Vos commentaires et remarques

Vous avez une question concernant le site et son utilisation, un commentaire à faire, un bug à reporter ou une faute d'orthographe, c'est par ici.
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 8572
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Salle des machines du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Elfe gris
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Malcanthet
Mini Feuille de perso :

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar szass » Sam 6 Avr 2019 18:00

Dernier message de la page précédente :

Ah oui ça par contre, ça prend du temps. :D
Après 4 longues années de décrépitude, la Gazette du Donjon est en bonne voie de résurrection, grâce à nombre d'entre vous. Nous avons sans cesse besoin de bras, de cerveaux et de bons yeux pour l'élaborer. Vendez vôtre âme au dragon et rejoignez-nous dans cette aventure interminable mais ô combien enrichissante.
Avatar de l’utilisateur
DonjonDuVieuxCon
Monstre Errant
Messages : 2
Inscription : Mer 9 Oct 2019 16:59
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar DonjonDuVieuxCon » Lun 14 Oct 2019 12:51

Bonjour,

Juste pour signaler une paire de typos que j'ai remarqué en parcourant les règles en ligne:

"Les rare-garous rats-garous aiment tout particulièrement avoir recours aux embuscades" (lien)

"Les miniatures minotaures ne sont pas particulièrement intelligents" (lien)
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15137
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar Toko » Mar 15 Oct 2019 11:07

Merci, corrections effectuées !
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 8572
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Salle des machines du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Elfe gris
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Malcanthet
Mini Feuille de perso :

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar szass » Mar 15 Oct 2019 13:32

:+1: merci
Après 4 longues années de décrépitude, la Gazette du Donjon est en bonne voie de résurrection, grâce à nombre d'entre vous. Nous avons sans cesse besoin de bras, de cerveaux et de bons yeux pour l'élaborer. Vendez vôtre âme au dragon et rejoignez-nous dans cette aventure interminable mais ô combien enrichissante.
Avatar de l’utilisateur
DonjonDuVieuxCon
Monstre Errant
Messages : 2
Inscription : Mer 9 Oct 2019 16:59
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar DonjonDuVieuxCon » Mar 15 Oct 2019 18:34

On enchaine avec deux typos dans une seule phrase, rien n'va plus ma p'tite dame !

"Les hobgobelins sont généralement armés de la manière suivante : armes d’hait hast (pour 30% d’entre eux), morgenstern (20%), épée et arc (20%), épieu (10%), épée et épieu (10%), 2pée épée et morgenstern (5%) et enfin épée et fouet (5%)" (lien)
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 4658
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar squilnozor » Mar 15 Oct 2019 21:40

C'est curieux ce genre d'erreurs. Ça se produit comment ?
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 3, etc.
En attente de MEP : AoW 4 à 8
En cours : WotI et AoW #9
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Tedehur21
Dracoliche
Messages : 399
Inscription : Jeu 10 Mai 2018 17:26
Localisation : Vers DIJON
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar Tedehur21 » Mar 15 Oct 2019 21:52

Erreur OCR?
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 8572
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Salle des machines du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Elfe gris
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Malcanthet
Mini Feuille de perso :

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar szass » Mar 15 Oct 2019 22:21

Oui, ce sont des erreurs d'OCR immiscées subrepticement à l'époque.
Après 4 longues années de décrépitude, la Gazette du Donjon est en bonne voie de résurrection, grâce à nombre d'entre vous. Nous avons sans cesse besoin de bras, de cerveaux et de bons yeux pour l'élaborer. Vendez vôtre âme au dragon et rejoignez-nous dans cette aventure interminable mais ô combien enrichissante.
Avatar de l’utilisateur
Jambon
Dracoliche
Messages : 506
Inscription : Lun 15 Fév 2016 07:02
Localisation :
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : FSM

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar Jambon » Mer 16 Oct 2019 08:27

Tedehur21 a écrit :Erreur OCR?


Je crois que nous avons affaire a un "Optical character recognition"
Mes trucs de mj en vrac: ici
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15137
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Vos commentaires et remarques

Messagepar Toko » Mer 16 Oct 2019 08:44

DonjonDuVieuxCon a écrit :On enchaine avec deux typos dans une seule phrase, rien n'va plus ma p'tite dame !
Corrigé, merci !

Revenir vers « Questions et commentaires »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité