Les Compétences dans le monde de Mystara

[Doyan]

Dernier message de la page précédente :

FICHIER SUPPRIME mise à jour de la liste des skills.

Je rajoute un fichier excel des compétences, triées par caractéristique et source (GAZ). Sachez que certaines sont décrites mais pas toutes. En effet dans les GAZ, les pnjs sont décrits avec certaines compétences qui sont justes citées.
Ainsi on peut imaginer que les compétences existent mais pas leur description.

[Toko]

Cool !

[Max Rebo]

Merci

[Dox]

Merci bien Doyan !

[Sheindhø]

Merci

[Hallacar]

sympa
merci à toi

[LLyr]

Idem !

[Doyan]

De rien c'est juste une compilation des skills évoqués dans ces différentes sources à adapter pour certaines compétences, comme je vous le disais. Ca trainait sur une de mes clefs USB.

[Doyan]

Salut à tous j'ai entrepris de traduire les skills apparaissant dans l'ensemble des GAZ de 1 à 14.
En parcourant mon fichier je me rends compte qu'il manque une bonne partie de ceux-ci (notament Darokin zt Orc of Thar qui comportent des skills décrits).

De même un skill portant le même nom dans différents GAZ peut être décrit différemment. Ainsi j'ai entrepris de les traduire tous en précisant après le nom du skill d'où il est issu :
Navigation à voile (GAZ X): desription...

J'y travaille en complétant un fichier excel qui liste l'ensemble des talents (compétences), et un fichier word qui comprend les traductions des skills.

[Dox]

Voilà un nouveau projet intéressant. Bon courage Doyan !

[Toko]

Excellente initiative !