Requête de ZedZed - Traduction

[ZedZed]

ZedZed souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Souhaitant découvrir plus en profondeur le monde de Zakhara pour AD&D 2 (Al-Qadim), je propose de traduire la campagne "Caravans" que j'ai en pdf en anglais (les scans semblent bons, et les illustrations sont là), un scénario pour 3 à 5 joueurs entre les niveaux 5 et 9.)

Je m'y mets ?

[szass]

Salut, c'est déjà traduit : http://www.donjondudragon.fr/univers/al ... vanes.html
Mais il reste des tas de suppléments Al Qadim à traduire.

[ZedZed]

Salut, c'est déjà traduit : http://www.donjondudragon.fr/univers/al ... vanes.html
Mais il reste des tas de suppléments Al Qadim à traduire.

hello ! je rêve quand j'ai regardé dans les modules ad&dé, il n'en apparait que trois et pas celui-ci...

bref, vous voulez que je traduise lequel ?

[ZedZed]

Ok j'ai compris, il est classé dans AD&D alors que c'est du AD&D2.
je regarde ce qui n'a pas été traduit et je reviens

[ZedZed]

Ok, je propose "Cities of Bone" très intéressant aussi, qui détaille certaines cités tout en procurant une campagne de jeu.
PDF en anglais propre, les cartes sont bien lisibles et les illustrations sont là.

Ca roule ?

[Jean 2013]

Cher ami

La première demande de contribution remonte à quelques mois. Tu m'as envoyé tes premiers tours de roues il y a deux semaines. Malheureusement, je n'ai pas pris le temps de les examiner depuis. Fais moi encore un peu de grâce pour ce faire, et ça roulera juste après.

Merci pour ta patience et ta compréhension

[ZedZed]

Pas de problème, merci bien pour ta réponse !