyal Neutre
Dieu :

Liste des produits de la gamme - Prochaine traduction ?

Messagepar Torquemada » Lun 15 Août 2016 00:33

Je veux bien filer un coup de main, avec ma vie de famille très intense aussi ^_^
Avatar de l’utilisateur
Chrysalid
Dracoliche
Messages : 448
Inscription : Dim 1 Avr 2012 21:33
Localisation : Metz, France, Terre, Espace de Sol
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Spelljammer
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Liste des produits de la gamme - Prochaine traduction ?

Messagepar Chrysalid » Lun 22 Août 2016 18:05

Pas de problème, de toutes façon, je pense qu'on n'est pas pressés ^^

Voici les différentes section du bouquin et les affectations actuelles :
Intro......................................Chrysalid
New Rules...............................Chrysalid
Adventure 1............................. /
Adventure 2............................. /
Adventure 3............................. /
Flotsam of Space...................... Ervansharee
Ship Catalog............................ /
New Spells............................... /
Personnal & Ship Equipment...... /
New Monsters.......................... déjà fait
Sidebar Subjects...................... /

Voilà, comme tu vois, c'est à peine commencé. Il reste 7 sections disponibles, choisi ce qui te plairait le plus (sachant que chaque section présente un intérêt !!!).
Travaux effectués :
- Traduction de Spelljammer (Boîte de base, Bestiaire, Écran) et du Chronomancien
- Index AD&D² des Magazines : Dragon Magazine, Casus Belli et autres...

ImageImageImageImageImageImage

Mon blog de figurines : http://chrysalid3d.canalblog.com/

Revenir vers « Spelljammer »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité