Les nouveautés 2019

Toutes les nouveautés concernant le DDD sont regroupées ici.
Avatar de l’utilisateur
Bogdania
Dragon de bronze
Messages : 530
Inscription : Mer 14 Août 2019 13:45
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Bogdania » Lun 19 Août 2019 01:31

Dernier message de la page précédente :

Millenia a écrit :Et j'enchaine sur un(e) autre (horreur)/module de Ravenloft, qui va renvoyer Chucky au rang de poupée qui fait rire ...


D'un autre coté Chucky est effectivement une poupée qui fait rire... :p :p :p

Je déconne, je suis toute nouvelle donc si j'ai bien compris j'ai pas accès a tout mais de ce que je peux en voir bravo à tous les contributeurs.
Faudra quand je pourrais que j'ajoute à tout ce travail mon "Tiki World" Une forme d' endroit qui se situe dans les Iles du pacifique avec tout ce qu'on aime de cette région et ce qu'on déteste aussi. ;) le seul truc c'est que tout est sur papier donc a retranscrire ça risque de prendre du temps. :'(
Les origines des poneys Exmoor du Devonshire, dites vous ?
Oui bien sur j'ai plusieurs traités sur le sujet. Ses origines remontent il y a plus de 150 000 ans dans les bassins de l'hindus, mais de manière plus récente parmi les Equus Caballus il est directement issus de l'Equus Celticus .
Avatar de l’utilisateur
alanoth
Dragon d'or
Messages : 206
Inscription : Jeu 3 Mars 2016 09:20
Localisation : Montpellier (FR)
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Nain des montagnes
Classe : Ranger
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar alanoth » Lun 19 Août 2019 08:23

merci pour toutes ces traductions, un vrais bonheur!!
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15306
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Toko » Mer 18 Sep 2019 14:17

Il n'y avait pas eu de publication de traduction depuis... trop longtemps !

On touche au bout des modules de la série I avec la parution du I11 Aiguille, une aventure pour 6 à 8 personnages de niveau 8 à 10 qui combine les aventures en donjon et en extérieur, et les batailles à grande échelle.

Ce module en trois parties distinctes est bien moins linéaire qu'il n'y paraît au premier abord. Très centré sur les aventures en extérieur, les protagonistes ne répondent pas forcément aux archétypes de leur apparence (des araignées évoluées et pas forcément hostiles, des bons sauvages qui présentent le profil strictement inverse, des araignées bien vicieuses cette fois, et des autorités... autoritaires)

Traduit par Jean, il a été patiemment relu par Aurodreph et Athanasius ; la mise en page est l’œuvre d'Elnakirr. Les scans ont gentiment été fournis par Doudoutop.
Avatar de l’utilisateur
Mériadec
Dracoliche
Messages : 1599
Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
Localisation : Toulon
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Mériadec » Mer 18 Sep 2019 17:10

Un grand merci à tout ceux qui ont permis au projet de voir le jour ! :applause:
Avatar de l’utilisateur
Max Rebo
Dracoliche
Messages : 446
Inscription : Dim 6 Jan 2013 21:50
Localisation : Hauts-de-France
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Max Rebo » Mer 18 Sep 2019 17:12

Merci aux contributeurs!
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dracoliche
Messages : 1661
Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
Localisation : Dijon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Dox » Mer 18 Sep 2019 17:32

Merci les amis ! :youpi:
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 5872
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Khelben » Mer 18 Sep 2019 17:53

Petite remarque concernant le pitch en quatrième de couverture : "a share in the spoils of an ancient civilization" ne veut pas dire "les mystères issus de cette civilisation ancienne" mais "une part des trésors d'une civilisation ancienne". Et dans le paragraphe précédent (le deuxième), je dirais "à remettre un rapport au roi" plutôt que "à remettre un rapport à son propos auprès du roi".
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15306
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Toko » Mer 13 Nov 2019 23:12

La dernière mise en ligne d'une traduction issue de la forge du Donjon commençait à dater de plusieurs semaines...

Les publications reprennent avec Château Magamance, un module (accessible au rang Or) un peu particulier situé dans les RO mais à cheval sur cet univers et Ravenloft auquel il emprunte son ambiance un peu gore, dont la traduction et la mise en page ont été assurées par Khelben.

L'action se situe en Amn et au Téthyr, régions fort peu exploitées dans les modules officiels et qui gagnent à être connues. Et l'aventure peut se terminer dans les Royaumes oubliés ou à Ravenloft (la suite est développée dans le module The Forgotten Terror qui reste à traduire).
Les aventuriers sont attirés à Château Magamance par une liche et se retrouvent au milieu d'un conflit entre ce mort-vivant, un seigneur fou et le fantôme de la sœur de ce dernier, autant dire que l'atmosphère est gothique à souhait, mais le scénario détaille aussi certains lieux d'Amn et du Téthyr qui n'étaient pas développés jusque-là !
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dracoliche
Messages : 1661
Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
Localisation : Dijon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Dox » Jeu 14 Nov 2019 07:32

Merci bien ! :)
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 8634
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Salle des machines du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Elfe gris
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Malcanthet
Mini Feuille de perso :

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar szass » Jeu 14 Nov 2019 10:27

Ça fait plaisir de voir que la gamme des RO avance si bien avec le temps, traduite et relue par de fins connaisseurs. :+1:

Savez-vous combien il reste de suppléments RO (AD&D1 et 2) à traduire en tout ?
Après 4 longues années de décrépitude, la Gazette du Donjon est en bonne voie de résurrection, grâce à nombre d'entre vous. Nous avons sans cesse besoin de bras, de cerveaux et de bons yeux pour l'élaborer. Vendez vôtre âme au dragon et rejoignez-nous dans cette aventure interminable mais ô combien enrichissante.
Avatar de l’utilisateur
Athanasius
Staff - Lorem Ipsum
Messages : 1326
Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
Localisation : Montreuil
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Modrone
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : duodrone

Re: Les nouveautés 2019

Messagepar Athanasius » Jeu 14 Nov 2019 11:20

Au doigt mouillé, je dirais une chiée. Deux peut-être :dehors:
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort

– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes

Revenir vers « Les News »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité