Mettre en page

Les anciens topics de contribution avant la refonte.
Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 2336
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Mettre en page

Messagepar Doyan » Lun 24 Juil 2017 16:17

Dernier message de la page précédente :

Vous auriez besoin d'un document mis en page afin de le remplir?
Mais ce document ne peut être vierge, il doit être mis en page afin d'être utilisé pour d'autres textes qui remplaceront la matrice si je comprends bien?
Si tu précises un peu ta demande je pourrais peut être m'y coller.
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15727
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Mettre en page

Messagepar Toko » Lun 24 Juil 2017 17:48

L'idée est de se baser sur le gabarit des traductions des scénarios Dungeon / adaptations DDD Casus Belli, et de personnaliser pour Laelith. Si tu as traduis un scénario Dungeon tu dois avoir le modèle Word.
Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 2336
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Mettre en page

Messagepar Doyan » Lun 24 Juil 2017 22:53

Oui mais est ce que cela correspond au gabarit des scénarios traduit BDU ET XDU par exemple?
Ou il faudrait créer le gabarit comme celui de Cassus Belli?
Ou au modèle des scénario traduit ici sur le forum des adaptation du Cassus Belli?
Par exemple le modèle de l'Herbe de Lune révisée conviendrait?
Si oui je peux essayer si on m'envoie le texte sous doc faire une MEP sous word qui sera le gabarit.
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15727
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Mettre en page

Messagepar Toko » Lun 24 Juil 2017 23:03

Il s'agit d'adapter/personnaliser un peu le gabarit des scénarios CB / Dungeon, en conservant la lisibilité et la simplicité, tout en gardant une cohérence d'ensemble (il suffit peut-être juste de bosser sur les polices de titre ou de trouver des éléments graphiques Laelithiens).
Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 2336
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Mettre en page

Messagepar Doyan » Mar 25 Juil 2017 20:16

GABARIT DOYAN LAELITH2.pdf


Un autre essai gabarit
Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15727
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Mettre en page

Messagepar Toko » Mar 25 Juil 2017 20:20

Ok, je regarde ça demain.
Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 2336
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Mettre en page

Messagepar Doyan » Jeu 27 Juil 2017 11:39

Je t'en ai envoyé plusieurs dont le dernier assez sympa mais très différent style old Laelith...
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Avatar de l’utilisateur
Toko
Staff - Floodérateur
Messages : 15727
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Mettre en page

Messagepar Toko » Jeu 27 Juil 2017 12:13

OK, je regarde ça. Merci ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Doyan
Dracoliche
Messages : 2336
Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
Localisation : Belgique
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Mettre en page

Messagepar Doyan » Jeu 27 Juil 2017 16:31

ok
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Avatar de l’utilisateur
thomass
Dragon de bronze
Messages : 17
Inscription : Mer 13 Mars 2013 01:33
Localisation : Pop's Palace
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Tieffelin
Classe : Barde
Alignement : Loyal Mauvais
Dieu :

Re: Mettre en page

Messagepar thomass » Mar 26 Sep 2017 11:00

Hello. Ça en est où ce projet ? Je peux m'y coller sans soucis si on me fourni un visuel de la mise en page à copier. Par contre ça sera sur indesign (évidemment ^^) ou xpress.
Avatar de l’utilisateur
playmorico
Dragon de bronze
Messages : 13
Inscription : Lun 25 Nov 2013 21:12
Localisation : Ouest
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Humain
Classe : Ranger
Alignement : Loyal Bon
Dieu :

Re: Mettre en page

Messagepar playmorico » Dim 8 Oct 2017 13:07

Suis dispo pour faire un peu de mise en page.

Revenir vers « Archives »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité