Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Pour recenser les classes existantes et vos créations.
Avatar de l’utilisateur
Hazkal
Dracoliche
Messages : 2355
Inscription : Mar 7 Mai 2013 14:30
Localisation : marseille
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : ?
Race : Demi-Orques
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Mauvais
Divinité : ?

Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Hazkal » Mar 4 Avr 2017 19:03

Dernier message de la page précédente :

Joie !
Je ne pensais pas que l'on trouverait ces pages.
Pour le problème de définition du scan je ne peux te répondre

Avatar de l’utilisateur
Novice
Modo - pératoire
Messages : 422
Inscription : Ven 13 Déc 2013 01:03
Localisation : Avignon (coté Gard)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Divinité : ?

Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Novice » Mar 4 Avr 2017 20:43

OK je dépose tout ici en pdf, comme ça le matériel est sur place. :?
Je passe un MP au Maistre Binaire pour le tenir au courant

Ceci dit, le Shaman Indien c'est particulier!... Je serais curieux de savoir si un quidam a déjà joué ce personnage?

Shaman-Sorts-Graal20-P61.pdf

Shaman-Sorts-Graal20-P62.pdf

Shaman-Sorts-Graal20-P63.pdf

Shaman-Sorts-Graal20-P64.pdf

Shaman-Sorts-Graal20-P65.pdf

Shaman-Sorts-Graal20-P66.pdf
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
"The secret we should never let the gamemasters know is that they don't need any rules." Gary Gygax
Seul ce qui est mesurable est perfectible... objectivement
Norïm-Estel

Avatar de l’utilisateur
Hazkal
Dracoliche
Messages : 2355
Inscription : Mar 7 Mai 2013 14:30
Localisation : marseille
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : ?
Race : Demi-Orques
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Mauvais
Divinité : ?

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Hazkal » Mer 24 Mai 2017 19:09

Une traduction du ninja genin c'est une classe pnj pour Aventures Orientales qui parait limite plus convaincante que celui de l'OA.


le Genin_tmp.docx
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Admin - Archipape du portail
Messages : 3436
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Jean 2013 » Mar 30 Mai 2017 09:43

J'ai fusionné les pages et posté les sorts du shaman indien en première page du fil
Par ailleurs, je me suis permis un petit coup de relecture et MEP sur le genin, que j'ai également posté en page 1

Avatar de l’utilisateur
Hazkal
Dracoliche
Messages : 2355
Inscription : Mar 7 Mai 2013 14:30
Localisation : marseille
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : ?
Race : Demi-Orques
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Mauvais
Divinité : ?

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Hazkal » Mar 30 Mai 2017 23:14

:+1:
avec la mise en page ça pete du feu quand même :+1:

Il y avait beaucoup à reprendre sur la trad ? C'est une premiére pour moi

Avatar de l’utilisateur
Hazkal
Dracoliche
Messages : 2355
Inscription : Mar 7 Mai 2013 14:30
Localisation : marseille
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : ?
Race : Demi-Orques
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Mauvais
Divinité : ?

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Hazkal » Dim 18 Juin 2017 01:04

petit soucis pour traduire la Geisha:

(Still, the geisya Ichiaki may also be the ninja Takahebi, in which case the demure, young geisya may slip a little something of a nonmedical nature into a sake bowl.)

le mot demure ?

un autre soucis pour nommer la langue secrete des Geisha le Cant Geisya

A ceci j'ajoute l'extrait du Rune 5 consacré au problème de l'ajout régulier de nouvelles classes
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.

Avatar de l’utilisateur
Novice
Modo - pératoire
Messages : 422
Inscription : Ven 13 Déc 2013 01:03
Localisation : Avignon (coté Gard)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Novice » Dim 18 Juin 2017 09:54

Merci Hazkal pour cet article... superbe synthèse de l'équilibre du jeu des frère De Balczesak.
"The secret we should never let the gamemasters know is that they don't need any rules." Gary Gygax
Seul ce qui est mesurable est perfectible... objectivement
Norïm-Estel

Avatar de l’utilisateur
Khelben
Modo - Architraducteur barbu
Messages : 4375
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Divinité : ?

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Khelben » Dim 18 Juin 2017 10:08

Hazkal :

demure = modeste, réservée, effacée
cant = jargon, argot de métier

Avatar de l’utilisateur
Toko
Modo - Floodérateur
Messages : 9083
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 91
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Divinité : ?
Contact :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Toko » Dim 18 Juin 2017 12:02

Cf thieves canton : argot des voleurs à AD&D.

Avatar de l’utilisateur
benedict
Dragon de bronze
Messages : 185
Inscription : Jeu 20 Août 2015 22:30
Localisation : devant mon écran
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe noir
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Divinité : Mailikki

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar benedict » Ven 21 Juil 2017 12:07

Salut, après une longue pause, je me remets à la trad de l'anti-paladin. Désolé pour l'attente


Revenir vers « Classes de personnage »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités