News

20 avril 2017
Résumé Vous progressez parmi les arbres de la jungle sombre, en suiva...
11 avril 2017
Résumé Il y a un millier d’années, le sorcier Martek savait que vous ...
6 avril 2017
Résumé "La Montagne Grise se dresse au-dessus d'une verte forêt elfiq...
3 avril 2017
Résumé En contemplant le panorama depuis les sommets de la montagne A...
16 mars 2017
Résumé Votre groupe a été capturé par les gardes du roi et, en guise ...
>>> Voir plus de news

Qui sommes nous ?

Le Donjon du Dragon est un site communautaire ayant pour but de rassembler les ouvrages des anciennes éditions de Donjons & Dragons et des règles Avancées de Donjons & Dragons en version française (OD&D à AD&D2.5). Par le biais de discussions et d'une gratuité totale, les membres du site proposent des restaurations, des traductions exclusives et de nombreuses créations. Vous trouverez également les règles de ces différents systèmes en format numérique dans le DRS.

Les avis des fiches du Donjon du Dragon reflètent l'état d'esprit des membres du site et ne sont donc absolument pas objectifs. N'hésitez pas à vous inscrire si vous voulez y apporter des modifications. 

ROQ1 - Les catacombes de Soirétoile

Code TSR :
9354F
Niveaux :
1 à 5
Première impression :
1994
ISBN :
1-873799-23-3
Auteur(s) :
Ed Greenwood
Cartographe(s) :
Diesel
Illustrateur(s) :
Valerie Valusek
Illustrateur de couverture :
Erik Olson
Traducteur(s) :
Christophe Célerier
Format :
livret de 32 pages, couverture à rabat non agrafée

Avis

Première aventure publiée en français pour les Royaumes oubliés, ce module décrit le village de Soirétoile, au Cormyr, et ses environs, dont (surtout) les fameuses catacombes. L'intérêt du module réside dans les opportunités d'aventures et de roleplay offertes par le village et ses PNJ, en plus du donjon partiellement décrit qui permet de le jouer comme un classique "porte monstre trésor".

Comme souvent pour les suppléments AD&D, la traduction, assez médiocre, comporte un certain nombre de coquilles et ne rend pas vraiment justice au texte inventif d'Ed Greenwood.

Résumé

"Bienvenue dans le pittoresque village de Soirétoile, niché au pied des Rocterres, où la rivière l'Étoilée suit sa route sinueuse à travers une gorge puis serpente dans la Forêt royale.

C'est ici que les Chevaliers de Myth Drannor commencèrent leurs célèbres aventures. Ici que les Dames de la Lame effrontée, la Compagnie de l'Épée chantante, la Bande du Bouclier d'acier et de nombreux autres vinrent, serrant des chartes d'aventure du roi Azoun, dont l'encre était à peine sèche sur le parchemin. Certains tombèrent, certains connurent la gloire, mais ils débutèrent tous ici : dans les Catacombes.

Malgré de nombreuses expéditions, les Catacombes n'ont pas livré tous leurs secrets ni tous leurs trésors. De nombreux dangers menacent, toujours aussi mortels, dans les sombres chambres qui s'y trouvent, et attendent de nouvelles compagnies d'aventuriers curieux.

Est-ce votre tour de défier les Catacombes ? Beaucoup y viennent, mais peu survivent pour revoir la beauté de Soirétoile.

Alors bienvenue. Entrez et trouvez dans ces pages :

- Un donjon d'introduction d'un niveau présentant un véritable défi.

- Un contexte détaillé de la région incluant d'importantes personnalités locales, de la couleur locale et des grandes lignes pour le jeu.

- Des suggestions d'intrigues et d'aventures pour vos campagnes.

- De nouveaux sorts.

- De nouveaux objets magiques.

- De nouveaux monstres.

Une campagne splendide peut commencer ici. Les aventuriers déjà lancés dans une campagne peuvent faire une halte pour une visite mémorable. Ceux qui recherchent un bastion souterrain peuvent même trouver une demeure dans les Catacombes de Soirétoile."

Pour y voir plus clair

Bien qu'intitulé "ROQ1" (FRQ1 en anglais), ce module est le seul de la série (comprenant également FRQ2 Hordes of Dragonspear et FRQ3 Doom of Daggerdale) à avoir été officiellement traduit en français - cela dit, les trois aventures n'ont aucun lien entre elles.

 

Commentaires  

#1 squilnozor 10-07-2015 23:18
Ce module est un PMT sans grand intérêt. Le background introductif a l'avantage d'exister, mais il est plutôt banal et n'inspire pas grand chose. De plus, la traduction en français est franchement médiocre.
#2 Hallacar 15-12-2015 11:37
je l'ai retrouvé lors de mon déménagement
une lecture rapide et zou mis de côté car comme dit ci dessus PMT pas top

Vous ne pouvez pas poster de commentaire.