[Aide !] Recherche possesseurs d'originaux

Si vous souhaitez traduire, relire, écrire... Bref participer, c'est par ici
Règles du forum
Vous ne pouvez plus créer de sujet dans ce forum. Si vous souhaitez contribuer au DDD de quelque manière que ce soit, veuillez lire ce topic pour connaître la marche à suivre.
Avatar de l’utilisateur
Nephren-Ka
Dracoliche
Messages : 154
Inscription : Jeu 9 Jan 2014 23:42
Localisation : DIJON
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : DragonLance
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre Bon
Dieu : Adobe

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4, C6, I11) !

Messagepar Nephren-Ka » Lun 31 Déc 2018 17:49

Dernier message de la page précédente :

Khelben a écrit :Non, pas besoin de scanner le texte, uniquement les éléments graphiques.
J'ajouterai (mais d'autres me contrediront peut-être) que 300 ppp (ou dpi en anglais) sont largement suffisants, au-dessus on n'obtient pas de gain notable question qualité du résultat (sauf pour d'éventuelles retouches).


Tout à fait d'accord pour les 300 ppp, mais pas vraiment sur le fait de ne pas scanner les pages de textes.
Ces pages sont très utiles pour reproduire une mise en page fidèle, dans la mesure où l'on ne peut pas toujours se fier aux pdf "trouvés sur le web". Ces derniers sont souvent passés par une étape d'OCR,: il en résulte des typos fantaisistes et des mises en page parfois très hasardeuses...
Pour ces pages, 150 dpi sont en revanche largement suffisants.
Mise en page : B11 Le Festival du roi - WGM1 Garde-frontière - DL10 Dragons de rêves - I13 Pack d'aventures - HHQ1 L’Épreuve du guerrier - HHQ2 L’Épreuve du magicien - I12 L'oeuf du Phénix
Avatar de l’utilisateur
Doudoutop
Dragon de bronze
Messages : 114
Inscription : Mar 29 Déc 2015 14:54
Localisation : Macau
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4, C6, I11) !

Messagepar Doudoutop » Lun 31 Déc 2018 18:15

Nephren-Ka a écrit :Tout à fait d'accord pour les 300 ppp, mais pas vraiment sur le fait de ne pas scanner les pages de textes.
Ces pages sont très utiles pour reproduire une mise en page fidèle, dans la mesure où l'on ne peut pas toujours se fier aux pdf "trouvés sur le web". Ces derniers sont souvent passés par une étape d'OCR,: il en résulte des typos fantaisistes et des mises en page parfois très hasardeuses...
Pour ces pages, 150 dpi sont en revanche largement suffisants.

Si on dispose de modules scannés, le problème ne se pose pas, si ?
J'ai à disposition une grosse collection de pdf non trafiqués (ce n'est pas mon travail, je précise). Si vous avez besoin de quelque chose en particulier, demandez-moi, je l'aurai probablement. Je n'ai pas vérifié chaque pdf, mais la plupart des fichiers sont bien des scans.
Je ne sais pas si je peux partager mes sources ici, mais si c'est le cas, je le ferai volontiers.

Par exemple, pour le I11, j'ai un simple scan de la totalité du module, fichier de 29,6 MB, différent du 2,88 MB OCRisé qu'on peut aussi trouver.
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Modo - Architraducteur barbu
Messages : 5684
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4, C6, I11) !

Messagepar Khelben » Jeu 3 Jan 2019 14:59

Pour info, les scans du CA2 (Swords of Deceit) sont sur le FTP (provisoire trad/CA2), y compris les pages de texte (j'ai un PDF VO récupéré je ne sais où qui ne reproduit pas du tout la mise en pages d'origine, c'est donc visiblement un cas où tout le module est nécessaire pour la MEP).
Avatar de l’utilisateur
jihem
Dracoliche
Messages : 604
Inscription : Jeu 11 Juin 2015 16:25
Localisation : Saint Cyr /Loire (37)
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : ?
Alignement : Neutre
Dieu :

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4, C6, I11) !

Messagepar jihem » Jeu 3 Jan 2019 16:44

J'ai le CA2 papier; faut-il en scanner une partie ?
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Modo - Archipape du portail
Messages : 4004
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4, C6, I11) !

Messagepar Jean 2013 » Jeu 3 Jan 2019 17:12

Non, c'est bon, merci. J'ai remplacé sur le ftp la version VO retouchée par un pdf complet.
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Modo - Archipape du portail
Messages : 4004
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4, C6, I11) !

Messagepar Jean 2013 » Jeu 3 Jan 2019 17:19

Doudoutop a écrit :Dites-moi si c'est conforme aux attentes, avant que je m'enquille le C6
C'est parfait :+1:
J'ai déposé les scans sur le ftp trad
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Modo - Architraducteur barbu
Messages : 5684
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4, C6,) !

Messagepar Khelben » Jeu 3 Jan 2019 18:22

@Jihem : je voulais dire que j'avais tout scanné, donc le module entier est sur le FTP. Je ne sais pas d'où Jean a tiré le PDF, en tout cas tout le module y est sous forme d'images.
Avatar de l’utilisateur
Doudoutop
Dragon de bronze
Messages : 114
Inscription : Mar 29 Déc 2015 14:54
Localisation : Macau
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4, C6,) !

Messagepar Doudoutop » Ven 4 Jan 2019 15:01

Les images du C6 sont dispos sur le ftp.
Avatar de l’utilisateur
Toko
Modo - Floodérateur
Messages : 13686
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 91
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Tinigen
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4) !

Messagepar Toko » Ven 4 Jan 2019 15:08

Top, Doudoutop ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Modo - Archipape du portail
Messages : 4004
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4) !

Messagepar Jean 2013 » Dim 27 Jan 2019 15:11

Demande ciblée : Nephren-Ka recherche un scan HD de la couverture du module WG12 (Valley of the Mage) en bon état.
Avatar de l’utilisateur
Nephren-Ka
Dracoliche
Messages : 154
Inscription : Jeu 9 Jan 2014 23:42
Localisation : DIJON
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : DragonLance
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre Bon
Dieu : Adobe

Re: [Aide !] Recherche possesseurs d'originaux (WGA1, GA2, GA4) !

Messagepar Nephren-Ka » Dim 27 Jan 2019 16:00

:D
Jean 2013 a écrit :Demande ciblée : Nephren-Ka recherche un scan HD de la couverture du module WG12 (Valley of the Mage) en bon état.
Mise en page : B11 Le Festival du roi - WGM1 Garde-frontière - DL10 Dragons de rêves - I13 Pack d'aventures - HHQ1 L’Épreuve du guerrier - HHQ2 L’Épreuve du magicien - I12 L'oeuf du Phénix

Revenir vers « Contributions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité